Can You Translate Quiero Conocerte To English!

HELLO CAN YOU PLEASE TRANSLATE THIS FOR ME!!


Te estas cercandote
Sin darte cuenta que
Mis ojos tan sigiendo tus pasos

Rakim y Ken-Y…

Y no puedo aguantar (Oh no)
Que quiera dicimular
Estoy muriendo por un abraso (Mambo Kingz, Mambo Kingz)

Quiero conocerte
Dejame perderme en tu mirar
Quiero converserte
Que conmigo otro no haga
Quiero conocerte
Dejame perderme en tu mirar
Quiero converserte
De como yo te amo nadie te amara (Chosen Few Part Two)

Hace tiempo que estoy observando
Quiero conocerte
Trato dicimularlo no puedo estar sin verte
Imaginando cosas tu y yo en un cuarto metido
Devorandonos a besos que nos pille los sentidos
Que no alla miedo ni temores, mi amor en la cama
Quiero que te entrege toda y demuestra que me ama
Sierra los ojos por mi, dejate llevar
Que nos prenda la luz del sol ahi que despertar

Quiero conocerte
Dejame perderme en tu mirar
Quiero converserte
Que conmigo otro no haga
Quiero conocerte
Dejame perderme en tu mirar
Quiero converserte
De como yo te amo nadie te amara

Si tu me dieras como estoy
Como es temblar mi corazon
Que trato de acercame y no me atrevo (No me atrevo)
Me causa miedo en pensar
Que tu me puedas rechasar (Rechasar)
De que no me quieras
Como yo te quiero

Esta noche no digas nada quedate en silencio
No prenunsie mas palabras
Que no con buscar un beso
Quiero que esta noche seas diferente y especial
Que despues que conversemos nos quedamos en terminar
Velas encendias, poca luzes en el cuarto conmigo
Beso a beso te toce haciendo juegalos contigo
Y ya los dos sabemos que vamos y en lo que hacemos
Que sea enolvidable y que nunca terminemos

Te estas cercandote
Sin darte cuenta que
Mis ojos tan sigiendo tus pasos

No puedo aguantar (Oh no)
De que quiera dicimular
Estoy muriendo por un abraso

http://www.allthelyrics.com/forum/sp...e-englsih.html

a search is always worthwhile

; )

That was exactly what I wanted to say Now I don't have to search my own translation hihi thanksss

Originally Posted by RESSES_LOVER

HELLO CAN YOU PLEASE TRANSLATE THIS FOR ME!!


Te estas cercandote
Sin darte cuenta que
Mis ojos tan sigiendo tus pasos

Rakim y Ken-Y…

Y no puedo aguantar (Oh no)
Que quiera dicimular
Estoy muriendo por un abraso (Mambo Kingz, Mambo Kingz)

Quiero conocerte
Dejame perderme en tu mirar
Quiero converserte
Que conmigo otro no haga
Quiero conocerte
Dejame perderme en tu mirar
Quiero converserte
De como yo te amo nadie te amara (Chosen Few Part Two)

Hace tiempo que estoy observando
Quiero conocerte
Trato dicimularlo no puedo estar sin verte
Imaginando cosas tu y yo en un cuarto metido
Devorandonos a besos que nos pille los sentidos
Que no alla miedo ni temores, mi amor en la cama
Quiero que te entrege toda y demuestra que me ama
Sierra los ojos por mi, dejate llevar
Que nos prenda la luz del sol ahi que despertar

Quiero conocerte
Dejame perderme en tu mirar
Quiero converserte
Que conmigo otro no haga
Quiero conocerte
Dejame perderme en tu mirar
Quiero converserte
De como yo te amo nadie te amara

Si tu me dieras como estoy
Como es temblar mi corazon
Que trato de acercame y no me atrevo (No me atrevo)
Me causa miedo en pensar
Que tu me puedas rechasar (Rechasar)
De que no me quieras
Como yo te quiero

Esta noche no digas nada quedate en silencio
No prenunsie mas palabras
Que no con buscar un beso
Quiero que esta noche seas diferente y especial
Que despues que conversemos nos quedamos en terminar
Velas encendias, poca luzes en el cuarto conmigo
Beso a beso te toce haciendo juegalos contigo
Y ya los dos sabemos que vamos y en lo que hacemos
Que sea enolvidable y que nunca terminemos

Te estas cercandote
Sin darte cuenta que
Mis ojos tan sigiendo tus pasos

No puedo aguantar (Oh no)
De que quiera dicimular
Estoy muriendo por un abraso

in english its
You these cercandote Without darte it tells that My eyes so sigiendo your steps Rakim and Ken-Y… And I cannot hold (Oh not) That it wants to dicimular I am dying by I burn (Mambo Kingz, Mambo Kingz) I want conocerte Dejame to lose me in your watching I want converserte That with me another one does not do I want conocerte Dejame to lose me in your watching I want converserte Of how I I love you nobody land on water to you (Chosen Few Part Two) For a long time I have been observing I want conocerte Treatment to dicimular it I cannot be without verte Imagining things your and I in a put quarter Devorandonos to kisses that pillages the senses to us That not there fear nor fears, my love in the bed I want that entrege everything and demonstrates that it loves Mountain range to me the eyes by my, dejate to you to take That it pledges the light to us with the sun that to wake up there I want conocerte Dejame to lose me in your watching I want converserte That with me another one does not do I want conocerte Dejame to lose me in your watching I want converserte Of how I I love you nobody land on water to you If your you gave me as I am As it is to shake my heart That treatment of acercame and I do not dare (Not I dare) causes fear in thinking to Me That your you can rechasar to me (Rechasar) Of which you do not want to me As I want to you Tonight you do not say to anything quedate in silence Nonprenunsie but words That not with looking for a kiss I want that tonight you are different and special That after we talk we were in finishing to Candles encendias, little luzes in the quarter with me Kiss to kiss you toce making juegalos with you And both we already know that we go and in which we cause That he is enolvidable and that never we finish You these cercandote Without darte it tells that My eyes so sigiendo your steps I cannot hold (Oh not) Of which it wants to dicimular I am dying by I burn

Left aside that the translation was already provided, why would you post this non sense without even reading it?
We all have google translator, but this website provides translations made by real people!

Originally Posted by Lady_A

Left aside that the translation was already provided, why would you post this non sense without even reading it?
We all have google translator, but this website provides translations made by real people!

I agree wholeheartedly!!!!