Dolly 金魚 [Red Goldfish] English translation

Thread: Dolly 金魚 [Red Goldfish] English translation

Tags: None
  1. AleatheEccentric said:

    Default Dolly 金魚 [Red Goldfish] English translation

    His pain sounded so real I had to know what he was saying. I am not a professional translator.

    Band: Dolly

    Red Goldfish lyrics


    I beg, please, I dream a nightmare that is giving me pain
    Answer to my humble state of being, be attentive to my screaming

    I am a spinning wheel of fastened thread that is frequently tearing apart
    the precept on significant existence of misplacement

    My palms dipped into the bath tub of red goldfish
    Drowned in air bubbles…(???)

    Spilling tears, resembling an incense burner painfully smearing the summer sky
    Spilling tears, dusk in the bathroom “good-bye” swims and melts away

    Wake up your dead. Wake up your dead.
    because I become a victim... Please.
    Wake up your dead. Wake up your dead.
    because
    Calm and passion reticently submerge

    Sweet syrup of two cherry goldfish
    Happy fate rotting cold in the bottom of the bottle

    My hands were floundering trying to find you (???)
    a hurting sunflower blooms through a window

    Spilling tears, resembling an incense burner painfully smearing the summer sky
    Spilling tears, dusk in the bathroom the “good-bye” swims and melts away
    rain in the snow, the seasons also repeat their colors, we went back from that summer…
    that day looking for the same color of goldfish
    a.k.a. PrismMime4:7
     

loading