Couple of requests

Can anyone help me with the translation of "Lloraras" "Down" "Angelito" lyrics from Spanish to English


Lloraras
Te haz comunicado al celular de Ken-y
en estos momentos no puedo atender tu llamada
asi que dejame un corto mensaje y tu numero de telefono
y tan pronto pueda te devolvere la llamada...Gracias

Hola Soy Yo...de verdad estoy llamando para decirte que...
lo nuestro no puede continuar, espero que puedas entenderlo
y que algun dia me puedas perdonar...

hoy a terminado el amor de los dos
quisas amarte tanto , ese fue mi error
hoy no sentiras nada , pero pronto veras
que el amor que te di nadie lo igualara
te marchas para siempre sin explicacion
y entre tus maletas , mi corazon...
te vas sin decir nada sin importarte mi dolor
pero se que algun dia sentiras lo que yo

y lloraras....
y te recordaras...
de aquellos bellos momentos que solo conmigo as de pasar

y lloraras....
y te arrepentiras...., si
cuando te sientas sola , con ganas de amar
lloraras

te marchas para siempre sin explicacion
y entre tus maletas , mi corazon...
te vas sin decir nada sin importarte mi dolor
pero se que algun dia sentiras lo que yo

[Lloraras lyrics on http://www.metrolyrics.com]

y lloraras....
y te recordaras...
de aquellos bellos momentos que solo conmigo as de pasar

y lloraras....
y te arrepentiras...., si
cuando te sientas solas , con ganas de amar
llorarasss

cuando beses otros labios y , no
sientas en calor que sentias conmigo
cuando veas que ya no hay marcha atras
vas a querer regresar , y muy tarde sera....

A veces no sirve el amor sin ser conrespondido
te llevas mi corazon en pedazos partido
no me diga que el tiempo que pasamos se a perdido
solo recuerda los momentos bellos que hemos vividos
vas a llorar, cuando quieran besarte recordaras los momentos que tu solias amarme
vas a sentir lo que yo estoy sintiendo
este dolor tan grande que me esta matando aqui adentro.



y lloraras....
y te recordaras...
de aquellos bellos momentos que solo conmigo as de pasar

y lloraras....
y te arrepentiras...., si
cuando te sientas sola , con ganas de amar
lloraras



Down

Hoy he desperta'o
Acariciando la noticia de que tú no volverás
Desorienta'o, dando vueltas en mi cama
Pensando si me amas, yo que te he ama'o
Como nadie, como loco, amores como el mío pocos hay
Duermo solea'o, rocha'o porque te has marcha'o
Y hoy desperté en la misma casa, en el mismo cuarto
En la misma cama en donde te ame
Y eso me pone down, down...

(Down!) Si no tengo de tu piel...
(Down!) Si no tengo tu calor...
(Down!) Si no tengo tu querer
Si no tengo de tu amor...
Mami, yo me pongo down...
(Down!) Girl, I'm dying for your love...
(Down!) I can't handle it anymore...
Si no tengo tu querer
Si no tengo de tu amor...
Girl, that makes me feel so down...
(Down, down, down!)
So down...
That makes me feel so down...

Desorienta'o, en llanto desperté
Acariciando la noticia de no tenerla a usted
Entiéndanme, los hombres también lloran
Y más cuando se va la persona que mas adoran
Estoy en baja, down, ya no tengo ni palabras
Pensando en ti, dando vueltas en la cama
No es fácil vivir la agonía
De pensar en ti noche, mañana, y día
Estoy muriendo, sufriendo, yo te hago entender
Este amor yo te lo juro quise defender
Pero todo fallo en todos los intentos
No aguanto la agonía y este sufrimiento
a
(Down!) Si no tengo de tu piel...
(Down!) Si no tengo tu calor...
(Down!) Si no tengo tu querer
Si no tengo de tu amor...
Mami, yo me pongo down...
(Down!) Girl, I'm dying for your love...
(Down!) I can't handle it anymore...
Si no tengo tu querer
Si no tengo de tu amor...
Girl, that makes me feel so down...

Girl, can't you see
Que yo no puedo vivir sin ti
And my life is going down
Porque no te tengo aquí
Porque no estas junto a mí
Oh, baby...
Girl, can't you see
Que yo no puedo vivir sin ti
And my life is going down
So down...
Porque no te tengo aquí
Porque no estas junto a mí
Oh, baby...
You make me feel so down...

Hoy he desperta'o
Acariciando la noticia de que tú no volverás
Desorienta'o, dando vueltas en mi cama
Pensando si me amas, yo que te he ama'o
Como nadie, como loco, amores como el mío pocos hay
Duermo solea'o, rocha'o porque te has marcha'o
Y hoy desperté en la misma casa, en el mismo cuarto
En la misma cama en donde te ame
Y eso me pone down, down...




Angelito

Hey?
Quienes son
Eliel
Don
El Rey, El Rey

Amanecio bajo las alas de la muerte (de la muerte)
Aquellos brazos de hombre que la aprietan fuerte (fuerte)
Todavia le late el alma, el corazon no lo siente (no lo siente)
Amanecio bajo las alas de la muerte
Y vuela, vuela, vuela?

Angelito vuela
que ya no me quedan
Muchas horas de vida desde tu partida.
Angelito vuela
Angelito vuela
Que tampoco te quedan
Muchas horas de vida
Marque tu partida, angelito

Amanecio bajo las alas de la muerte (de la muerte)
Aquellos brazos de hombre que la aprietan fuerte (fuerte)
Todavia le late el alma, el corazon no lo siente (no lo siente)
Amanecio bajo las alas de la muerte
Y vuela, vuela, vuela?

Angelito vuela
que ya no me quedan
Muchas horas de vida desde tu partida.
Angelito vuela
Angelito vuela
Que tampoco te quedan
Muchas horas de vida
Marque tu partida, angelito

Sorprendio en la cama de un extra��
Jugando a quererse
Nunca penso que la venganza a un desenga��
La hicieran perderse
Tal vez fueron las copas, el ambiente o tanta gente
O aquella excusa frecuente
O aquel refran de que la vida es sola una
Y hay que vivir el presente

Que enga��os extra��jugando a quererse
En lo oscuro el amor no puede verse
Es que tengas la vida de frente
Es morir o d鴥nte, d鴥nte

Que enga��os extra��jugando a quererse
En lo oscuro el amor no puede verse
Es que tengas la vida de frente
Es morir o d鴥nte, d鴥nte

De nada vale llorar
Tan solo queda volar
Solo expande tus alas
coje vuelo y no vuelvas mas

De nada vale llorar
Tan solo queda volar
Solo expande tus alas
coje vuelo y no vuelvas mas
y vuela vuela?
y vuela vuela?

Vuela?
Angelito vuela
que ya no me quedan
Muchas horas de vida desde tu partida.
Angelito vuela
Angelito vuela
Que tampoco te quedan
Muchas horas de vida
Marque tu partida, angelito
Vuela?

Estos es una experencia de 2 enamorados
De 2 so��res
De 2 amantes
Que permitieron que tan solo en 1 minuto de su vida
Decidieron dentro de la misma
Ironico el momento
En que el amor, se convierte en muerte
Que descansen en paz
Vive la vida minuto a minuto
Y encontraras en cada uno de ellos
Un motivo por el cual conducirte
En la forma correcta
Te lo aseguro

LLORARÁS-RAKIM Y KEN-Y
You will cry

Te has comunicado al celular de Ken y
You have communicated with the mobilephone of Ken and
En este momento no puedo atender tu llamada
At this moment i am unable to attend to your call
Así que déjame coger tu mensaje y tu número de teléfono
So let me take your message and your phone number
Y tan pronto pueda te volveré a llamar, gracias
And as soon as possible i will return the call, thank you

Hola soy yo, de verdad te estoy llamando para decirte que
Hey, it’s me, i am trully calling to tell you that
Lo nuestro no puede continuar, espero que puedas entenderlo
Our relationship cannot continue, i hope that you will be able to understand that
Y que algún día me puedas perdonar
And that some day you will be able to forgive me

Hoy ha terminado el amor de los dos
Today has finished the love of the two (of us)
Quizás amarte tanto, ese fue mi error
Perhaps loving you so much, that was my mistake
Hoy no sentirás nada pero pronto veras
Today you won’t feel a thing but soon you’ll see
Que el amor que te di nadie lo igualara
That the love i gave you nobody won’t be able to even out

Te marchas para siempre sin explicación
You leave forever without an explanation
Y entre tus maletas, mi corazón
And between your suitcases, my heart
Te vas sin decir nada, sin importarte mi dolor
You leave without saying anything, without caring for my pain
Pero se que algún día sentirás lo que yoo
But i know that some day you will feel what i feel

Y lloraras, y te recordaras
And you will cry, and you will remember
De aquellos bellos momentos
Those nice moments
Que solo conmigo has de pasar
That you must have had only with me
Y lloraras, y te arrepentirás (siii)
And you will cry, and you will regret it yeees
Cuando te sientas sola con ganas de amar
When you will feel alone with a mood for love
Lloraraaaaas!!
You will cry!!!

Te marchas para siempre sin explicación
You leave forever without an explanation
Y entre tus maletas, mi corazón
And between your suitcases, my heart
Te vas sin decir nada, sin importarte mi dolor
You leave without saying anything, without caring for my pain
Pero se que algún día sentirás lo que yoo
But i know that some day you will feel what i feel

Y lloraras, y te recordaras
And you will cry, and you will remember
De aquellos bellos momentos
Those nice moments
Que solo conmigo has de pasar
That you must have had only with me
Y lloraras, y te arrepentirás (siii)
And you will cry, and you will regret it yeees
Cuando te sientas sola con ganas de amar
When you will feel alone with a mood for love
Lloraraaaaas!!
You will cry!!!

Cuando beses otros labios, y noo
When you will kiss other lips, and you won’t
Sientas el calor que sentías conmigo
Feel the heat that you were feeling with me
Cuando veas que ya no hay marcha atrás
When you will see that there isn’t a way backwards
Vas a querer regresar y muy tarde seraaaaaaa
You will want to return and it will be too lateeee

A veces nos envía un amor sin ser correspondido
Sometimes we were sent a love without correspondence
Que lleva a mi corazón en pedazos partido
That leads my heart to be broken into pieces
No me digas que el tiempo que pasamos se ha perdido
Don’t tell me that the time we went through is lost
Solo recuerda los momentos bellos que hemos vivido
Only remember the nice moments that we have lived
Vas a llorar, cuando quieras besarme
You will cry, when you will want to kiss me
Recordaras los momentos en que tu solías amarme
You will remember the moments when you used to love me
Vas a sentir lo que yo estoy sintiendo
You will feel what i am feeling
Este dolor tan grande que me esta matando aquí adentro
This so vast pain that is killing me here inside me

Y lloraras, y te recordaras
And you will cry, and you will remember
De aquellos bellos momentos
Those nice moments
Que solo conmigo has de pasar
That you must have had only with me
Y lloraras, y te arrepentirás (siii)
And you will cry, and you will regret it yeees
Cuando te sientas sola con ganas de amar
When you will feel alone with a mood for love
Lloraraaaaas!!
You will cry!!!

DON OMAR-ANGELITO VUELA
Fly away little angel

Hey, hey,hey
hey, hey,hey

Quienes somos (Eliel)
Who are we
Don ( el Rey, el Rey, el rey, el rey)
Mr (the king, the king, the king, the king)

Amanecio bajo las alas de la muerte
It dawned under the wings of death
aquellos brazos de hombre que la aprietan fuerte
those arms of the man who squeeze it tightly (the death)
(fuerte)
tightly
Todavia le late el alma, y el corazon no lo siente
His soul is still beating, and the heart doesn’t feel it
(no lo siente)
Doesn’t feel it

Amanecio bajo las alas de la muerte
It dawned under the wings of death
y vuela, vuela, vuela angelito vuela
and fly, fly, fly, little angel, fly
que ya no me quedan muchas horas
because there aren’t many hours left
de vida desde tu partida
to live till you leave
Angelito vuela ( 2x )
Fly little angel
que tampoco te quedan muchas horas de vida
because you don’t have many hours of life either
marque tu partida Angelito...
mark your departure little angel..

Amanecio bajo las alas de la muerte
It dawned under the wings of death
aquellos brazos de hombre que la aprietan fuerte
those arms of the man who squeeze it tightly (the death)
(fuerte)
tightly
Todavia le late el alma, y el corazon no lo siente
His soul is still beating, and the heart doesn’t feel it
(no lo siente)
Doesn’t feel it

Amanecio bajo las alas de la muerte
It dawned under the wings of death
y vuela, vuela, vuela angelito vuela
and fly, fly, fly, little angel, fly
que ya no me quedan muchas horas
because there aren’t many hours left
de vida desde tu partida
to live till you leave
Angelito vuela ( 2x )
Fly little angel
que tampoco te quedan muchas horas de vida
because you don’t have many hours of life either
marque tu partida Angelito...
mark your departure little angel..

Sorprendidos en la cama de un extrano
Surprised in the bed of a stranger
( jugando a quererse)
Fighting to be loved
Nunca penso que la venganza o un desengano
He never thought that revenge or dissapointment
( la hicieran atreverse)
Would make her dare
talvez fueron las copas en la metio tanta gente
perhaps it was because of the drinks (that) in her got in so many people
(por aquella escusa frecuente )
For that frecuent excuse
o aquel frefran
or that stupidity
de que "La vida es solo una"
that life is only one
(y hay que vivir el presente)
And you have to live to the present

Engano dos extranos jugando a quererse
(it is)delusion (that) two strangers are fighting to be loved
en lo oscuro el amor no puede verse
in the dark love cannot be seen
es que tengas la vida de frente
it’s that you have the life in front of you
morir o detente
die or hold back
(detente)
Hold back
que engano dos extranos jugando a quererse
what a delusión two strangers who are fighting to be loved
en lo oscuro el amor no puede verse
in the dark love cannot be seen
es que tengas la vida de frente
it’s that you have the life in front of you
morir o detente
die or hold back
(detente)
Hold back

De nada vale llorar tan solo queda volar,
It isn’t worth for anything to cry the only thing left to do is to fly
solo expande tus alas coje vuelo
only expand your wings gain height
no vuelvas mas ( 2x)
don’t come back

y vuela, vuela, vuela angelito vuela
and fly, fly, fly, little angel, fly
que ya no me quedan muchas horas
because there aren’t many hours left
de vida desde tu partida
to live till you leave
Angelito vuela ( 2x )
Fly little angel
que tampoco te quedan muchas horas de vida
because you don’t have many hours of life either
marque tu partida Angelito...
mark your departure little angel..

Esta es la triste historia de unos enamorados
This is the sad story of some people in love
de dos sonadores
of two dreamers
de dos amantes
of two lovers
que permitieron que tan solo un minuto
who allowed only a minute
de su vida desidiera el resto de la misma
of their live to decide the rest of it
ironico el momento
ironic the moment
en que el amor se convierta en muerte...
in which the love becomes death..
Que descansen en paz
May they rest in peace

"Vive la vida minuto a minuto y encontraras en
Live the life minute by minute and you will find in
cada uno de ellos un motivo por el cual
every one of them a motive so as to
conducirte en la forma correcta"
be leaded in the correct way

Te lo aseguro.
I assure you for it.

Thank you for your reply!!! It helps me that you wrote what each line means!!!

you are welcome

Can someone please translate the lyrics "Down" by Rakim y Ken-y from Spanish to English for me. Thanks!!!