Mayor que yo part 5

Could someone translate this for me..?
Thank you in advance




No me importa que usted sea mayor que yo
hoy la quiero en mi cama
y no mal interprete mi intención
es que no aguanto las ganas
por eso he venido a decírselo
que hoy la quiero en mi cama
si no estas dispuesta ya dímelo
es que no aguanto las ganas
givme a chance

(wisin)

No me importa que usted sea mayor que yo oye
te quiero aquí aunque tenga mil amores
yo creo en el destino oye
tu sabes aquello tiene sus razones
eres mayor que yo oye
te quiero aquí aunque tenga mil amores
yo creo en el destino oye
tu sabes aquello tiene sus razones
fuimos

(yandel)
Avanza vamos a meter lleno de blablabla
suelta la cartera pa' la cama con el chachachá
te miro y me miras
te me pego pero no haces na'
dime porque, porque
vamos

(wisin)
Así que ella suena la polea
su carro la fulea
y bum bum
ella se come la brea
ella va a la disco
y to' el mundo la lookea
chulea fua tira un beso
y se esboquea

(aventura)
ffff!!!
ai señora me cautiva con su forma encatadora
su experiencia me fasina dime quien no se enamora
que historia mas bonita pero que conmovedora
estudiante y su maestra que por las noches se devoran
aiii!!! señora no sea boba ponte mona que estamo a sola
quitese toda la ropa que el niño quiere su atencioonn!!!

(tuny tun tun)
No me importa que usted sea mayor que yo
hoy la quiero en mi cama
y no mal interprete mi intención
es que no aguanto las ganas
por eso he venido a decírselo
que hoy la quiero en mi cama
si no estas dispuesta ya dímelo
es que no aguanto las ganas
nos fuimos lejos pa' ya
dame un chance

(daddy yankee)

Yo soy un tigre
por la edad no miras el calibre
pero abre el menú y después me dices
sincero en el calibre
may que las apariencias no te engañen
ni permitas que la gente te cizañe (azota)

Porque tengo estilo de sicario
desde que vio el vocabulario
la gatita me mira fascina
y a la vez se pone media guilla
se me empata todo contrario
porque vio que yo tengo la capacidad
que un hombre requiere
sin usar intermediarios

El chico sabe
que esto es lo que hace
el tiempo que separen
los niños de los hombres
el chico sabe
que esto es lo que hace
el tiempo que separen
con calma los colores (azota)

Porque tengo estilo de sicario
desde que vio el vocabulario
la gatita me mira fascina
y a la vez se pone media guilla
se me empata todo contrario
porque vio que yo tengo la capacidad
que un hombre requiere
sin usar intermediarios

Dame un chance

Dale cuarentona
con tu corte bien roncona
suena la campana
que ya visito la lona
juguetona como en la cama me arrincona
que ella tiene veinte
pero se parece a Chona
malandrona con ese corte burlona
tráiganme la linda
Wisin baila con la mona
guapetona y si tu gato te encajona
quítate el grillete
dile que tu te encojonas
quítate el grillete
dile que tu te encojonas
quítate el grillete
dile que tu te encojonas
quítate el grillete
dile que tu te encojonas

No me importa que usted sea mayor que yo
I DON'T CARE THAT YOU'RE OLDER THAN ME
hoy la quiero en mi cama
TODAY I WANT YOU IN MY BED
y no mal interprete mi intención
AND DON'T MISINTERPRETE MY INTENTION
es que no aguanto las ganas
I CAN'T STOP (endure) THE DESIRE
por eso he venido a decírselo
THAT'S WHY I'VE CAME TO TELL YOU
que hoy la quiero en mi cama
THAT TODAY I WANT YOU IN MY BED
si no estas dispuesta ya dímelo
IF YOU ARE NOT WILLING TELL ME NOW
es que no aguanto las ganas
I CAN'T STOP (endure) THE DESIRE
givme a chance

(wisin)

No me importa que usted sea mayor que yo oye
I DON'T CARE THAT YOU'RE OLDER THAN ME
te quiero aquí aunque tenga mil amores
I WANT YOU HERE EVEN IF I HAVE A THOUSAND LOVERS
yo creo en el destino oye
AND I BELIEVE IN DESTINY
tu sabes aquello tiene sus razones
YOU KNOW IT HAS ITS REASONS
eres mayor que yo oye
YOU'RE OLDER THAN ME
te quiero aquí aunque tenga mil amores
I WANT YOU HERE EVEN IF I HAVE A THOUSAND LOVERS
yo creo en el destino oye
I BELIEVE IN DESTINY
tu sabes aquello tiene sus razones
YOU LNOW IT HAS ITS REASONS
fuimos
WE WERE

(yandel)
Avanza vamos a meter lleno de blablabla
suelta la cartera pa' la cama con el chachacháte miro y me miras
I LOOK AT YOU AND YOU LOOK AT ME
te me pego pero no haces na'
dime porque, porque
TELL ME WHY, TELL ME WHY
vamos
LET'S GO

(wisin)
Así que ella suena la polea
SO SHE DREAMS THE PULLEY
su carro la fulea
y bum bum
ella se come la brea
ella va a la disco
SHE GOES TO THE DISCO
y to' el mundo la lookea
AND EVERYBODY LOOKS AT HER
chulea fua tira un beso
y se esboquea

(aventura)
ffff!!!
ai señora me cautiva con su forma encatadora
YOU CAPTIVATE ME WITH YOUR LOVELY LOOKS LADY
su experiencia me fasina dime quien no se enamora
YOUR EXPERIENCE AMAZES ME, WHO WOULD NOT FALL IN LOVE
que historia mas bonita pero que conmovedora
WHAT A NICE BUT IMPRESSIVE STORY
estudiante y su maestra que por las noches se devoran
STUDENT AND THEACER THAT IN THE NIGHT devour each other
aiii!!! señora no sea boba ponte mona que estamo a sola
LADY, DON'T BE STUPID, BE COOPERATIE, WE'RE ALONE
quitese toda la ropa que el niño quiere su atencioonn!!!
TAKE ALL YOUR CLOTHES OFF, BECAUSE I WANT YOU ATTENTION!

(tuny tun tun)
No me importa que usted sea mayor que yo
I DON'T CARE THAT YOU'RE OLDER THAN ME
hoy la quiero en mi cama
TODAY I WANT YOU IN MY BED
y no mal interprete mi intención
AND DON'T MISINTERPRETE MY INTENTION
es que no aguanto las ganas
I CAN'T STOP (endure) THE DESIRE
por eso he venido a decírselo
THAT'S WHY I'VE CAME TO TELL YOU
que hoy la quiero en mi cama
THAT TODAY I WANT YOU IN MY BED
si no estas dispuesta ya dímelo
IF YOU ARE NOT WILLING TELL ME NOW
es que no aguanto las ganas
I CAN'T STOP (endure) THE DESIRE
nos fuimos lejos pa' ya
WE WENT VERY FAR
dame un chance
GIVE ME A CHANCE

(daddy yankee)

Yo soy un tigre
I AM A TIGER
por la edad no miras el calibre
YOU DON'T LOOK AT THE SIZE BECAUSE OF MY AGE
pero abre el menú y después me dices
BUT OPEN THE MENU AND THEN TELL ME
sincero en el calibre
BE SINCERE ABOUT THE SIZE
may que las apariencias no te engañen
DON'T LET THE APPARENCES FOOL YOU
ni permitas que la gente te cizañe (azota)
NOR ALLOW PEOPLE LIE TO YOU
Porque tengo estilo de sicario
BEACUSE I HAVE THIS STYLE
desde que vio el vocabulario
SINCE SHE HAS SEEN MY VOCABULARY
la gatita me mira fascina
SHE LOOKS AT ME AMAZED
y a la vez se pone media guilla
AND SOMETIMES SHE BECOMES ?????
se me empata todo contrario
porque vio que yo tengo la capacidad
BECAUSE I SEE I HAVE TEH POWER
que un hombre requiere
THAT A MAN NEEDS
sin usar intermediarios
WITHOUT USING "BROKERS"

El chico sabe
THE GUY KNOWS
que esto es lo que hace
THIS IS WHAT IS DOING
el tiempo que separen
THE TIME THAT SEPARATES
los niños de los hombres
BOYS FROM MAN
el chico sabe
THE GUY KNOWS
que esto es lo que hace
THIS IS WHAT IS DOING
el tiempo que separen
THE TIME THAT SEPARATES
con calma los colores (azota)
QUIETLY THE HEATS

Porque tengo estilo de sicario
BEACUSE I HAVE THIS STYLE
desde que vio el vocabulario
SINCE SHE HAS SEEN MY VOCABULARY
la gatita me mira fascina
SHE LOOKS AT ME AMAZED
y a la vez se pone media guilla
AND SOMETIMES SHE BECOMES ?????
se me empata todo contrario
porque vio que yo tengo la capacidad
BECAUSE I SEE I HAVE TEH POWER
que un hombre requiere
THAT A MAN NEEDS
sin usar intermediarios
WITHOUT USING "BROKERS"


Dame un chance
GIVE ME A CHANCE
Dale cuarentona
con tu corte bien roncona
suena la campana
RING THE BELL
que ya visito la lona
juguetona como en la cama me arrincona
que ella tiene veinte
THAT SHE'S 20
pero se parece a Chona
BUT SHE LOOK LIKE CHONA
malandrona con ese corte burlona
tráiganme la linda
Wisin baila con la mona
guapetona y si tu gato te encajona
quítate el grillete
dile que tu te encojonas
quítate el grillete
dile que tu te encojonas
quítate el grillete
dile que tu te encojonas
quítate el grillete
dile que tu te encojonas

I HAVE TRIED TO PUT WHAT I HAVE UNDERSTOOD, THE BOLD LYRICS I DID NOT UNDERSTAND, SO PLEASE SOMEONE CHECK IT OUT AND COMPLETE IT. tHANKS!

No me importa que usted sea mayor que yo
It doesn't matter to me that your older than me

hoy la quiero en mi cama
I want you in my bed today

y no mal interprete mi intención
and don't inerpret my intention bad

es que no aguanto las ganas
it's that I can't controle my desire

por eso he venido a decírselo
for that reason I've come to say it to you

que hoy la quiero en mi cama
that I want you in my bed today

si no estas dispuesta ya dímelo
if your not arranged, tell me

es que no aguanto las ganas
it's that I can't controle my desire

give me a chance
''

(wisin)

No me importa que usted sea mayor que yo, oye
It doesn't matter to me that your older, listen

te quiero aquí aunque tenga mil amores
I want you here although you have thousand lovemates

yo creo en el destino, oye
I believe in the destiny, listen

tu sabes aquello tiene sus razones
you know that some things have their rights

eres mayor que yo oye
you are older than me, listen

te quiero aquí aunque tenga mil amores
I want you here although you have thousand lovemates

yo creo en el destino oye
I believe in the destiny, listen

tu sabes aquello tiene sus razones
you know that some things have their rights


Avanza vamos a meter lleno de blablabla
come on, we are going to put it plenty off blablabla

suelta la cartera pa' la cama con el chachachá
leave the portfolio, to bed with the chachachá

te miro y me miras
I'm looking at you and you are looking at me

te me pego pero no haces na'
i am smacking you but you do nothing

dime porque, porque
tell me why, why

vamos
come on

(wisin)
Así que ella suena la polea
so, she sounds the drum

su carro la fulea
her car ..(la fulea)

y bum bum
and bum bum

ella se come la brea
she knows how it annoys her

ella va a la disco
she goes to the disco

y to' el mundo la lookea
and everybody makes her crazy

chulea fua tira un beso
she blows a kiss

y se esboquea
and ..


ai señora me cautiva con su forma encatadora
oeh that lady is capturing me with her charming forms

su experiencia me fasina dime quien no se enamora
she fascinates me, tell me who doesn't fall in love with her

que historia mas bonita pero que conmovedora
what a beautiful story but what a movement

estudiante y su maestra que por las noches se devoran
student and teacher but at the nights they devour

aiii!!! señora no sea boba ponte mona que estamo a sola
oehh lady don't be stupid, we are alone

quitese toda la ropa que el niño quiere su atencioonn!!!
take off all your clothes, the boy wants your attention!!!

(tuny tun tun)
No me importa que usted sea mayor que yo
It doesn't matter to me that your older than me

hoy la quiero en mi cama
I want you in my bed today

y no mal interprete mi intención
and dont get this the wrong way

es que no aguanto las ganas
it's that I can't controle my desire

por eso he venido a decírselo
that's why I came to tell you this

que hoy la quiero en mi cama
that I want you in my bed today

si no estas dispuesta ya dímelo
if your not arranged, tell me

es que no aguanto las ganas
it's that I can't controle my desire

nos fuimos lejos pa' ya
we went far away, over there

dame un chance
give me a change

(daddy yankee)

Yo soy un tigre
I am a tiger

por la edad no miras el calibre
for the age don't look at the caliber

pero abre el menú y después me dices
but open up the menu and tell me later

sincero en el calibre
sincere in the caliber

may que las apariencias no te engañen
that the appearances don't decieve you

ni permitas que la gente te cizañe (azota)
neither allow the people to stand above you (it whips)

Porque tengo estilo de sicario
Becuase I have the sicario style

desde que vio el vocabulario
Since I saw the vocabulary

la gatita me mira fascina
the kitten (woman) is looking at me fascinated

y a la vez se pone media guilla
and at the same time she's half ..(guilla)

que un hombre requiere
that a man requieres

sin usar intermediarios
without using intermediaries

El chico sabe
the boy knows

que esto es lo que hace
that this is what to do

el tiempo que separen
the time that they seperate

los niños de los hombres
the boys from the man

el chico sabe
the boy knows

que esto es lo que hace
that this is what to do

el tiempo que separen
the time that they seperate

con calma los colores
with calming the colours

Porque tengo estilo de sicario
Because I have the sicario style

desde que vio el vocabulario
since I saw the vocabulary

la gatita me mira fascina
the kitten (woman) is looking at me fascinated

y a la vez se pone media guilla
and at the same time she's half (guilla?)

porque vio que yo tengo la capacidad
because I saw that I have the capacity

que un hombre requiere
that a man requieres

sin usar intermediarios
without using intermedaries

Dame un chance
Give me a chance

Dale cuarentona
come on cuarentona

con tu corte bien roncona
with your short affluent

suena la campana
the bell sounds

que ya visito la lona
I've allready visited the canvas

juguetona como en la cama me arrincona
play toy, just like in bed she puts me in a corner

que ella tiene veinte
she is twenty

pero se parece a Chona
But she looks like Chona

malandrona con ese corte burlona
naughty girl with that mocking cut

tráiganme la linda
give me the pretty one

Wisin baila con la mona
Wisin is dancing with the pretty one

Thank you both very much

your welcome

love the song