Translation for Secreto de Amor

I need help translating these lyrics from Joan Sebastian.

Te voy a cambiar el nombre
para guardar el secreto
porque te amo y me amas
y a alguien debemos respeto

te voy a cambiar el nombre
en base a lo que has traido
ahora te llamaras Gloria
lo tienes bien merecido
y hemos de darnos un beso
encerrados en la luna
secreto amor te confieso
te quiero como a ninguna
y puedo cambiarte el nombre
pero no cambio la historia
te llames como te llames
para mi tu eres la Gloria

Eres secreto de amor
secreto
Eres secreto de amor
oye
Eres secreto de amor
secreto
Eres secreto de amor
delante de la gente no me mires
no suspires no me llames,
aunque me ames
delante de la gente soy tu amigo
hoy te digo, que castigo
Eres secreto de amor
secreto
Eres secreto de amor

Te voy a cambiar el nombre
para guardar el secreto
porque te amo y me amas
no debo de ser indiscreto

ayyyy este secreto
eea

Delante de la gente no me mires
no suspires, no me llames
aunque me ames
delante de la gente soy tu amigo
hoy te digo, que castigo
que dolor que dolor
Eres secreto de amor
secreto
Eres secreto de amor

Y puedo cambiarte le nombre
pero no cambio la historia
te llames como te llames
para mi tu eres la gloria

ayyyy este secreto
ay que me ha vuelto tan discreto
oye, oye

Eres secreto de amor
ayyyyyy
Eres secreto de amor

Eres secreto de amor
secreto
Eres secreto de amor



~Thanks

Te voy a cambiar el nombre - I will change your name
para guardar el secreto - to keep the secret
porque te amo y me amas - because I love you and you love me
y a alguien debemos respeto - and we owe respect to someone

te voy a cambiar el nombre - I will change your name
en base a lo que has traido - because of what you've brought
ahora te llamaras Gloria - now your name is Glory
lo tienes bien merecido - you have it well deserved
y hemos de darnos un beso - and we should give a kiss
encerrados en la luna - locked in the moon
secreto amor te confieso - secret love I confess to you
te quiero como a ninguna - I love you like no other
y puedo cambiarte el nombre - and I can change your name
pero no cambio la historia - but I can't change the story
te llames como te llames - whatever your name is
para mi tu eres la Gloria - for me you are Glory

Eres secreto de amor - You're secret of love
secreto - secret
Eres secreto de amor - You're secret of love
oye - hey
Eres secreto de amor - You're secret of love
secreto - secret
Eres secreto de amor - You're secret of love
delante de la gente no me mires - don't look at me in front of people
no suspires no me llames, - don't sigh, don't call me
aunque me ames - even though you love me
delante de la gente soy tu amigo - in front of people I'm your friend
hoy te digo, que castigo - today I tell you, what a punishment
Eres secreto de amor - You're secret of love
secreto - secret
Eres secreto de amor - You're secret of love

Te voy a cambiar el nombre - I will change your name
para guardar el secreto - to keep the secret
porque te amo y me amas - because I love you and you love me
no debo de ser indiscreto - I should not be indiscreet

ayyyy este secreto - ohh this secret
eea

Delante de la gente no me mires - In front of people don't look at me
no suspires, no me llames - don't sigh, don't call me
aunque me ames - even though you love me
delante de la gente soy tu amigo - in front of people I'm your friend
hoy te digo, que castigo - today I tell you, what a punishment
que dolor que dolor - what a pain! what a pain!
Eres secreto de amor - You're secret of love
secreto - secret
Eres secreto de amor - You're secret of love

Y puedo cambiarte le nombre - And I can change you the name
pero no cambio la historia - but I don't change the story
te llames como te llames - whatever your name is
para mi tu eres la gloria - for me you're the glory

ayyyy este secreto - Oh, this secret
ay que me ha vuelto tan discreto - Oh that I've become so discreet
oye, oye - hey, hey

Eres secreto de amor - You're secret of love
ayyyyyy
Eres secreto de amor - You're secret of love

Eres secreto de amor - You're secret of love
secreto - secret
Eres secreto de amor - You're secret of love

Thanks so much for the translation

Anytime!

i hope this will help a little bit, the translation is almost perfect and i don`t want to annoy, but there is a little mistake in it.

Te voy a cambiar el nombre - I will change your name
para guardar el secreto - (in order)to keep the secret
porque te amo y me amas - because I love you and you love me
y a alguien debemos respeto - and we owe respect to someone

te voy a cambiar el nombre - I will change your name
en base a lo que has traido - because of (based on) what you've brought
ahora te llamaras Gloria - now your name is (will be) Glory (Gloria)
lo tienes bien merecido - you have it well deserved
y hemos de darnos un beso - and we should give a kiss (each other)
encerrados en la luna - locked in the moon
secreto amor te confieso - secret love I confess to you
te quiero como a ninguna - I love you like no other
y puedo cambiarte el nombre - and I can change your name
pero no cambio la historia - but I can't change the story
te llames como te llames - whatever your name is
para mi tu eres la Gloria - for me you are (the) Glory

Eres secreto de amor - You're secret of love
secreto - secret
Eres secreto de amor - You're secret of love
oye - hey
Eres secreto de amor - You're secret of love
secreto - secret
Eres secreto de amor - You're secret of love
delante de la gente no me mires - don't look at me in front of people
no suspires no me llames, - don't sigh, don't call me
aunque me ames - even though you love me
delante de la gente soy tu amigo - in front of people I'm your friend
hoy te digo, que castigo - today I tell you, what a punishment
Eres secreto de amor - You're secret of love
secreto - secret
Eres secreto de amor - You're secret of love

Te voy a cambiar el nombre - I will change your name
para guardar el secreto - (in order)to keep the secret
porque te amo y me amas - because I love you and you love me
no debo de ser indiscreto - I should not be indiscreet

ayyyy este secreto - ohh this secret
eea

Delante de la gente no me mires - In front of people don't look at me
no suspires, no me llames - don't sigh, don't call me
aunque me ames - even though you love me
delante de la gente soy tu amigo - in front of people I'm your friend
hoy te digo, que castigo - today I tell you, what a punishment
que dolor que dolor - what a pain! what a pain!
Eres secreto de amor - You're secret of love
secreto - secret
Eres secreto de amor - You're secret of love

Y puedo cambiarte le nombre - And I can change you the name
pero no cambio la historia - but I don't change the story
te llames como te llames - whatever your name is
para mi tu eres la gloria - for me you're the glory

ayyyy este secreto - Oh, this secret
ay que me ha vuelto tan discreto - Oh that I've become so discreet
oye, oye - hey, hey

Eres secreto de amor - You're secret of love
ayyyyyy
Eres secreto de amor - You're secret of love

Eres secreto de amor - You're secret of love
secreto - secret
Eres secreto de amor - You're secret of love