I will wait for you lyrics by Elliott Yamin

Could some one please translate this for me into spanish?? i would really appreciate it!!

i never felt nothing in the world like this before
Now I’m missing you and I’m wishing you would come back through my door
Why did you have to go?
You could have let me know; so now I’m all alone

Girl you could have stayed but you wouldn’t give me a chance
With you not around it’s a little bit more than I can stand
And all my tears they keep runnin’ down my face
Why did you turn away?

So why does your pride make you run and hide
Are you that afraid of me?
But I know it’s a lie what you keep inside
This is not how you want it to be

So baby I will wait for you
Cause I don’t know what else I can do
Don’t tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life

Baby I will wait for you
If you think I find it just ain’t true
I really need you in my life
No matter what I have to do
I’ll wait for you

Been a long time since you called me
(How could you forget about me)
You gotta be feeling crazy
How can you walk away
(When) Everything stays the same
I just can’t do it baby

What will it take to make you come back
Girl I told you what it is and it just ain’t like that
Why can’t you look at me?
You’re still in love with me
[ Wait For You lyrics found on Complete Album Lyrics: Your complete lyrics resource. ]
Don’t leave me crying

Baby why can’t we just start all over again
Get it back to the way it was
If you give me a chance I can love you right
But you’re telling me it won’t be enough

So baby I will wait for you
Cause I don’t know what else I can do
Don’t tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life

Baby I will wait for you
If you think I find it just ain’t true
I really need you in my life
No matter what I have to do
I’ll wait for you

So why does your pride make you run and hide
Are you that afraid of me?
But I know it’s a lie what you’re keeping inside
That is not how you want it to be

Baby I will wait for you
Baby I will wait for you
If it’s the last thing I do

Baby I will wait for you
Cause I don’t know what else I can do
Don’t tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life

Baby I will wait for you
If you think I find it just ain’t true
I really need you in my life
No matter what I have to do
I’ll wait for you
I’ll be waiting …

I never felt nothing in the world like this before
nunca antes había sentido algo asi,
Now I’m missing you and I’m wishing you would come back through my door
te extraño y desearía tanto que cruzaras la puerta,
Why did you have to go?
¿por qué te tuviste que ir?
You could have let me know; so now I’m all alone
podrías habermelo advertido; y ahora estoy completamente solo

Girl you could have stayed but you wouldn’t give me a chance
hey chica, podrías haberte quedado, pero no me diste la oportunidad,
With you not around it’s a little bit more than I can stand
sin ti cerca de mi la situación se ha vuelto insoportable,
And all my tears they keep runnin’ down my face
lágrimas brotan de mis ojos sin cesar,
Why did you turn away?
¿por qué te fuiste?

So why does your pride make you run and hide
¿por qué tu orgullo te ha hecho irte y ocultarte?
Are you that afraid of me?
¿acaso me tienes tanto miedo?
But I know it’s a lie what you keep inside
pero sé que es una mentira lo que tienes dentro de tí,
This is not how you want it to be
tú no quieres que las cosas sean así

So baby I will wait for you
asi es que nena, te estaré esperando
Cause I don’t know what else I can do
puesto que no sé que otra cosa puedo hacer,
Don’t tell me I ran out of time
no me digas que se me ha acabado el tiempo,
If it takes the rest of my life
aunque me lleve lo que me queda de vida

Baby I will wait for you
nena, te estaré esperando,
If you think I find it just ain’t true
si crees que me es fácil estás equivocada,
I really need you in my life
de verdad te necesito en mi vida,
No matter what I have to do
no importa lo que tenga que hacer,
I’ll wait for you
te estaré esperando

Been a long time since you called me
ha pasado mucho tiempo ya desde que me llamaste,
(How could you forget about me)
(¿cómo pudiste olvidarme?)
You gotta be feeling crazy
debes estar perdiendo la razón,
How can you walk away
¿cómo puedes alejarte simplemente?
(When) Everything stays the same
(si) todo sigue en el mismo lugar,
I just can’t do it baby
yo simplemente no puedo mas nena

What will it take to make you come back
¿qué necesito hacer para que regreses?
Girl I told you what it is and it just ain’t like that
hey chica, te dije cómo eran las cosas y simplemente no son asi,
Why can’t you look at me?
¿por qué no puedes verme de frente?
You’re still in love with me
aún me amas...
Don’t leave me crying
no me dejes aqui llorando

Baby why can’t we just start all over again
¿nena, por qué no podemos simplemente empezar desde cero otra vez?
Get it back to the way it was
que todo vuelva a ser como antes era,
If you give me a chance I can love you right
si me das la oportunidad puedo amarte a la buena,
But you’re telling me it won’t be enough
pero dices que no es suficiente

So baby I will wait for you
asi es que nena, te estaré esperando,
Cause I don’t know what else I can do
puesto que no sé que otra cosa puedo hacer,
Don’t tell me I ran out of time
no me digas que se me ha acabado el tiempo,
If it takes the rest of my life
aunque me lleve lo que me queda de vida

Baby I will wait for you
nena, te estaré esperando,
If you think I find it just ain’t true
si crees que me es fácil estás equivocada,
I really need you in my life
de verdad te necesito en mi vida,
No matter what I have to do
no importa lo que tenga que hacer,I’ll wait for you
te estaré esperando

So why does your pride make you run and hide
¿por qué tu orgullo te ha hecho irte y ocultarte?
Are you that afraid of me?
¿acaso me tienes tanto miedo?
But I know it’s a lie what you keep inside
pero sé que es una mentira lo que tienes dentro de tí,
This is not how you want it to be
tú no quieres que las cosas sean así


Baby I will wait for you
nena, te estaré esperando,
Baby I will wait for you
nena, te estaré esperando,
If it’s the last thing I do
así sea lo último que haga

Baby I will wait for you
nena, te estaré esperando,
Cause I don’t know what else I can do
puesto que no sé que otra cosa puedo hacer,
Don’t tell me I ran out of time
no me digas que se me ha acabado el tiempo,
If it takes the rest of my life
aunque me lleve lo que me queda de vida

Baby I will wait for you
nena, te estaré esperando,
If you think I find it just ain’t true
si crees que me es fácil estás equivocada,
I really need you in my life
de verdad te necesito en mi vida,
No matter what I have to do
no importa lo que tenga que hacer,
I’ll wait for you
te estaré esperando,
I’ll be waiting …
estaré esperando