Who could translate this

Please translate this into english:
"Ta xilia grammata"
and
"Detite katalathos"
Thank you!

Here it is:

"A thousand letters"

"Tied yourselves by mistake"

Originally Posted by Massimiliano007

Here it is:

"A thousand letters"

"Tied yourselves by mistake"

Thank you very much Massimiliano007! Please help me again... with this:
"ti na pw den jerw.steile ksana to spiti giati to ekana detite katalathos."
thanks,
thanks,
thanks!

...what to say I do not know, send again, the house because I made it, tied by mistake!..

there is some error in the greeklish phrase, if that does not make sense to you, write it down again for me.
Ciao.