Οι φίλοι μου χαράματα
I fili mou haramata
Ακούω γέλια να ανεβαίνουν τα σκαλιά
Akouo gelia na anevenoun ta skalia
πάλι οι φίλοι μου χαράματα γυρνάνε
pali i fili mou haramata girnane
έχουν τις μπύρες τους ακόμα αγκαλιά
ehoun tis bires tous akoma agkalia
έξω απ' την πόρτα μου περνούν και τραγουδάνε
exo ap' tin porta mou pernoun ke tragoudane
Κι εγώ το γέλιο το δικό σου περιμένω
Ki ego to gelio to diko sou perimeno
μ' ένα ποτήρι απ' την ανάσα μου θαμπό
m' ena potiri ap' tin anasa mou thabo
ακούω την πόρτα να χτυπάει και σωπαίνω
akouo tin porta na htipai ke sopeno
γιατί απ' όλους θέλω απόψε να κρυφτώ.
giati ap' olous thelo apopse na krifto.
Γιατί δεν τους αντέχω, ζευγαρωμένους
Giati den tous adeho, zevgaromenous
κι εγώ να μην έχω τα χέρια σου να γείρω
ki ego na min eho ta heria sou na giro
Τι θέλω εγώ με τόση αγάπη γύρω
Ti thelo ego me tosi agapi giro
Γιατί θα τους ζηλεύω
Giati tha tous zilevo
και το δικό σου χάδι θα γυρεύω
ke to diko sou hadi tha girevo
Κορμί στους πέντε ανέμους
Kormi stous pende anemous
τι θέλω εγώ με τους ερωτευμένους
ti thelo ego me tous erotevmenous
Δεν έχω άλλα παραμύθια να σκεφτώ
Den eho alla paramithia na skefto
τους είπα τάχα πως ταξίδι έχεις πάει
tous ipa taha pos taxidi exis pai
κι ενώ στη ζάλη τους ποθώ να τυλιχτώ
ki eno sti zali tous potho na tilihto
αφήνω τον εγωισμό να με μεθάει
afino ton egoismo na me methai
Γιατί το βήμα το δικό σου περιμένω
Giati to vima to diko sou perimeno
μ' ένα ποτήρι απ' την ανάσα μου θαμπό
m' ena potiri ap' tin anasa mou thabo
ακούω την πόρτα να χτυπάει και σωπαίνω
akouo tin porta na htipai ke sopeno
γιατί απ' όλους θέλω απόψε να κρυφτώ.
giati ap' olous thelo apopse na krifto.
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~