Please translate 4 me

Thread: Please translate 4 me

Tags: None
  1. BrittanyAD07 said:

    Default Please translate 4 me

    Como Te Extraño
    AB Quintanilla III, Pete Astudillo, & Joe Ojeda





    Que deficil es
    decirte adiós
    Como te extraño
    Quien me hara reir
    Como lo hacias tu
    Como te extraño

    Vives en mi pensamiento
    Quiero verte y no te tengo
    Este adiós quema por dentro
    Nada me consuela el corazón
    Como te extraño

    Nunca te olvidaré
    Que no daría por mirarme en el reflejo de tus ojos
    Quiero oir tu voz y me pongo a llorar
    Como un niño
    Como te extraño

    Que deficil es
    decirte adios
    Como te extraño
    Quien me hara reir
    Como lo hacias tu
    Como te extraño

    Vives en mi pensamiento
    Quiero verte y no te tengo
    Este adiós quema por dentro
    Nada me consuela el corazón
    Como te extraño

    Nunca te olvidaré
    Que no daría por mirarme en el reflejo de tus ojos
    Quiero oir tu voz y me pongo a llorar
    Como un niño

    Vives en mi pensamiento
    Quiero verte y no te tengo
    Este adiós quema por dentro
    Nada me consuela el corazón
    Como te extraño

    Nunca te olvidaré
    Que no daría por mirarme en el reflejo de tus ojos
    Quiero oir tu voz y me pongo a llorar
    Como un niño

    Como te extraño
    Como te extraño

    Thank you!
     
  2. Adrienne's Avatar

    Adrienne said:

    Default

    Que deficil es
    HOW HARD IS
    decirte adiós
    TO TELL YOU GOODBYE
    Como te extraño
    HOW I MISS YOU..
    Quien me hara reir
    WHO WILL MAKE ME SMILE
    Como lo hacias tu
    LIKE YOU DID BEFORE
    Como te extraño
    HOW I MISS YOU [I MISS YOU SO MUCH]

    Vives en mi pensamiento
    YOU LIVE IN MY THOUGHTS
    Quiero verte y no te tengo
    I WANT TO SEE YOU BUT I DONT HAVE YOU
    Este adiós quema por dentro
    THIS 'GOODBYE' BURNS ME INSIDE
    Nada me consuela el corazón
    NOTHING CONSOLES MY HEART
    Como te extraño
    I MISS YOU SO MUCH

    Nunca te olvidaré
    I WILL NEVER FORGET YOU
    Que no daría por mirarme en el reflejo de tus ojos
    WHAT WOULD I GIVE TO SEE MY REFLECTION IN YOUR EYES
    Quiero oir tu voz y me pongo a llorar
    I WANT TO HEAR YOUR VOICE, AND I START TO CRY
    Como un niño
    LIKE A CHILD
    Como te extraño
    I MISS YOU SO MUCH

    Que deficil es
    HOW HARD IS
    decirte adiós
    TO TELL YOU GOODBYE
    Como te extraño
    HOW I MISS YOU..
    Quien me hara reir
    WHO WILL MAKE ME SMILE
    Como lo hacias tu
    LIKE YOU DID BEFORE
    Como te extraño
    HOW I MISS YOU [I MISS YOU SO MUCH]


    Vives en mi pensamiento
    YOU LIVE IN MY THOUGHTS
    Quiero verte y no te tengo
    I WANT TO SEE YOU BUT I DONT HAVE YOU
    Este adiós quema por dentro
    THIS 'GOODBYE' BURNS ME INSIDE
    Nada me consuela el corazón
    NOTHING CONSOLES MY HEART
    Como te extraño
    I MISS YOU SO MUCH


    Nunca te olvidaré
    I WILL NEVER FORGET YOU
    Que no daría por mirarme en el reflejo de tus ojos
    WHAT WOULD I GIVE TO SEE MY REFLECTION IN YOUR EYES
    Quiero oir tu voz y me pongo a llorar
    I WANT TO HEAR YOUR VOICE, AND I START TO CRY
    Como un niño
    LIKE A CHILD
    Como te extraño
    I MISS YOU SO MUCH



    Vives en mi pensamiento
    YOU LIVE IN MY THOUGHTS
    Quiero verte y no te tengo
    I WANT TO SEE YOU BUT I DONT HAVE YOU
    Este adiós quema por dentro
    THIS 'GOODBYE' BURNS ME INSIDE
    Nada me consuela el corazón
    NOTHING CONSOLES MY HEART
    Como te extraño
    I MISS YOU SO MUCH


    Nunca te olvidaré
    I WILL NEVER FORGET YOU
    Que no daría por mirarme en el reflejo de tus ojos
    WHAT WOULD I GIVE TO SEE MY REFLECTION IN YOUR EYES
    Quiero oir tu voz y me pongo a llorar
    I WANT TO HEAR YOUR VOICE, AND I START TO CRY
    Como un niño
    LIKE A CHILD
    Como te extraño
    I MISS YOU SO MUCH


    Como te extraño
    I MISS YOU SO MUCH
    Como te extraño
    I MISS YOU SO MUCH
    Last edited by Adrienne; 11-07-2007 at 03:28 PM.
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em você, você em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!
     
  3. Lady_A said:

    Default

    Hi Adrienne, just one thing....i guess you haven't noticed...dificil means "hard".
     
  4. Adrienne's Avatar

    Adrienne said:

    Default

    Hahah omg.. haha... I know what it means i just.. lol .. cant believe it haha..
    What little wine does to someone lol

    Thanks Lady_A !
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em você, você em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!