Επιμένω
I insist (as said by alison69)
Έμαθα μια ζωή να πονάω, ν’ αγαπάω
I've learned all my life to ache,to love
Έφτασε η στιγμή να το μάθω, μαρτυράω
The moment has come to learn it, I betray/become a martyr
Επιμένω, επιμένω
I insist,I insist
Η ζωή μου μισή, μακριά μου εσύ
my life (is) half, (with) you (being) away
Υπομένω, περιμένω
I tolerate,I wait
Στην καρδιά μου εσύ, η ζωή μου μισή
in my heart you,my life (is) half
Επιμένω
I insist
Έμαθα μια ζωή να σε νοιάζομαι, παραμυθιάζομαι
I've learned all my life to care about you, I tell lies to myself
Στην αγάπη σου αυτή να σκοτώνομαι, έτσι να σώνομαι
in this love of yours to kill myself, (and) like this to by saved
Επιμένω...
I insist
Επιμένω...
I insist
Έμαθα... παραμυθιάζομαι...
I've learned....I lie to myself
Επιμένω...
I insist
Tags:
None
-
-
...
...
AAAHHH !!! ... "tzina" "GOT" there "first" !!! ...
... ... ...
so, ... dya mou ... "BACK" to the "original" ... "idea" ... then ?!? ... ... ...
... ...
.To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra -
did you mentioned somewhere that dya should do it?
Originally Posted by azimut
... ...
AAAHHH !!! ... "tzina" "GOT" there "first" !!! ... ... ... ...
so, ... dya mou ... "BACK" to the "original" ... "idea" ... then ?!? ... ... ...
... ...
.
don't tell me I didn't read all the posts again
sorry dya -
... Originally Posted by [I
...
DEAREST, "tzina772000" ... ... ...
Please, do not "worry" ... I only "suggested" to "dya", to have a "go" with "this" one ... as a "break" from some REALLY "difficult" ... "lyrics" ... she was ... "struggling" ... with ... ... ... !!! ... ... ...
YOU "KNOW", HOW "dya" IS !!! ... She will NOW ... "persevere" ... with the "other" ones ... ... ... !!! ... ... ...
... ...
.To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra -
No problem Tzina!
I have my own Golgotha at the moment!!!
-
... Originally Posted by dya
No problem Tzina! I have my own Golgotha at the moment!!! ...
You "see" ?!? ... ... ...
... ... ... "point made" ... ... ... !!! LOL !!! ...
... ...
To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra -
Thank you Tzina for the translation. I will keep you all busy again - with Pyx Lax this time. So who is ready ??????
