Se Parakalo English Translation!!!!!!

Thread: Se Parakalo English Translation!!!!!!

Tags: None
  1. louloudi said:

    Wink Se Parakalo English Translation!!!!!!

    I LOVE GREEK MUSIC.I ALWAYS LİSTEN TO GREEK MUSIC.I WENT TO GREEK LAST SUMMER .IT 'S VERY NİCE COUNTRY.I AM GOİNG TO GREEK THIS SUMMER.I LIVE IN TURKEY BUT GREEK ISALWAYS IN MY MIND.I WATCH GREEK CHANNEL .I LOVE GREECE.PERIMENO,I WILL COME.

    ELLI KOKKINOU - MAGIKO FILTRO

    Polles fores diafonume
    Ke leme pragmata
    Pu den ta ennoume
    Ma afinun travmata
    Polles fores m' ehis thimosi
    Me logia su sklira
    Pu diskola ksehniunte meta

    Ma oso ke na me thimonis den mporo
    Na su to kratiso pano apo lepto
    To ksehnao tin epomeni stigmi
    Oso ki an me diohnis makria su ego
    Toso pio konta su thelo na vretho
    Toso pio poli se thelo apla giati

    S' agapisa ke ipia apo to filtro su to magiko
    Ke tora pia nomizo pos gia mena esi ise o Theos
    To alfa ke t' omega mu ki i logiki stin trela mu
    To filtro su to magiko tha ftei gi afto

    Polles fores anarotieme
    An m' ehis varethi
    Ma istera ksehnieme
    Ke pali ap' tin arhi
    Polles fores m' ehis thimosi
    Me pragmata pu les
    Ke stin kardia mu anigis pliges

    Ma oso ke na me thimonis den mporo
    Na su to kratiso pano apo lepto
    To ksehnao tin epomeni stigmi
    Oso ki an me diohnis makria su ego
    Toso pio konta su thelo na vretho
    Toso pio poli se thelo apla giati

    S' agapisa ke ipia apo to filtro su to magiko
    Ke tora pia nomizo pos gia mena esi ise o Theos
    To alfa ke t' omega mu ki i logiki stin trela mu
    To filtro su to magiko tha ftei gi afto

    Tha ftei gi afto
    Tha ftei gi afto
     
  2. mariranthi said:

    Smile

    [QUOTE=louloudi;270316]I LOVE GREEK MUSIC.I ALWAYS LİSTEN TO GREEK MUSIC.I WENT TO GREEK LAST SUMMER .IT 'S VERY NİCE COUNTRY.I AM GOİNG TO GREEK THIS SUMMER.I LIVE IN TURKEY BUT GREEK ISALWAYS IN MY MIND.I WATCH GREEK CHANNEL .I LOVE GREECE.PERIMENO,I WILL COME.

    ELLI KOKKINOU - MAGIKO FILTRO

    Polles fores diafonume / we many times disagree
    Ke leme pragmata /and say things
    Pu den ta ennoume / we dont really mean
    Ma afinun travmata / but they leave scars
    Polles fores m' ehis thimosi / many times you have make me mad
    Me logia su sklira / with your cruel words
    Pu diskola ksehniunte meta / that are hard to forget

    Ma oso ke na me thimonis den mporo / but even mad you make me i cant
    Na su to kratiso pano apo lepto / hold a grudge for over a minute
    To ksehnao tin epomeni stigmi / i forget it in a momnt
    Oso ki an me diohnis makria su ego/how ever far from you you push me away i
    Toso pio konta su thelo na vretho / want to come even closer
    Toso pio poli se thelo apla giati / i want you even more simply because

    S' agapisa ke ipia apo to filtro su to magiko / i loved and i drunk your magic potion
    Ke tora pia nomizo pos gia mena esi ise o Theos/ and now i think you are for me my god
    To alfa ke t' omega mu ki i logiki stin trela mu /my a and my z and the reason in my insanity
    To filtro su to magiko tha ftei gi afto / your magic potion must be blamed for that

    Polles fores anarotieme / i many times wonder
    An m' ehis varethi / if you are bored of me
    Ma istera ksehnieme / but then i let it go
    Ke pali ap' tin arhi / and her i go from the start
    Polles fores m' ehis thimosi / many times you have made me mad
    Me pragmata pu les / with things you say
    Ke stin kardia mu anigis pliges / and in my heart they open wounds

    Ma oso ke na me thimonis den mporo / but even mad you make me i cant
    Na su to kratiso pano apo lepto / hold a grudge for over a minute
    To ksehnao tin epomeni stigmi / i forget it in a momnt
    Oso ki an me diohnis makria su ego/how ever far from you you push me away i
    Toso pio konta su thelo na vretho / want to come even closer
    Toso pio poli se thelo apla giati / i want you even more simply because




    S' agapisa ke ipia apo to filtro su to magiko/i loved and i drunk your magic potion
    Ke tora pia nomizo pos gia mena esi ise o Theos/ and now i think you are for me my god
    To alfa ke t' omega mu ki i logiki stin trela mu /my a and my z and the reason in my insanity
    To filtro su to magiko tha ftei gi afto / your magic potion must be blamed for that

    Tha ftei gi afto
    Tha ftei gi afto

    its just a very quick try!