ana fa3lan-mohamed nour

Hello a friend present to me the song ana fa3lan of mohamed nour, i study arabic but i dont know very much, please i want understand that lyric!!!!
greatings to all!!!!

Luna

Hi Luna,

lyrics and translation can be found here:

Ana Fealan Lyrics - Golden Arabic Lyrics

Have a nice day, Tahira

Alf shukran Tahira!!!

عادى لو فى يوم حنيت هتلاقينى نسيت قلبى ده هيصفالك
عادى زعلى هقوى عليه حتى كلمه ليه عمرى مهأولهالك
تعالى وقولى بس أشتقتلى يا حبيبى ده أنت وحشتنى نادينى قبلك قولتها
معاك لو حتى لو طال بعدك سنه منساش
هواك ولا حبنا معقول فى بالك كل ده
خايف ولا أيه مكسوف ولا هيا ظروف نفسى أعرف مالك
راحت أد أيه أيام عينى ولا بتنام وأنت ولا على بالك

غايب بس مهما تغيب برده منى قريب قلبى ليك على حاله
عينى لو بعيد شايفاك روحى لسه معاك غيبت عنى وماله

فى حضنى تعالى قرب ضمنى هو أنت مش بتحبنى
وأكيد وحشتك مش كده
زعلنه خلاص تعالى نعيش بقى هنموت
عشان لحظه لقى ده حتى يبقى حرام كده

i hope u translater the song To EnGliSh

سكت عشان مفيش حاجه خلاص خلصت فيك الحب
وكفايه هعيش وهموت معاك
سامحنى أن كنت أودامك
نسيت أو حتى سكت كلام أيه اللى بيه هوصف هواك
عايش من الدنيا ديه عشان أبقى عايش ليك
كل كلام الدنيا بحاله شويه عليك
ده أنا من أول يوم فى حياتى بفكر فيك
فى حضنك وأنت ويايا بعيش أجمل ليالى العمر
نستنى الحياه وأنا بين أيديك
مروحتش ثانيه عن بالى معايا ولو فى مره بعدت
بنام وأصحى وأقوم على حبى ليك


i hope u translater the song To english

صدقئيهم لو قالولك أنى مش عايش حياتى
صدقئيهم لو حكوالك عن عذابى وعن سكوتى
كل واحده قابلتها بلائكى فيها وعنيكى لحظه بعدها أشتقت ليها
حياتى كنت بحبها وحبك مليها وعنيا كانوا بيسألو عنك يوماتى
أنتى فاكره أن الجراح بعدك قليله ولا بعدك عنى هين
الجراح دى عذبتنى ألف ليله بس مش عايز أبين
باقيه منك جوه منى حاجات كتيره مهما ليل البعد ليل
كل مأسمع عنك أنتى أى سيره بأبكى على حظى القليل


i hope u translater the song To EnGliSh

وحشك قوى نفسك تشفنى قربت من شوئك تموت
وحشك قوى كان فين دة كلو لما كنت انا فيك بموت
وحشك قوى نفسك تشفنى قربت من شوئك تموت
وحشك قوى كان فين دة كلو لما كنت انا فيك بموت
والا كل اللى فى اديك بيهون عليك
ما تحسهوش غير لما يبعد عن عنيك كل دة وراجع دلوقتى ليا
جاى متاخر قوى تفكرنى بيك
والا كل اللى فى اديك بيهون عليك
ما تحسهوش غير لما يبعد عن عنيك كل دة وراجع دلوقتى ليا
جاى متاخر قوى تفكرنى بيك


i hope Translater the song To English