alma pirata info translation

Alma Pirata (en un principio Amor Pirata) es una telenovela argentina creada por la productora Cris Morena, quien contó como protagonistas a Luisana Lopilato, Benjamín Rojas, Nicolás Vázquez y Mariano Martínez, entre otros. Se estrenó el 20 de Marzo de 2006 por la pantalla de Telefe.

*Allegra Riganti: (Interpretada por Luisana Lopilato) Hija única de Gino Riganti, o eso mismo cree ella y el propio Riganti. Su símbolo es el agua. Tiene el poder de tocar y sacarle la verdad a la gente. Muy avanzada la serie se descubre que su hermana es Clara. Allegra es la futura madre de Alma. Tiene un romance con Benicio, pero tras el asesinato de este y el gran sufrimiento, llega Andrés...ese "pampa" que luego amará tanto, aunque al principio de todo, no pueda ni verlo. Su alias es Laika.
* Cruz Navarro: (Interpretado por Benjamín Rojas) Mago y escapista. Su símbolo es la tierra. Tiene la habilidad de detener objetos, con la ayuda de esos ojazos celestes tan embrujadores, tanto para la gente como para las mujeres(es inmortal). Tiene una hermanastra con la cual es extremadamente celoso y sobre-protector, Candelaria. Cree en la amistad por encima de todo, no soportaría la traición de un amigo. Tiene predilección por las relaciones difíciles y por lo mismo sale con mujeres casadas.Es un maniático del orden y la limpieza. Su lema es: Nada puede salir mal. excepto cuando se enamora locamente de Marilyn...esa gallega que lo deja prendado por sus huesos, la esposa de Gino. Tienen un hijo, Lorencito, finalmente ellos serán felices.Su alias es Mijaíl.

* Ivan Ferrer: (Interpretado por Fabian Mazzei) Jugador compulsivo. apasionado del feng shui. Es partero y le fascina su trabajo. Su símbolo es el aire. Tiene la habilidad de ver el aura de la gente. Se enamora de Candelaria y tiene graves problemas con Cruz por este amor prohibido,pero cuando salva a Candelaria gana el amor y tienen un hijo, Krishna. Su alias es Aramis.

* Andrés De Marco: (Interpretado por Nicolás Vázquez) Hijo de Felipe De Marco hermano de León por lo cual primo de Benicio. Es de un pueblo lejano donde trabaja como herrero y cuida de su madre y su hermana. Su símbolo es el fuego. Su poder es la fuerza y su gran amor es Allegra. Es el padre de Alma, junto con Allegra. Tiene grandes problemas con Lola que le miente para que se case con el. Al final Andres y Allegria como el la llama consiguen estar juntos. Su alias es Aorta.

* Benicio De Marco (Mariano Martínez): Integrante de la liga de las espadas, hijo de León de Marco, primo de Andrés. Estuvo un tiempo con Clara aun que el no la amaba. Su gran amor fue Allegra, lo que le llevo a su muerte, en manos de Gino Riganti.

* Gino Riganti: (interpretado por Nacho Gadano)Padre de Allegra. Traicionó a los padres de los chicos y mató a su propia esposa (Ana), la mamá de Allegra. Es asesinado por Pablo muy al final de la trama, y es capaz de matar a su propia hija para que no consigan a Alma. Mata a Benicio e intenta convencer a la gente de que el no ha sido. Fallece, para su desgracia, sin saber qué es realmente Alma, y sin conseguirla.

* Pablo: ayudante de Gino Riganti le gusta Clara y hará lo que sea por estar con ella. El "maestro", jefe del "Curato de la Cruz" (la anti-liga). Al final, y contra todo pronóstico, fallece cuando intenta convertir a Alma al mal, y esta, siendo un bebé, le devuelve todo su poder diabólico.

* Carlota Troglio (Charly): "Tía" de los chicos. Siente un dolor en el pecho (premonición) cuando están en problemas y necesitan ayuda. Piensa que tiene todas las enfermedades, el doc, Francisco le ayuda para superar que no tiene nada de eso.

* Clara Troglio/Riganti (Interpretado por Isabel Macedo): Hija de Charly y de padre desconocido, (en realidad es conocido, Gino Riganti). Mejor amiga de Allegra desde la niñez. Al principio de la trama esta enamorada de Benicio, lo que hará que los chicos no puedan vivir su amor, y cuando lo vivan ella se aleje un poco, y sea tarde para que ellos disfruten su amor. Es seducida y engañada cruelmente por parte de Pablo, quien le oculta su verdadera identidad. Tiene un hijo con el, Felix.

* Candelaria (Interpretado por Agustina Córdova): Es la hermana de Cruz. Se casa con Iván y tienen un hijo.

* Francisco: Es médico y amigo de los chicos. Al principio de la serie está enamorado de Iván, y al final adopta a una niña, la cual le cuesta mucho trabajo conseguir (Camila).

* José Ferrer (Don Pepe): Es el abuelo de Iván. Todos creen que esta mal de la cabeza, incluso cuando tiene la razón. Se casa con María Luisa, la abuela de Benicio y Andrés.

* Marylin (Interpretado por Elsa Pinilla): La prometida de Gino y amante de Cruz Navarro a la que casi mata Gino, y tiene un hijo con Cruz (Lorencito). Al principio, es una mujer interesada y ambiciosa, pero, cuando se enamora de Cruz, deja ver su verdadera esencia, una mujer sufrida, abnegada y tierna.

* Willow: Enano amigo de Benicio y en general de la liga. Esta locamente enamorado de Charly. Los ayuda en todo lo que puede.

* María Luisa: Abuela de Benicio y Andrés. Ella esta muy enferma. Se casa con Don Pepe.

* Lola: Esta locamente enamorada de Andrés y le tiene mucha envidia a Allegra porque ella consigue enamorar a Andrés y ella no consigue estar con él.Se hace pasar por ciega para casarse con Andrés y luego por embarazada.

* Federico: Se interpone entre Allegra y Benicio, pero Gino lo mata para echarle la culpa al pobre Benicio y separarlo de su hija.

* Jeronimo (Omar José): miembro del curato de la cruz. Empieza una relación con Charly pero esta descubre finalmente que es amigo de Gino y que la conquistó para acercarse a los chicos y obtener información de la liga.
.................................................. .................................................. ...............................
Sinopsis

Los padres de los chicos, que pertenecen a la liga de las espadas, una antigua cofradía que busca la salvación del mundo, son asesinados por Gino Riganti. Años después, los chicos (manera en la que en la historia y popularmente son referidos) reciben una carta informándoles que deben seguir las pistas para llegar a Alma, que es la única salvación para prevenir la tercera guerra mundial. Pero todo no es tan fácil como parece; como está la Liga, también esta la anti Liga, que es "El Curato de la Cruz", y ésta está formada por una triada de personas, y un maestro o jefe, que es un elegido y posee poderes, en este caso es Pablo. Este simula una pelea con el padre de Allegra, Gino (un integrante del curato), para acercarse más a los chicos e impedir que lleguen a Alma. Luego de meses de trabajar duro, consiguen una máquina y una esmeralda, la cuál no es la que ellos buscan, pero sí sirve para llegar a Alma.

La máquina es robada por el Curato que tiene el libro para activarla, pero luego es recuperada y el libro se quema. Los miembros del Curato de la Cruz, la anti-liga, ofrecen dinero por ella, pero los chicos no ceden. Luego se dan cuenta de que alma es una persona, pero no saben quién. Su “tía” Charly trata de encontrar el libro en sus antepasados, pero no puede lograrlo.

El maestro (Pablo) trama una trampa, atrapando a todos los miembros de la liga excepto a Cruz, quien con la ayuda de Natasha logra salvar a sus amigos. Gino realiza una maniobra en contra del plan del curato por lo que es apresado. Pero se suelta, hace enfurecer a Pablo quien termina con la vida del malvado Gino, que no obedeció sus ordenes e hizo fracasar el plan. En un casamiento (el de Iván y Candelaria), los chicos encuentran un pozo antiguo que sirve como guía a Alma y activan la máquina. Llegan a un lugar en donde los esperan sus padres. Allí, se abre un portal que los lleva a Alma, y descubren una cosa: Alma es la hija de Andrés y Allegra.En ese viaje en el tiempo también descubren que Iván y Candelaria tendrán un hijo (Krishna). La guiadora de la liga, Natasha, es asesinada por Pablo,después de ayudarle a montar la máquina,pero los chicos igual ya saben qué es Alma y su única misión es protegerla. Pablo se entera de que Alma es la hija de Allegra y Andrés y roba los análisis de el embarazo de Allegra para confirmarlo y al saber que es verdad rapta a Allegra pensando quedársela hasta que nazca el bebe.

En el medio de todo esto, Pablo asalta la casa de Carlota con un "ejército" suyo. Mientras todos se esconden en la guarida, ellos capturan a Cruz y Pablo lo interroga en una especie de Ruleta Rusa. Pablo carga en un arma de seis balas una bala, y por cada pregunta errónea tiraría del gatillo. "Willow" (amigo de la liga) escondido los escucha mientras conversan, donde Pablo menciona que si no tiene miedo por causa de tener su poder, está equivocado por que, al igual que Pablo, el poder de él está en sus ojos. Entonces lo venda, y comienza el juego. Le pregunta "¿Cuál es el nombre del cuarto Jinete del Apocalipsis?" y después de bacilarle un rato, responde correctamente "Muerte". Entonces Pablo procede a preguntarle "¿Cuál es el nombre de la última batalla según la mitología nórdica?", a lo que Cruz se apresura a responder "Ragnarok" correctamente. Por fin falla al responder que en los antiguos escritos, el número de la bestia es 666, cuando la respuesta era 616. Entonces "Willow" le cuenta la situación a la liga, que ayuda a rescatarlo. Luego luchan en el techo del cine DUMAS con Pablo, quien se electrocuta y dan por muerto.

En este punto, la historia se saltea unos años y muestra cómo continúan sus vidas, con Pablo buscándolos, y ellos mudándose a distintos lugares y cambiando sus nombres.

Al final de la serie Pablo es derrotado al tocar a Alma, a quien había robado momentos antes. Además se revela que Allegra tendría gemelos. De esta forma la Liga cumple su misión y pueden vivir, Allegra y Andrés, con Alma y sus gemelos por nacer; Iván y Candela con su hijo Krishna; y Cruz y Marilyn con su hijo Lorenzo en el sur de Argentina tranquilos. En Italia también se encuentran "Charly", "Bernardita" (hermana de Andrés) y Francisco con su hija adoptiva (Camila).

Sin embargo, Clara y Félix (hijo de ella con Pablo) parecen tener cierto lazo con el Maestro aún cuando este ya haya muerto.
.................................................. .................................................. ..........................

anyone?