Please Translate!!!!!

Thread: Please Translate!!!!!

Tags: None
  1. Kenze_b said:

    Smile Please Translate!!!!!

    Amarte es la tarea mas facil porque tu eres la Luz que alumbra mi dia.

    Oue rerte es qun mas facil proque lo eres todo en mi vida.

    Abrazarte seria mas facil tadavia porque al sentir tus brazos mi corazon se regocija de alegria.

    verte nolo tengo ni que pensar porque al mirarte siento que mi carazon res pira.

    pero perderte seria el final porque sinti yo meriria...



    sorry if some of the spelling is off...the person who wrote it has pretty bad handwritting.
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Quote Originally Posted by Kenze_b View Post
    Amarte es la tarea mas facil porque tu eres la Luz que alumbra mi dia.

    Oue rerte es qun mas facil proque lo eres todo en mi vida.

    Abrazarte seria mas facil tadavia porque al sentir tus brazos mi corazon se regocija de alegria.

    verte nolo tengo ni que pensar porque al mirarte siento que mi carazon res pira.

    pero perderte seria el final porque sinti yo meriria...



    sorry if some of the spelling is off...the person who wrote it has pretty bad handwritting.
    Amarte es la tarea más fácil porque tu eres la Luz que alumbra mi día.
    Loving you is the easiest task because you are the Light that illuminates my day.
    Ouererte es aún más fácil porque tu eres todo en mi vida.
    Wanting you is still easier because you are everything in my life.
    Abrazarte sería más fácil todavía porque al sentir tus brazos mi corazón se regocija de alegría.
    Hugging you would be still easier because when feeling your arms my heart rejoices of joy.
    Verte no lo tengo ni qué pensar porque al mirarte siento que mi carazón respira.
    Seeing you I don’t have it nor what to think because when looking at you I feel that my heart breathes.
    Pero perderte sería el final porque sentí yo moriría...
    But loosing you it would be the end because I felt I would die…