O Lord You're Beautiful (Melody Green)

Thread: O Lord You're Beautiful (Melody Green)

Tags: None
  1. workman said:

    Smile O Lord You're Beautiful (Melody Green)

    Hi, does anyone have the Spanish translation for this song? (Or if not, is anyone willing to help me by translating it poetically?) Thanks so much.

    O Lord, you're beautiful
    Your face is all I seek
    For when your eyes are on this child
    Your grace abounds to me

    O Lord, please light the fire
    That once burnt bright and clear
    Replace the lamp of my first love
    That burns with holy fear

    Thank you!
     
  2. Vanessa88's Avatar

    Vanessa88 said:

    Smile

    O Lord, you're beautiful - Oh señor, eres hermoso
    Your face is all I seek - Tu cara es todo lo que busco
    For when your eyes are on this child - Cuando tus ojos estan en este niño
    Your grace abounds to me - Tu gracia abunda en mí

    O Lord, please light the fire - Oh señor, por favor enciende el fuego
    That once burnt bright and clear - Que una vez ardió brillante y claro
    Replace the lamp of my first love - Reemplaza la lampara de mi primer amor
    That burns with holy fear - Que arde con temor sagrado
    Δε φεύγω αν δε φύγουμε μαζί...
     
  3. workman said:

    Default

    Thank you Vanessa.

    I changed the words a little to make it fit better in the tune. Is this OK?

    Señor, hermoso eres
    Tu rostro es todo lo que busco
    Cuando tus ojos están en este niño
    Tu gracia abunda en mí

    Señor, enciende el fuego
    Que ardía brillante y claro
    Reemplaza la lámpara de mi primer amor
    Que arde con temor sagrado