pleeeeeeeeeeease i need the translation for this niiiiice song
Los corazones "perdios"
son almas que ya no están
el tiempo que "ya´s" "vivio"
no lo vas a recuperar
más sabe el viejo por viejo
que "pa" sabio Salomón
más sabe el que lo siente
cuando se habla de amor
"Desconodio", io, io, io
"Desconocio" io, io, io
El amor no tiene nombre
ni tiempo ni cantidad
el amor es un aroma
que tienes que respirar
No tiene estación del año
ni fecha en el calendario
se mueve entre la gente
¿alguien sabe donde irá?
Tags:
None
-
chambao
-
this one is not quite easy, i tryed my best
Originally Posted by lotus.nour
Los corazones "perdios" (the lost hearts)
son almas que ya no están (are souls that aren't here anymore)
el tiempo que "ya´s" "vivio" (the time that you lived)
no lo vas a recuperar (won't come back)
más sabe el viejo por viejo (but the oldman knows by old)
que "pa" sabio Salomón (that for wisemen Salomón )
más sabe el que lo siente (the one who feels is who knows the most)
cuando se habla de amor (when we're talking about love)
"Desconocio", io, io, io (unknown), io, io, io
"Desconocio" io, io, io (unknown), io, io, io
El amor no tiene nombre (love has no name)
ni tiempo ni cantidad (not time, nor number)
el amor es un aroma (love is a scent)
que tienes que respirar (that you've got to breath)
No tiene estación del año (don't have a season)
ni fecha en el calendario (don't have a day in the calendar)
se mueve entre la gente (it moves along people)
¿alguien sabe donde irá?(who knows were it will go?)
