Beyonce lyrics

Beyonce Knowles&Jay Z -Deja vu
Deja Vu - Beyonce
B: Bass
Jay: Uh...
B: Hi Hat...
Jay: Uh...
B: 808....
Jay: Uh....
B: Jay?
Jay: Uh Huh? Ready? Uh Huh
B:Let's Go Get Em!
Jay:Uh Huh, C'mon!

Jay:
I used to run 'base like Juan Pierre
Now I run the Bass, Hi Hat and the Snare
I used to bag girls like Birkin bags
Now I bagged B-- (B: Boy you hurtin' that!)
Brooklyn Bay where they birthed me at!
Now i be everywhere-the Nerve of Rap!
The audacity to have me looking curtains back
Me and B, she about to steam, STAND BACK

Verse 1:
Baby....
Seems like everywhere I go I see you
From your eyes, your smile
Its like i breathe you
Helplessly i reminisce
Don't want to compare nobody to you

Bridge:
Boy, I try to catch myself
But i'm out of control
You're sexiness is so appealing
I can't let it go
Oh...

Chorus:
Know that I can't get over you
Cause everything i see is you
And i don't want no substitute
Baby, i swear its Deja Vu
Know that i can't get over you
Cause everything i see is you
And i don't want no substitute
Baby, i swear its
Deja Vu

Verse 2:
Seeing
Things that i know can't be
Am i dreaming?
When i saw you walking pass me
Almost called your name
Got a better glimpse and then i looked away
Its like i'm losing it

Bridge:
Boy, i try to catch myself
But i'm out of control
You're sexiness is so appealing
I can't let it go!
Oh Oh, Ah!
Oh, Oh-Ah!
Whoa OH!

Chorus

Jay:
YES!
Hov's flow so unusual,
Baby girl you should already know
its H. O., light up the stroll
Cause u gon' need help tryna study my--
BOUNCE! flow, blow
What's the difference?
One, you take in vein while the other you sniffin'
Its still dough, po-po try to convict him
that's a no-go, no, still tippin
Like 44's
Like i'm from the H-O-U-S-T-O-N,
Blow-in, so Chicago of him
Is he the best ever that's the argu-a-ment
I don't make the list don't be mad at me
I just make the hits like a factory
I'm just one-to-one nothin' after me
No DEJA VU, just me and my--OH!

Verse 3:
Baby i can't go anywhere
Without thinking that you're there
Seems like you're everywhere, its true
Gotta be having Deja Vu!
Cause' in my mind i want you HERE
Get on the next plane, I don't CARE
Is it because i'm missing you
That i'm having Deja Vu?

Bridge:
Boy, i try to catch myself
But i'm out of control
You're sexiness is so appealing
I can't let it go
Whooooooo, Ohhhh....
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Déjà vu - Beyonce
(Bajo)
Uh
(Sombrero alto)
Uh
(808)
Uh
(Jay)
Uh huh preparados uh uh
(vamos a conseguirles)
Uh huh (vamos) vamos

Jay-Z rap:
Solía correr la base como Juan Pierre
Ahora yo corro la base
Sombrero alto en la trampa
Solía capturar chicas como bolsos púrpuras
Ahora capturo a “B”
(Chico estas rompiéndolo)
Bahía de Brooklyn en donde ellos han venido a mi en…
Ahora “B” por todas partes el nunca en…
La audacia para tenerme con ellos mueve las cortinas hacia atrás
Yo y “B”, ella alrededor del vapor, esta parada detrás

“B” verso 1:
Cariño
Pareces como en todas partes, voy
Te veo.
Por tus ojos, yo sonrío.
Es como te respiro.
Recuerdo el pasado desesperadamente.
No quiero
Comparar a nadie contigo.

Estribillo:
Nene voy a intentar controlarme
Pero estoy fuera de control
Tu atractivo es tan irresistible
Que no puedo dejarlo ir

Se que no puedo conseguirte
Porque todo lo que veo eres tu
Y no quiero ningún sustituto
Cariño, juro que es déjà vu

Se que no puedo conseguirte
Porque todo lo que veo eres tu
Y no quiero ningún sustituto
Cariño, juro que es déjà vu
“B” verso 2:
Viendo
Cosas que no pueden ser
¿Estoy soñando?
Cuando te vi caminar sin mí
Casi digo tu nombre
Consigo una mejor vista
Y entonces miro más allá
Era como estar perdiéndolo

Estribillo:
Nene voy a intentar controlarme.
Pero estoy fuera de control.
Tu atractivo es tan irresistible,
Que no puedo dejarlo ir

Se que no puedo conseguirte.
Porque todo lo que veo eres tu.
Y no quiero ningún sustituto.
Cariño, juro que es déjà vu

Se que no puedo conseguirte
Porque todo lo que veo eres tu
Y no quiero ningún sustituto
Cariño, juro que es déjà vu

Jay-Z rap:
Sí
El flow de Hova tan inusual
Nena debes saber ya
Es H-O
Encendiendo el dro
Porque tú necesitas ayuda
Intenta estudiar mi
Salto

Resplandece el flow
¿Cuál es la diferencia?
Una te la metes por la vena
Y la otra la esnifas
Es una masa inmóvil
Po-po intenta condenarlos
Eso es no ir
Mi pasta sostiene el inclinar de las escaleras
Como cuatro-cuatros
Como ella es de H-
O-U-S-T-N-O
Soplar el viento
Chicago de él
Es, él el mejor siempre es
Éste es el argu-men-to

No hago la lista
No hay locura en mi
Tan solo hago los éxitos
Como en una fábrica
Soy apenas uno a uno
Nada me afecta
No déjà vu
Sólo yo y mi… ¡oh!

“B” verso 3:
Cariño no puedo ir donde quiera,
Sin pensar que estás allí
Parece que estás por todas partes, es verdad
Conseguir tener déjà vu.
Porque en mi mente te deseo aquí.
Conseguirlo en la siguiente vida
No me preocupa.
Es porque me faltas tú,
Que estoy teniendo déjà vu.

Estribillo:
Nene voy a intentar controlarme.
Pero estoy fuera de control.
Tu atractivo es tan irresistible,
Que no puedo dejarlo ir

Se que no puedo conseguirte.
Porque todo lo que veo eres tu.
Y no quiero ningún sustituto.
Cariño, juro que es déjà vu

Se que no puedo conseguirte
Porque todo lo que veo eres tu
Y no quiero ningún sustituto
Cariño, juro que es déjà vu

Se que no puedo conseguirte.
Porque todo lo que veo eres tu.
Y no quiero ningún sustituto.
Cariño, juro que es déjà vu

Se que no puedo conseguirte
Porque todo lo que veo eres tu
Y no quiero ningún sustituto
Cariño, juro que es déjà vu

Beyonce Knowles -Me, Myself & I
All the ladies if you feel me, help me sing it now...

I can't believe i believed
Everything we had would last
So young and naive for me to think
She was from your past
Silly of me to dream of
One day having your kids
Love is so blind
It feels right when it's wrong

I can't believe i fell for four years
And i'm smarter than that
So young and naive to believe that with me
You're a changed man
Foolish of me to compete
When you cheat with loose women
It took me some time but now i moved on

Cuz i realized i got
Me myself and i
That's all i got in the end
That's what i found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend

Me myself and i
That's all i got in the end
That's what i found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend

So controlling , you said that you love me
But you don't
Your family told me one day
I would see it on my own
Next thing i know i'm dealing
With your three kids and my home
I've been so blind
It feels right when it's wrong

Now that it's over
Stop calling me
Come pick up your clothes
No need to front like you're still with me
All your homies know
Even your very best friend
Tried to warn me on the low
It took me some time
But now i am strong

Because i realized i got
Me myself and i
That's all i got in the end
That's what i found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend

Me myself and i
That's all i got in the end
That's what i found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend

Me myself and i
I know that i will never disappoint myself
All the ladies if you feel me
Help me sing it now
Ya, you hurt me
But i learned a lot along the way
After all the rain
You'll see the sun come out again
I know that i will never disappoint myself
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Me, Myself & I
A todas las chicas, escuchadme, canta conmigo ahora…

No puedo creer que me creyera
Que todo lo que tuvimos, terminara
Fui una inocente e ingenua al pensar
Que ella era cosa del pasado
Fui tonta al soñar
Que algún día tendríamos hijos
El amor es ciego
Parecía verdad cuando no lo era

No puedo creer que haya estado enamorada 4 años
Yo soy más lista que eso
Fui una inocente e ingenua al creer que conmigo
Habías cambiado
Fue una tontería por mi parte competir
Cuando me engañabas con mujeres libertinas
Me llevó tiempo conseguirlo, pero ahora sigo adelante

Porque me di cuenta de que me tenía
A mí, a mí misma y sólo a mí
Eso es todo lo que tengo al final
Eso es lo que descubrí
Y no tengo por qué llorar
Me he prometido a mí misma que de ahora en adelante
Voy a ser yo mi mejor amiga

A mí, a mí misma y sólo a mí
Eso es todo lo que tengo al final
Eso es lo que descubrí
Y no tengo por qué llorar
Me he prometido a mí misma que de ahora en adelante
Voy a ser yo mi mejor amiga

Dominante, dijiste que me querías
Pero no era así
Tu familia me dijo un día
Que ya me daría cuenta por mí misma
Lo siguiente que sé es que estoy tratando
Con tus tres hijos en mi casa
He estado tan ciega
Parecía verdad cuando no lo era

Ahora que se ha acabado
Deja de llamarme
Ven y llévate tu ropa
No tienes que hacerme frente como aun lo haces conmigo
Todos tus compañeros lo saben
Incluso tu mejor amigo
Intentó avisarme sutilmente
Me llevó tiempo,
Pero ahora soy fuerte


Porque me di cuenta de que me tenía
A mí, a mí misma y sólo a mí
Eso es todo lo que tengo al final
Eso es lo que descubrí
Y no tengo por qué llorar
Me he prometido a mí misma que de ahora en adelante
Voy a ser yo mi mejor amiga


A mí, a mí misma y sólo a mí
Eso es todo lo que tengo al final
Eso es lo que descubrí
Y no tengo por qué llorar
Me he prometido a mí misma que de ahora en adelante
Voy a ser yo mi mejor amiga


A mí, a mí misma y sólo a mí
Sé que nunca me defraudaré a mí misma
A todas las chicas, escuchadme,
cantad conmigo ahora,
tú, tú me has hecho daño
Pero aprendí mucho de todo esto
Después de la lluvia
Verás el sol salir de nuevo
Sé que nunca me defraudaré a mí misma

Beyonce Knowles -Ring the Alarm



Ring the alarm
I been through this too long
But I'll be damned if I see another chick on your arm
Won't you ring the alarm?
I been through this too long
But I'll be damned if I see another chick on your arm

[Chorus:]
She gon' be rockin' chinchilla coats
If I let you go
Getting the house off coast
If I let you go
She gon' take everything I own
If I let you go
I can't let you go
Damn, if I let you go
She gon' rock them VVS stones
If I let you go
Couped in the 'bach or the Rolls
If I let you go
She gon' profit everything I taught
If I let you go
I can't let you go
Damn, if I let you go

[Verse 1:]
Tell me how should I feel
When I know what I know,
And my female intuition
Telling me you a dog?
People told me 'bout the flames
I couldn't see through the smoke
When I need answers, accusations
What you mean you gone choke?

[Pre-Chorus 1:]
You can't stay, you gotta go.
Ain't no other chicks spending your dough
This is taking a toll, the way the story unfolds
Not the picture perfect movie everyone would've saw

[Chorus]

[Hook]

[Verse 2:]
Tell me how should I feel
When you made me belong
And the thought of you just touching her
Is what I hate most?
I don't want you but I want it
And I can't let it go
To know you give it to her like you gave it to me, come on

[Pre-Chorus 2:]
He's so arrogant and bold (Oh)
She gon' love that ****, I know
I done put in a call, time to ring the alarm
'Cause you ain't never seen a fire like the one I'ma 'cause

[Chorus]

[Bridge:]
How can you look at me
And not see all the things that I kept only just for you?
Why would you risk it baby? Is that the price that I pay?
But this is my show and I won't let you go
All has been paid for, and it's mine
How could you look at me
And not see all the things?
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Suena la alarma
he estado en esto demasiado tiempo
pero sere maldita si veo otra chica de tu brazo
porque no suenas la alarma?
he atravesado este camino por mucho tiempo
pero sere maldita si veo otra chica de tu brazo

coro:
ella se dara la gran vida con abrigos costosos
si te dejo ir
tendra la casa de la playa
si te dejo ir
ella tendra todo lo que me pertenece
si te dejo ir
No puedo dejarte
ella se lucira con mis piedras
si te dejo ir
ella obtendra todo lo que soñe
si te dejo ir
no puedo dejarte
Demonios, si te dejara ir

verso 1
dime como deberia sentirme
cuando se lo que se
y mi intuicion femenina
me dice que estas engañandome?
la gente me dice de tus escapadas
no puedo ver atravez del humo
cuando necesito respuestas. acusaciones
que quieres decir con que "estas cansado"?

pre-coro:
no puedes quedarte, tienes que irte
no habran oque aguanten tus engaños
esta no es la pintura perfecta o el final de pelicula que todos quisieramos ver

coro:

dime como deberia sentirme
si me hiciste tuya
y solo pensar que la tocas como a mi
es lo que mas me enfurece
no te quiero pero lo deseo
y no puedo dejarlo ir
saber que le daras a ella lo que me diste; Por favor!

pre coro:
el es tan arrogante y estirado (oh)
ella va a adorarte idiota, Lo se
ya he hecho la llamada, es hora de sonar la alarma
porque nunca has visto un incendio como el que causare

coro

como puedes mirarme
y no ver las cosas que he guardado solo para ti
porque lo arriesgas todo nene? es el precio que tengo que pagar?
pero este es mi show y no voy a dejarte
he pagado por ti nene y eres mio
como puedes mirarme
y no ver todas esas cosas?

Gracias Gozde good find, good translations

Originally Posted by Adrienne

Gracias Gozde good find, good translations

it is nice that you found them good because i m not very sure that they are correct if you friends who know Spanish at high level check them ,it will be much more better

Did you do these translations?

Originally Posted by Adrienne

Did you do these translations?

No but some words came strange to me as i asked you it is like that part. So i got the idea that they are better checked