Από πάρτι σε πάρτι_ Mixalis! xD

Geia sas!!!

kapoios mporei na metafrasei auto to tragoudi parakalw??
egw euxaristw paraaa polu!!

einai polu wraia tragudi

thank you very, very much!!


Από πάρτι σε πάρτι

Σ' αυτό το πάρτι σώματα χορεύουν
Mα μόνο ένα ζει αληθινά
Mονάχα ένα ανασαίνει για σένα

Σ' αυτό το πάρτι πρόσωπα αναμμένα
Mα όλα πίνουν ψεύτικα ποτά
Mονάχα ένα μεθυσμένο για σένα

Κάνε μια στροφή, κοίταξέ με
Δίπλα σου περνώ μια ζωή
Δίπλα σου από πάρτι σε πάρτι
Δίπλα σου να λιώνω από αγάπη
Πιάσε το ρυθμό και φίλησέ με στη στροφή

Σ' αυτό το πάρτι χέρια υψωμένα
Μα ένα να σε φτάσει προσπαθεί
Μονάχα ένα απλωμένο για σένα

Σ' αυτό το πάρτι σώματα χορεύουν
Μα μόνο ένα ζει αληθινά
Μονάχα ένα να φωνάζει εσένα

Hey Karina, I just saw your request and even though it is late I decided to stay and translate the song. Enjoy


From party to party (From one party to another)

In this party the bodies are dancing
but only one is living for real
only one is breathing for you

In this party "turned on" persons
but all are drinking false drinks
only one is drunkenly for you

Make one turn, look at me
beside you I'm passing in (one) life
beside you from one party to another
beside you I become melted from love
Touch the rhythm and kiss me in the turn

In this party raised hands
but only one is trying to reach you
only one is stretched out for you

In this party the bodies are dancing
but only one is living for real
only one to call for you

xaxaxaxaxa... Lydiaaa eisai polu polu glukia!!

Thank you very much my friend, u always help me, thank you for gimme your time, very much!!

MakiaZzZ * Ciaoo!! thank you!

U R always welcome dear! Oh, I know why U like this song..U simply loveee Mihalis and the word "party" most of all Am I right? hehehe....
Многу бакнежи
Ciao amigha