La Soledad-Obie Bermudez

You must hear this song, it's so awesome.. I love the style.. Una problema---NO PUEDO ENTIENDO MUCHO EN ESPANOL>>

Can someone please translate for me? Ty SO MUCH. p.s. I love how people put the translation next to the english!

MUCHISIMA GRACIAS


Lyrics to La Soledad by Obie Bermudez:



Hola que tal, como te va?
Que raro verte por aquí,
Te ves diferente, me sorprende verte
Entra no te quedes ahí...

Yo que jure nunca volver a verte,
pensé que siempre fue mejor así...
Mejor así, oh, oh

CORO
La soledad hoy llega a mi casa,
Sin avisar con su equipaje,
Se sienta en la mesa y pide café,
Me dice que se quedara un rato,
La soledad llego tan tranquila,
Dice que no tiene prisa,
Se sienta en la sala a ver la T.V.
Llego para quedarse esta vez, oh oh
Llego para quedarse esta vez...

Yo te había visto en California,
Ponche y seguí para Nueva York,
Pasaron los años ya te había olvidado,
Hasta llegar a Puerto Rico,
http://www.free-lyrics.org/20468-Obie-Bermudez.html

Cuando llegué a mi pueblo de Aibonito,
Me acorralaste y ya no hubo salida,
No Hubo salida, oh, oh

CORO
La soledad hoy llega a mi casa,
Sin avisar con su equipaje,
Se sienta en la mesa y pide café,
Me dice que se quedara un rato,
La soledad llegó tan tranquila,
Me dice que no tiene prisa,
Se sienta en la sala a ver la T.V.
Llego para quedarse esta vez, oh, oh
Llego para quedarse esta vez...

Yo que jure nunca volver a verte,
pensé que siempre fue mejor así...
Mejor así, oh, oh

CORO
La soledad hoy llega a mi casa,
Sin avisar con su equipaje,
Se sienta en la mesa y pide café,
Me dice que se quedara un rato,
La soledad llegó tan tranquila,
Dice que no tiene prisa,
Se sienta en la sala a ver la T.V.
Llego para quedarse esta vez, oh oh
Llego para quedarse esta vez...

Hola que tal, como te va?
Hello, how are you doing? how are you?
Que raro verte por aquí,
It's weird to see you here
Te ves diferente, me sorprende verte
you look different, I'm surprised to see you
Entra no te quedes ahí...
Come in, don't stay there (((at the door)))

Yo que jure nunca volver a verte,
And I swore I was never supossed to see you again
pensé que siempre fue mejor así...
I thought it was for the best
Mejor así, oh, oh
It was better like that

CORO
La soledad hoy llega a mi casa,
Loneliness arrives today to my home
Sin avisar con su equipaje,
without any advice, with its luggage
Se sienta en la mesa y pide café,
It sits around the table and asks for coffee
Me dice que se quedara un rato,
It tells me that it'll stay for a while
La soledad llego tan tranquila,
Loneliness arrives so quietly

Dice que no tiene prisa,
it says it has no hurry
Se sienta en la sala a ver la T.V.
it sits in the livingroom for watching tv
Llego para quedarse esta vez, oh oh
it arrives for staying this time, oh oh
Llego para quedarse esta vez...
it arrives for staying this time

Yo te había visto en California,
I've seen you in California
Ponche y seguí para Nueva York,
I moved on and went to NY
Pasaron los años ya te había olvidado,
the years went by and I'd forgotten you
Hasta llegar a Puerto Rico,
untill i arrived to Puerto Rico


Cuando llegué a mi pueblo de Aibonito,
When I arrived to my little town Aibonito
Me acorralaste y ya no hubo salida,
you catched me and there was no exit
No Hubo salida, oh, oh
there was no exit, oh oh

CORO
La soledad hoy llega a mi casa,
Loneliness arrives today to my home
Sin avisar con su equipaje,
without any advice, with its luggage
Se sienta en la mesa y pide café,
It sits around the table and asks for coffee
Me dice que se quedara un rato,
It tells me that it'll stay for a while
La soledad llego tan tranquila,
Loneliness arrives so quietly

Dice que no tiene prisa,
it says it has no hurry
Se sienta en la sala a ver la T.V.
it sits in the livingroom for watching tv
Llego para quedarse esta vez, oh oh
it arrives for staying this time, oh oh
Llego para quedarse esta vez...
it arrives for staying this time

Yo que jure nunca volver a verte,
And I swore I was never supossed to see you again
pensé que siempre fue mejor así...
I thought it was for the best
Mejor así, oh, oh
It was better like that

-------------------------------------------------------------------------

sorry if I had some mistake of grammar, this is my first time...

Thank you very much! Anyone know what it means "loneliness arrives"