hi translate Yalin Sahte

Thread: hi translate Yalin Sahte

Tags: None
  1. rasha's Avatar

    rasha said:

    Smile hi translate Yalin Sahte

    hay could somone help me traslate a song for yalin called ( Sahte ) .. plzzz
    thanks
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده
     
  2. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    Siyahına pembe inandırılmış birliktelik
    Gündüzüne mumlar yaktırmış emanet aşk yenik
    Ben ki sıcaklığın heveslisi
    Ben ki gözyaşımın katili
    Terk edip gururumu ağlıyorum şimdi

    Sahte sahte
    Herşey sahte
    Kalp yenik akıl kanmıyor sözler sahte

    Bir küçük oda
    Sevgilerim içinde
    Kilit vurmuşum kapısına
    Çaresiz aşk eli kolu bağlanmış
    Nöbete duruyor dışarda


    A togetherness whose black has been maked believe to the pink
    The trust love which made the candles lighted to its daylight
    I am the desirous of the warmth
    I am the murderer of my tears
    Now I am crying leaving my pride

    Fake,fake
    Everything is fake
    The heart is defeated,the mind doesn't believe,the words are fake

    A small room
    My loves are inside it
    I locked its door
    Helpless love,It had it's hand tied
    It stands guard outside
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
     
  3. rasha's Avatar

    rasha said:

    Default

    thank you
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده
     
  4. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    Your Welcome
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)