What does Que Le Den mean.?
Its A song by japanese and dj saido. My Spanish is very poor
What does Que Le Den mean.?
Its A song by japanese and dj saido. My Spanish is very poor
'le' is a word we use to replace something. The subject can be anyone. For example, instead of:
'carla quiere que los ladrones le den su dinero' [carla wants the thieves to give her money]
we write:
'carla quiere que le den su dinero' [carla wants them to give her money]
So, que le den could mean a lot of things but basically, the idea is that 'someone wants somebody to give (the first person) something'
hehehe i hope you could understandgood luck !!
"que le den" is an spanish slang expression. It's the abbreviate way to say "que le den por el culo" that exactly means "penetrate him by the back orifice", I say it in this elegant way as you know that insults are automatically censored in this forum.
If someone do something bad to you it's very common to say this in Spain. The expression is not only an insult but also means that you do not care of what the guy/girl has done to you.
As I see, your nick is a french name, in french this expression will literally be "qu'on l'encule" a variation of "va te faire enculer".
Last edited by Jeromo; 05-06-2007 at 02:01 PM.