Μαζη Σου- Ελενα Παπαριζου

Another list of songs to translate the lyrics into Greek. Thanks!!:

Θελο τους φιλους μου- Γρηγορης Πετρακος
Ανετα-Ειρήνη Μερκούρη
Μαζί δεν κάνουμε και χώρια δεν μπορούμε(Τζινι Μαγικό) - Ειρήνη Μερκούρη
Αντιθεσεις- Ελενα Παπαριζου
Δυνατα- Ελενη Πετα

well U R something,make me smileHere U go again

Μαζί σου

Της αγάπης τη χώρα
θα έχω τώρα προορισμό
εισιτήριο δεν έχω
μοναχά τον χωρισμό
εισιτήριο δεν έχω, μοναχά

Δες, ότι η ζωή, είναι μια στάλα ταξίδι
και πιες, σε ένα φιλί, τον κόσμο, θέλει θάρρος και αλήθεια μαζί
όμως εσύ, είσαι τραγούδι, είσαι πόνος και εγώ
σε κυνηγώ, δε σ' αφήνω γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη -ναι-
δεν αφήνω την τρέλα αυτή
γι άλλο τίποτα πάνω στη γη...

Η ψυχή μου φωνάζει
την φοβισμένη σου αγκαλιά
Κι ακολουθώ τις γραμμές σου
μήπως και φτάσω στην καρδιά
Θέλω να 'μαι μαζί σου, μοναχά

Δες, ότι η ζωή, είναι μια στάλα ταξίδι
και πιες, σε ένα φιλί, τον κόσμο, θέλει θάρρος και αλήθεια μαζί
όμως εσύ, είσαι τραγούδι, είσαι πόνος και εγώ
σε κυνηγώ, δε σ' αφήνω γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη -ναι-
δεν αφήνω την τρέλα αυτή
γι άλλο τίποτα πάνω στη γη...

Θέλω τους φίλους μου

Όλη μου η ζωή
σ' ένα στίχο τυλιγμένη
γίναμε όλοι ξένοι
τι θα φέρει το πρωί δεν ξέρω

Κάθε Κυριακή
στο αυτοκίνητο κλεισμένοι
όλοι διψασμένοι
για μι' αλλιώτικη στιγμή
πιο μαγική, πιο αληθινή

Θέλω τους φίλους μου να δω
να πάμε βόλτα στην πλατεία
κι όλη τη μέρα αλητεία
και το βράδυ για ποτό

Θέλω τους φίλους μου να δω
που έχουν χαθεί με τις δουλειές τους
και τις γυναίκες τις καλές τους
κι έχω μήνες να τους δω

Όλη μου η ζωή
μια κερκίδα φωτισμένη
κόσμος μπαινοβγαίνει
τι θα φέρει το πρωί δεν ξέρω

Κάθε επιλογή
μοιάζει καταδικασμένη
όμως ορισμένοι
ψάχνουν πάντα μια στιγμή
πιο μαγική, πιο αληθινή

Θέλω τους φίλους μου να δω...

Άνετα

Άνετα μπορώ μια μέρα να σ' αφήσω και να φύγω
είναι κρίμα για ένα ψέμα να πεθαίνω λίγο-λίγο
άνετα μπορώ να κάνω το χαμόγελό σου δάκρυ
θα πονέσω μα στο τέλος θα τι βρω εγώ την άκρη

Άνετα, άνετα

Άνετα μπορώ μια μέρα άλλος άνθρωπος να γίνω
να σε βγάλω απ' τη ζωή μου σημασία να μη δίνω
άνετα μπορώ να κάνω το χαμόγελο σου δάκρυ
θα πονέσω μα στο τέλος θα τι βρώ εγώ την άκρη

Δε θ' αφήσω τα φιλιά σου άλλο πια να με πονάνε
όλο υποσχέσεις είσαι, κι όλο μόνη μου κοιμάμαι
μη, μη ρωτάς γιατί, γιατί στο είχα πει

Άνετα μπορώ μια μέρα να σ' αφήσω και να φύγω
είναι κρίμα για ένα ψέμα να πεθαίνω λίγο-λίγο

Άνετα, άνετα

Δε θ' αφήσω τα φιλιά σου άλλο πια να με πονάνε
όλο υποσχέσεις είσαι, κι όλο μόνη μου κοιμάμαι
μη, μη ρωτάς γιατί, γιατί στο είχα πει

Άνετα μπορώ μια μέρα
Άνετα μπορώ μια μέρα

Άνετα μπορώ να κάνω το χαμόγελό σου δάκρυ
θα πονέσω μα στο τέλος θα τι βρω εγώ την άκρη

Δε θ' αφήσω...

Μαζί δεν κάνουμε και χώρια δεν μπορούμε

Εο εο εο εο εο εο ε ε ο ο
Η ώρα τρεις μα πού γυρνάς και με νικάει η στενοχώρια
Κρυφά θα 'ρθεις σαν το φεγγάρι που γλιστράει απ' τα στόρια

Εμείς οι δυο μαζί δεν κάνουμε και χώρια δεν μπορούμε
Και θα στο πω πως με τη ζήλεια πάλι άκρη δεν θα βρούμε
Πες μου αν έχεις κρυφό δεσμό, εκεί που τρέχεις θα βρεις γκρεμό
Τι θα μου πεις για το σημάδι στο λαιμό

Είσαι θεά και 'γω θνητός στο παραδείσιο σου το βλέμμα
Θα τρελαθώ, έχεις τον τρόπο σου να φεύγεις απ' το θέμα

Εο εο εο ε ο
Πες μια ευχή
να σαι πιστός και να μου κάνεις κομπλιμέντα
Κι άλλη ευχή
Εδώ να μένεις δίχως δεύτερη κουβέντα

Εμείς οι δυο μαζί δεν κάνουμε και χώρια δεν μπορούμε
Και θα στο πω πως με τη ζήλεια πάλι άκρη δεν θα βρούμε
Πες μου αν έχεις κρυφό δεσμό, εκεί που τρέχεις θα βρεις γκρεμό
Τι θα μου πεις για το σημάδι στο λαιμό
Εο εο εο ε ο

Εο εο
Πού είχες πάει
Δεν θα πω
Το νήμα σπάει
Σ αγαπώ
Σε θέλω αποκλειστικά αν θες εδώ να μείνω
Γλυκό κορμί μου θεϊκό θα γίνω τζίνι μαγικό
Στο λυχναράκι της καρδιάς μωρό μου θα σε κλείνω
Εμείς οι δυο μαζί δεν κάνουμε και χώρια δεν μπορούμε
Και θα στο πω πως με τη ζήλεια πάλι άκρη δεν θα βρούμε
Το φεγγαράκι και η αυγή
Σκληρά σου δίνουν μια διαταγή να με λατρεύεις με τυφλή υποταγή
Εο εο εο εο εο εο ε ε εο ο

Αντιθέσεις

Καλά το ξεκινήσαμε
μα δεν μας βγήκε στην πορεία
γιατί το προχωρήσαμε
είναι μια άλλη ιστορία

Μ' αυτή η κατάσταση δεν πάει
ο έρωτας δεν προχωράει
και τώρα πια αμφιβολία
γι αυτό το θέμα δεν χωράει

Αντιθέσεις έχουμε σ' όλα τα σημεία
δεν κολλάει η δική μας η χημεία
Βλέπω άσπρο, βλέπεις μαύρο
Βλέπω μέρα, βλέπεις νύχτα
κι η αλήθεια είναι μία μόνο μία
Αντιθέσεις έχουμε σ' όλα τα σημεία
δεν κολλάει η δική μας η χημεία

Αλλιώς τα σχεδιάζαμε
κι αλλιώς τα είδαμε στην πράξη
Όμως εδώ που φτάσαμε
τίποτα δεν μπορεί ν' αλλάξει

Αυτή η κατάσταση δεν πάει...

Αντιθέσεις έχουμε σ' όλα τα σημεία...