Please help me to translate this Peggy Zina's song: to mistiko

Thread: Please help me to translate this Peggy Zina's song: to mistiko

Tags: None
  1. imepolikala said:

    Default Please help me to translate this Peggy Zina's song: to mistiko

    Το μυστικό


    Όλα τελειώνουν φωνάζουν οι γύρω μου
    όμως εγώ έχω κάτι να πω
    μυστικό σ' αγαπάω για πάντα
    μυστικό μακριά σου δεν ζω
    Όταν κοιτάζω τα βράδια τα αστέρια απ' τον ώμο σου
    θυμάμαι τόσα και κάνω και 'γω
    μια ευχή να κρατήσει για πάντα αυτό
    μια ευχή να σε έχω όσο ζω

    Δεν μπορώ να σκεφτώ πως θα ζήσω
    χωρίς να σε έχω συνέχεια κοντά μου
    κι όταν πέφτει η βροχή πάντα εγώ θα γελώ
    γιατί έχω εσένα καρδιά μου
    κι όταν πέφτει η βροχή πάντα εγώ θα γελώ
    γιατί έχω εσένα εδώ

    Αναρωτιέμαι τι γίνετε μέσα μου
    γιατί τα μάτια μου είναι υγρά
    μυστικό αγαπάω για πρώτη φορά
    μυστικό που εμάς αφορά
    Κάνω προσπάθεια γιατί μας βλέπει κόσμος τώρα
    να κρατηθώ γιατί η αγάπη πονά
    και γελά σαν παιδί που του τάζουν πολλά
    σ' αγαπώ σ' αγαπώ έτσι απλά

    Δεν μπορώ να σκεφτώ πως θα ζήσω
    χωρίς να σε έχω συνέχεια κοντά μου
    κι όταν πέφτει η βροχή πάντα εγώ θα γελώ
    γιατί έχω εσένα καρδιά μου
    κι όταν πέφτει η βροχή πάντα εγώ θα γελώ
    γιατί έχω εσένα εδώ
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~