Hey,
I'm loving Garbi's song To Meta Fovame right now like crazy. Old problem: I've no clue what she's singing about! lol Could someone please translate this for me? Thanks a lot for helping out!
xxx
Έτρεξα να φύγω μακριά σου να σωθώ
νόμιζα στην αγκαλιά σου πως θα τρελαθώ
διάλεξα το δρόμο της ελευθερίας
και σε μια στιγμή αδυναμίας
Το μετά φοβάμαι που θα΄ρθεί
το μετά που δε θα είμαστε μαζί
θα κρυώνει το κορμί
κι η καρδιά μου σαν τρελή
θα γυρίζει μεσ΄τη νύχτα να σε βρει
Το μετά θα είναι η φυλακή
κι όχι αυτά που ζήσαμε εμείς μαζί
θα κρυώνει το κορμί
κι η καρδιά μου σαν τρελή
θα γυρίζει μεσ΄τη νύχτα να σε βρεί
Το μετά φοβάμαι το μετά
Το μετά φοβάμαι το μετά
Θα πονέσω κι άλλο μέχρι που να ξεχαστείς
ψέμα είναι πως περνάει ο έρωτας νωρίς
θα το παίξω μέχρι τέλους τώρα το παιχνίδι
όσο κι αν ο φόβος με τυλίγει
Το μετά φοβάμαι που θα΄ρθεί
το μετά που δε θα είμαστε μαζί
θα κρυώνει το κορμί
κι η καρδιά μου σαν τρελή
θα γυρίζει μεσ΄τη νύχτα να σε βρει
Το μετά θα είναι η φυλακή
κι όχι αυτά που ζήσαμε εμείς μαζί
θα κρυώνει το κορμί
κι η καρδιά μου σαν τρελή
θα γυρίζει μεσ΄τη νύχτα να σε βρει