Translation of "El telefono"

Hey there,

I can pick up some of the lyrics.. but not quite the whole song..(although i think i get what they are saying..)

Hace mucho tiempo que te quiero ver
Busco la manera de tu cuerpo tener
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
Pues hagamos el amor por el teléfono.

Hace mucho tiempo que te quiero ver
Busco la manera de tu cuerpo tener
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
Pues hagamos el amor por el teléfono.

Y solo ten mi número telefónico para cuando te sientas sola
Me llamas a mí
Recuerda que yo estaré para ti
A todas horas

Y solo ten mi número telefónico para cuando te sientas sola
Me llamas a mí
Recuerda que yo estaré para ti
A todas horas

Oye Bebe
Muñeca llama colect
Ahora si tengo sed quiero tocarte
Enredarte en la red pegarte a la pared
pa devorarte

Entonces suéltate, lúcete, sedúceme
vamo aprovéchate, enciéndete, libérate y caliéntate
pa devorarte

Hace mucho tiempo que te quiero ver
Busco la manera de tu cuerpo tener
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
Pues hagamos el amor por el teléfono

Hace mucho tiempo que te quiero ver
Busco la manera de tu cuerpo tener
Ni tu madre, ni tu padre te quieren conmigo
Pues hagamos el amor por el teléfono

Ella me llama en asterisco
Le gusta echar un poco dico
Loca que la coma de un moldisco
MA quiero tu sid go
Tu numero te lo confisco
Chico tu la llamas y yo la pellisco.

Te saque del dico o te lo tiro por un risco
pon este rid go y dile que yo vivo arisco
ese gato tuyo es un peyico
medio arisco guillao de ganster como en san frasisco

Y solo ten mi numero telefonico para cuando te sientas sola
me llamas a mi
recuelda que yo estare para ti
a todas horas

Y solo ten mi numero telefonico para cuando te sientas sola
me llamas ami
recuelda que yo estare para ti
a todas horas

Hace mucho tiempo que te quiero ver
busco la manera de tu celpo tener
ni tu padre ni tu madre te quieren conmigo
pues hagamos el amor por el telefono

Hace mucho tiempo que te quiero ver
busco la manera de tu cuelpo tener
ni tu madre ni tu padre te quieren conmigo
pues hagamos el amor por el telefono

Oiga payaso,pa usted hacer una
cancion como esta es sencillo
tiene que volver a nacer.
Hambre y Sueño es lo que

usted tiene.
W el sobreviviente con Yandel
Hector El Father

oye bebe
tranquila que no va haber
rebuleo ok.
Usted anda conmigo
Tainy jaa!!

Originally Posted by youtube

Hey there,

I can pick up some of the lyrics.. but not quite the whole song..(although i think i get what they are saying..)

Hace mucho tiempo que te quiero ver
Busco la manera de tu cuerpo tener
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
Pues hagamos el amor por el teléfono.

Hace mucho tiempo que te quiero ver
Busco la manera de tu cuerpo tener
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
Pues hagamos el amor por el teléfono.

Y solo ten mi número telefónico para cuando te sientas sola
Me llamas a mí
Recuerda que yo estaré para ti
A todas horas

Y solo ten mi número telefónico para cuando te sientas sola
Me llamas a mí
Recuerda que yo estaré para ti
A todas horas

Oye Bebe
Muñeca llama colect
Ahora si tengo sed quiero tocarte
Enredarte en la red pegarte a la pared
pa devorarte

Entonces suéltate, lúcete, sedúceme
vamo aprovéchate, enciéndete, libérate y caliéntate
pa devorarte

Hace mucho tiempo que te quiero ver
Busco la manera de tu cuerpo tener
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
Pues hagamos el amor por el teléfono

Hace mucho tiempo que te quiero ver
Busco la manera de tu cuerpo tener
Ni tu madre, ni tu padre te quieren conmigo
Pues hagamos el amor por el teléfono

Ella me llama en asterisco
Le gusta echar un poco dico
Loca que la coma de un moldisco
MA quiero tu sid go
Tu numero te lo confisco
Chico tu la llamas y yo la pellisco.

Te saque del dico o te lo tiro por un risco
pon este rid go y dile que yo vivo arisco
ese gato tuyo es un peyico
medio arisco guillao de ganster como en san frasisco

Y solo ten mi numero telefonico para cuando te sientas sola
me llamas a mi
recuelda que yo estare para ti
a todas horas

Y solo ten mi numero telefonico para cuando te sientas sola
me llamas ami
recuelda que yo estare para ti
a todas horas

Hace mucho tiempo que te quiero ver
busco la manera de tu celpo tener
ni tu padre ni tu madre te quieren conmigo
pues hagamos el amor por el telefono

Hace mucho tiempo que te quiero ver
busco la manera de tu cuelpo tener
ni tu madre ni tu padre te quieren conmigo
pues hagamos el amor por el telefono

Oiga payaso,pa usted hacer una
cancion como esta es sencillo
tiene que volver a nacer.
Hambre y Sueño es lo que

usted tiene.
W el sobreviviente con Yandel
Hector El Father

oye bebe
tranquila que no va haber
rebuleo ok.
Usted anda conmigo
Tainy jaa!!

your lyrics are semi off, this is what theyre saying:

W... (Wisin)
Y... (Yandel)
El Father (Hector El Father)
Me haces falta (I miss you so much)
Los Rompe Discoteca (The name of the CD)

Hace mucho tiempo que te quiero ver
(its been a long time that i want to see you)
Busco la manera de tu cuerpo tener
(i want to have your body)
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
(neither your father, nor your mother want you with me)
Pues hagamos el amor por el telefono
(then lets make love by the telephone)

Hace mucho tiempo que te quiero ver
(its been a long time that i want to see you)
Busco la manera de tu cuerpo tener
(i want to have your body)
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
(neither your father, nor your mother want you with me)
Pues hagamos el amor por el telefono
(then lets make love by the telephone)

Y solo ten mi numero telefonico
(and here is my phone number)
Para cuando te sientas sola
(for when you feel alone)
Y me llamas a mi
(and you call to me)
Recuerda que yo estare para ti
(remember that i will be there for you)
A todas horas
(all the time)

Y solo ten mi numero telefonico
(and here is my phone number)
Para cuando te sientas sola
(for when you feel alone)
Y me llamas a mi
(and you call to me)
Recuerda que yo estare para ti
(remember that i will be there for you)
A todas horas
(all the time)



Muñeca llama collect ("baby doll" call collect)
Que de ti tengo sed (because im thirsty for you)
Quiero tocarte (i want to touch you)
Enrredarte en la red (catch you in my bag)
Pegarte a la pared (put you to the wall)
Pa devorarte (to devour you)

Entonces sueltate
(then you free yourself)
Lucete, seduceme
(act brilliant and seduce me)
Vamos aprovechate
(go and take advantage)

Enciendete, liberate y calientate
(it ignites you, and makes you hot)
Pa devorarte…
(to devour you)

Hace mucho tiempo que te quiero ver
(its been a long time that i want to see you)
Busco la manera de tu cuerpo tener
(i want to have your body)
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
(neither your father, nor your mother want you with me)
Pues hagamos el amor por el telefono
(then lets make love by the telephone)

Hace mucho tiempo que te quiero ver
(its been a long time that i want to see you)
Busco la manera de tu cuerpo tener
(i want to have your body)
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
(neither your father, nor your mother want you with me)
Pues hagamos el amor por el telefono
(then lets make love by the telephone)



Ella me llama en asterisco
(she calls to me in asterisks)
Le gusta hechar un poco de disco
(you like done a little disk?)
Loca que la coma de un mordizco
(crazy is that the comma of a mordizco?)
Ma quiero tu zip code
(girl i want your zip code)
Tu numero te lo confisco
(your number that i confiscate)
Chico, tu la llama y yo la pellizco
(boy, your the flame and i am a tiny amount)
Que se aquiete el bizco
(that you
O te lo tiro por un risco
(Or your shot by a risco?)
Pon este disco
(put this disk)
Y dile que yo vivo arisco
(and i give him that i live wild?)
(and dile
Ese gato tuyo es un peñisco y medio jalisco
(this cat of yours is a penisco and medio jalisco)
Y yo gigante como San Francisco
(and i am gigantic like San Francisco)

Y solo ten mi numero telefonico
(and here is my phone number)
Para cuando te sientas sola
(for when you feel alone)
Y me llamas a mi
(and you call to me)
Recuerda que yo estare para ti
(remember that i will be there for you)
A todas horas
(all the time)

Y solo ten mi numero telefonico
(and here is my phone number)
Para cuando te sientas sola
(for when you feel alone)
Y me llamas a mi
(and you call to me)
Recuerda que yo estare para ti
(remember that i will be there for you)
A todas horas
(all the time)

Hace mucho tiempo que te quiero ver
(its been a long time that i want to see you)
Busco la manera de tu cuerpo tener
(i want to have your body)
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
(neither your father, nor your mother want you with me)
Pues hagamos el amor por el telefono
(then lets make love by the telephone)


Hace mucho tiempo que te quiero ver
(its been a long time that i want to see you)
Busco la manera de tu cuerpo tener
(i want to have your body)
Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
(neither your father, nor your mother want you with me)
Pues hagamos el amor por el telefono
(then lets make love by the telephone)

Oiga payaso (listen you clowns)
Pa’ usted hacer una cancion como esta (for you to make a song like this)
Es sencillo tiene que volver a nacer (its simple, you have to be born twice)
Hambre y sueño es lo que usted tiene (your hungry and sleepy)
W El Sobreviviente con Yandel (Wisin the survivor with Yandel)
Hector El Father
Oye bebe, tranquila que no va a ver rebuleo (look girl, you wont see fighting)
Ok! Usted anda conmigo! (Ok! You walk with me)

All done