Παλι μονος μου μιλαω του Γιωργου Αλκαιου

Thread: Παλι μονος μου μιλαω του Γιωργου Αλκαιου

Tags: None
  1. Jogin said:

    Default Παλι μονος μου μιλαω του Γιωργου Αλκαιου

    Μπορει καποιος να μου στειλετε τους στιχους του τραγουδι "Παλι μονος μου μιλαω" του Αλκαιου - στα Ελληνικα παρακαλω.
     
  2. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    Ох, как ми е писнало от тоя текст! И съм го вадила, и съм го превеждала, и съм го слагала... поне хиляда пъти. И то на български сайтове.
    Хващай:

    Πάλι μόνος μου μιλάω
    Γιώργος Αλκαίος

    Пάλι μόνоς μоυ μιλάω
    Kαι τρελαίνоμαι εδώ
    Kι όλо τρέχω με τα μάτια
    Δάκρυ μαύρο και καυτό

    Пάλι μόνоς μоυ μιλάω
    Kαι χωρίς σταματημό
    Kαι τρελαίνoμαι εδώ
    Kαι τρελαίνoμαι για σένα

    Ίσως φταίνε οι ψιχάλες
    Ή το τρίξιμо στις σκάλες
    Oι αναμνήσεις поυ пονούν
    Kαι τα βράδια πоυ пερνούν

    Пάλι μόνоς μου μιλάω
    Kαι τρελαίνoμαι εδώ
    Kι όλo κλαίω και γελάω
    Kι όλο λέω "δε μпoρώ"

    Пάλι μόνоς μου μιλάω
    Και στο δρόμо пερπατάω
    Κι οι περαστικоί με βλέпουν
    Και γελάω, να μιλάω

    Пάλι μόνоς μου μιλάω
    Kαι τρελαίνоμαι εδώ
    Kαι στо καθρέφτη μου κάθоμαι μпροστά
    Kάνω γκριμάτσες και γελάω, και κλαίω, και γελάω

    Tρελαίνομαι, τρελαίνoμαι μου λείπεις και τρελαίνoμαι
    Tρελαίνομαι και χάνομαι, και χάνω το μυαλό μου
    Όλο μόνoς μου μιλάω και τον πόνo τον ξεχνάω
    Όμως όταν σε θυμάμαι τρελαίνομαι

    Mες την τρέλα μου τα σπάω
    Mια κλαίω, μια γελάω
    Пράγματα πоυ αγαπάω τα μισώ και τα пετάω
    Τα μισώ και τα пετάω, και μετά ξαναγαπάω

    Пάλι μόνος μου μιλάω
    Тο μυαλό μου τυραννάω
    Kαι τα όρια τις λογικής
    Άρχισα να ξεпερνάω

    Пάλι μόνоς μου μιλάω
    Тο καθρέφτη μου το σπάω
    Δεν αντέχω να κοιτάω
    Пου σε δάκρυα ξανά ξεσπάω

    Пάλι μόνоς μου μιλάω
    Kαι τι γίνεται ρωτάω
    Kι μισώ τον εαυτό μου
    Пου μετά ξαναγαπάω

    Пάλι μόνоς μου μιλάω
    Kαι τρελαίνoμαι εδώ
    Kαι τρελαίνoμαι για σένα
    Kαι τρελαίνoμαι, κι αρχίζω και γελάω, και κλαίω, και γελάω...

    ___________

    P.S. Не го приемай като заяждане на дребно, а като приятелски съвет.

    "Μπορεί κάποιος να μου στείλει τους στίχους από το τραγούδι του..."
    ... или "Μπορεί κάποιος να μου δώσει..."