Princesa
πριγκίπισα
Hoy me levanto sin la alarma del despertador
σήμερα ξύπνησα χωρίς το χτύπημα από το ξυπνητήρι
Ya no aguanto mas estar aqui, quiero salir corriendo
πια δεν αντέχω περισσότερο εδώ, θέλω να φύγω τρέχοντας
Me importa poco lo que piense la gente de mi
λίγο μ’ ενδιαφέρει αυτό που σκέφτεται ο κόσμος για μένα
Es inutil que alguien me detenga, yo hago lo que quiero
είναι άχρηστο κάποιος να με φυλακίζει, εγώ κάνω αυτό που θέλω
Y en la fiesta me voy a mirar
και στη γιορτή θα κοιτάξω
Y antes de las 12 me vas a besa-a-ar
και πριν τις 12 θα με φιλήσεις
Y si quieres conmigo bailar
και αν θέλεις να χορέψεις μαζί μου
Tienes que tratarme como una prince-sa-a
πρέπει να μου φερθείς σα μια πριγκίπισα
Y en la fiesta te voy a mirar
και στη γιορτή θα σε κοιτάξω
Y antes de las 12 me vas a besa-a-ar
και πριν τις 12 θα με φιλήσεις
Y si quieres conmigo bailar
και αν θέλεις να χορέψεις μαζί μου
Tienes que tratarme como una prince-sa-a
πρέπει να μου φερθείς σα μια πριγκίπισα
A-a-a-a
Tengo ganas de conocerte un poco mas
έχω όρεξη να σε γνωρίσω λίγο περισσότερο
Como en cualquier cuento de hadas, puede pasar de todo
όπως σε οποιοδήποτε παραμύθι με νεράιδες, μπορεί να περάσει από όλα
En la mira, apunta y me dispara, pistola de amor
στο στόχο, σκόπευσε και πυροβόλησέ με, πιστόλι της αγάπης
Pero siempre traigo un escudo que me hace la batalla.
Αλλά πάντα φέρνω μια ασπίδα που μου κάνει τη μάχη.
Y en la fiesta me voy a mirar
και στη γιορτή θα κοιτάξω
Y antes de las 12 me vas a besa-a-ar
και πριν τις 12 θα με φιλήσεις
Y si quieres conmigo bailar
και αν θέλεις να χορέψεις μαζί μου
Tienes que tratarme como una prince-sa-a
πρέπει να μου φερθείς σα μια πριγκίπισα
Y en la fiesta te voy a mirar
και στη γιορτή θα σε κοιτάξω
Y antes de las 12 me vas a besa-a-ar
και πριν τις 12 θα με φιλήσεις
Y si quieres conmigo bailar
και αν θέλεις να χορέψεις μαζί μου
Tienes que tratarme como una prince-sa-a
πρέπει να μου φερθείς σα μια πριγκίπισα
A-a-a-a
P-r-i-n-c-e-s-a
πριγκίπισα
P-r-i-n-c-e-s-a
πριγκίπισα
Princesa
πριγκίπισα
Princesa
πριγκίπισα
Pri-pri-pri-pri-princesa
πριγκίπισα
Princesa
πριγκίπισα
Princesa
πριγκίπισα
Pri-pri-pri-pri-princesa
πριγκίπισα
Y en la fiesta me voy a mirar
και στη γιορτή θα κοιτάξω
Y antes de las 12 me vas a besa-a-ar
και πριν τις 12 θα με φιλήσεις
Y si quieres conmigo bailar
και αν θέλεις να χορέψεις μαζί μου
Tienes que tratarme como una prince-sa-a
πρέπει να μου φερθείς σα μια πριγκίπισα
Y en la fiesta te voy a mirar
και στη γιορτή θα σε κοιτάξω
Y antes de las 12 me vas a besa-a-ar
και πριν τις 12 θα με φιλήσεις
Y si quieres conmigo bailar
και αν θέλεις να χορέψεις μαζί μου
Tienes que tratarme como una prince-sa-a
πρέπει να μου φερθείς σα μια πριγκίπισα
A-a-a-a [Hasta que se acabe]
[μέχρι να τελειώσει]
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~