Λίγο εγώ λίγο εσύ - Transalation please

Thread: Λίγο εγώ λίγο εσύ - Transalation please

Tags: None
  1. JELE05 said:

    Default Λίγο εγώ λίγο εσύ - Transalation please

    .if Someone Could Pease Transalate For Me..Greek latin

    All Help Much Appreciated Very Much

    Λίγο εγώ λίγο εσύ

    Τι να σου λέω τώρα
    τώρα τι να σου πω
    ποιος απ' τους δυο μας φταίει
    που φτάσαμε ως εδώ
    Τι να σου λέω τώρα
    τώρα τι να σου πω
    δυο βήματα μονάχα
    από το χωρισμό

    Λίγο εγώ λίγο εσύ
    λίγο κι η κακιά στιγμή
    είπαμε όσα είπαμε
    μέχρι που χωρίσαμε
    Λίγο εγώ λίγο εσύ
    λίγο κι η κακιά στιγμή
    είπαμε όσα είπαμε
    μέχρι που χωρίσαμε
    Λίγο εγώ λίγο εσύ
    λίγο και οι δυο μαζί
    είχαμε δεν είχαμε
    μια αγάπη σβήσαμε
    Λίγο εγώ λίγο εσύ
    λίγο κι η κακιά στιγμή

    Τι να σου λέω τώρα
    τώρα τι να σου πω
    ποιος έκανε το λάθος
    ποιο είναι το σωστό
    Τι να σου λέω τώρα
    τώρα τι να σου πω
    δυο βήματα μονάχα
    από το χωρισμό
     
  2. trikala116's Avatar

    trikala116 said:

    Default

    Λίγο εγώ λίγο εσύ – ligo ego, ligo esy

    Τι να σου λέω τώρα – ti na sou lew twra
    τώρα τι να σου πω – twra ti na sou pw
    ποιος απ' τους δυο μας φταίει – pios ap’tous dio mas ftei
    που φτάσαμε ως εδώ – pou ftasame os edw
    Τι να σου λέω τώρα – ti na sou leo tora
    τώρα τι να σου πω – twra ti na sou po
    δυο βήματα μονάχα – dio vimata monaxa
    από το χωρισμό – apo to xorismo

    Λίγο εγώ λίγο εσύ – ligo ego ligo esy
    λίγο κι η κακιά στιγμή – ligo ki i kakia stigmi
    είπαμε όσα είπαμε – eipame ose eipame
    μέχρι που χωρίσαμε – mexri pou xorisame
    Λίγο εγώ λίγο εσύ – ligo ego ligo esy
    λίγο κι η κακιά στιγμή – ligo ki h kakia stigmi
    είπαμε όσα είπαμε – eipame osa eipame
    μέχρι που χωρίσαμε – mexri pou xorisame
    Λίγο εγώ λίγο εσύ – ligo ego ligo esy
    λίγο και οι δυο μαζί – ligo ke i dio mazi
    είχαμε δεν είχαμε – ixame den ixame
    μια αγάπη σβήσαμε – mia agapi svisame
    Λίγο εγώ λίγο εσύ – ligo ego ligo esy
    λίγο κι η κακιά στιγμή – ligo ki i kakia stigmi

    Τι να σου λέω τώρα – ti na sou leo tora
    τώρα τι να σου πω – tora ti na sou pw
    ποιος έκανε το λάθος – pios ekane to lathos
    ποιο είναι το σωστό – pio ine to sosto
    Τι να σου λέω τώρα – ti na sou leo tora
    τώρα τι να σου πω – tora ti na sou pw
    δυο βήματα μονάχα – dio vimata monaxa
    από το χωρισμό – apo to xorismo
     
  3. JELE05 said:

    Default

    Thank You For Transalation.

    Sorry But How Are 'w' And 'x' Pronounced?
     
  4. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    "w" in greek is "o",and "x" is I don't know how o explane it in english "h",like "hard",did U get it?
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!