xaris aleksiou oi filioi mou haramata lyrics help plz

Thread: xaris aleksiou oi filioi mou haramata lyrics help plz

Tags: None
  1. benmertben said:

    Default xaris aleksiou oi filioi mou haramata lyrics help plz

    hey everyone,,i am just new to this site,and i ask for some help for the lyrics to the song oi filoi mou haramata,,,i tried hard but just cudnt find the lyrics on the net,and if somebody helps me i ll really be sooooo thankful.....
    thank u very much......
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Οι φίλοι μου χαράματα
    I fili mou haramata


    Ακούω γέλια να ανεβαίνουν τα σκαλιά
    Akouo gelia na anevenoun ta skalia
    πάλι οι φίλοι μου χαράματα γυρνάνε
    pali i fili mou haramata girnane
    έχουν τις μπύρες τους ακόμα αγκαλιά
    ehoun tis bires tous akoma agkalia
    έξω απ' την πόρτα μου περνούν και τραγουδάνε
    exo ap' tin porta mou pernoun ke tragoudane
    Κι εγώ το γέλιο το δικό σου περιμένω
    Ki ego to gelio to diko sou perimeno
    μ' ένα ποτήρι απ' την ανάσα μου θαμπό
    m' ena potiri ap' tin anasa mou thabo
    ακούω την πόρτα να χτυπάει και σωπαίνω
    akouo tin porta na htipai ke sopeno
    γιατί απ' όλους θέλω απόψε να κρυφτώ.
    giati ap' olous thelo apopse na krifto.

    Γιατί δεν τους αντέχω, ζευγαρωμένους
    Giati den tous adeho, zevgaromenous
    κι εγώ να μην έχω τα χέρια σου να γείρω
    ki ego na min eho ta heria sou na giro
    Τι θέλω εγώ με τόση αγάπη γύρω
    Ti thelo ego me tosi agapi giro
    Γιατί θα τους ζηλεύω
    Giati tha tous zilevo
    και το δικό σου χάδι θα γυρεύω
    ke to diko sou hadi tha girevo
    Κορμί στους πέντε ανέμους
    Kormi stous pende anemous
    τι θέλω εγώ με τους ερωτευμένους
    ti thelo ego me tous erotevmenous

    Δεν έχω άλλα παραμύθια να σκεφτώ
    Den eho alla paramithia na skefto
    τους είπα τάχα πως ταξίδι έχεις πάει
    tous ipa taha pos taxidi exis pai
    κι ενώ στη ζάλη τους ποθώ να τυλιχτώ
    ki eno sti zali tous potho na tilihto
    αφήνω τον εγωισμό να με μεθάει
    afino ton egoismo na me methai
    Γιατί το βήμα το δικό σου περιμένω
    Giati to vima to diko sou perimeno
    μ' ένα ποτήρι απ' την ανάσα μου θαμπό
    m' ena potiri ap' tin anasa mou thabo
    ακούω την πόρτα να χτυπάει και σωπαίνω
    akouo tin porta na htipai ke sopeno
    γιατί απ' όλους θέλω απόψε να κρυφτώ.
    giati ap' olous thelo apopse na krifto.
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  3. benmertben said:

    Default

    omg,,,i really really thank u a lot ,,i cant describe how thankful i am to u,indeed,
     
  4. hashpe's Avatar

    hashpe said:

    Default

    Hello Maria i was wondering if you can translate this song for me... because i searched in the listed songs and is not actually i don't understand the title :-S
    Ο Θεός μας έδωσε δύο αυτιά και ένα στόμα.
    Αυτό μάλλον σημαίνει οτι πρέπει να ακούμε
    διπλά απ' όσο μιλάμε..
    (Mahatma Gandhi)
     
  5. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    e deja tradus aici. enjoy it