Translation NO ME VOY A OLVIDAR DE TÍ

Can someone please translate this song for me xD

Jadiel - no me voy a olvidar de tí

No, no me voii a olviidar de tti
Auncke tte olviides de mii
Seguiiras presentte ackii
Ohhh!! Mujer!!

Io cke tte dii mii ckorazon
Cke me entregué ckon amor
Me pagastte ckon traiiciión
Ii de tu labiios no saliió un perdon!

Ii ckual fue la razón?
De pagar ckon ttraiiciion
Ii destruuiir mii ckorazon!
Sabiiendo cke eres una
Ii exiistten un miillon
Me dejas solo ackii pensando ii siin reparaciion
Ii io no se ckomo expliicarselo a mii corazón
Cke estta sufriiendo al no ttenertte
Cke estta sufriiendo al perdertte
Cke estta sufriiendo al amartte
Ii ttu no puedes ckorresponderle

Io cke tte dii mii ckorazon
Cke me entregué ckon amor
Me pagastte ckon traiiciión
Ii de tu labiios no saliió un perdon!
Ii noo, no me voii a olviidar de tti
Auncke tte olviides de mii
Seguiiras presentte ackii
Baby!

Reckuerdatte de ackel
Cke siiempre tte iiamaba pa saber ttu sii esttabas biien
Sabiiendo cke ttu esttabas ckon ttu madre ii ttu padre
Ii ahora lo rechasas ii no ckiieres saber de él

Diime x cké?
Diime xcke tu eres asii?
Sabiiendo cke tte amo ii no puedo viiviir siin tti
Que las horas se me hacen largas si no es juntto a tti
Regresa a mii viida cke iia io no soii feliiz

Please!!
Xcke no tte ttengo
de miis ojos siiempre brota una lagriima
xcke no tte ttengo
en mii viida haii un vaciio muii grande
xcke no tte ttengo
ii ckomo ckiisiiera tenertte
denuevo en ttu ckuerpo perderme todo el ttiiempo

Sii las esttrellas hablaran
Me diijeran donde tte enckuenttras
Para iir a busckartte ii deciirte TE AMO
Cke reckuerdo los momenttos en cke nos amamos

Sii las esttrellas hablaran
Me diijeran donde tte enckuenttras
Para iir a busckartte ii deciirte TE AMO
Cke reckuerdo los momenttos en cke nos amamos

Ii noo, no me voii a olviidar de tti
Auncke tte olviides de mii
Seguiiras presentte ackii
Io cke tte dii mii ckorazon
Cke me entregué ckon amor
Me pagastte ckon traiiciión
Ii de tu labiios no saliió un perdon!

Sii las esttrellas hablaran
Me diijeran donde tte enckuenttras
Para iir a busckartte ii deciirte TE AMO
Cke reckuerdo los momenttos en cke nos amamos

Sii las esttrellas hablaran
Me diijeran donde tte enckuenttras
Para iir a busckartte ii deciirte TE AMO
Cke reckuerdo los momenttos en cke nos amamos

Ii noo, no me voii a olviidar de tti
Auncke tte olviides de mii
Seguiiras presentte ackii
Ohh! Mujer!
Io cke tte dii mii ckorazon
Cke me entregué ckon amor
Me pagastte ckon traiiciión
Ii de tu labiios no saliió un perdon!

No, no me voii a olviidar de tti
No I wont forget about you
Auncke tte olviides de mii
even if you forget about me
Seguiiras presentte ackii
you will still be present here
Ohhh!! Mujer!!
Oh! Woman

Io cke tte dii mii ckorazon
Me, that gave you my heart
Cke me entregué ckon amor
I gave myself to you with love
Me pagastte ckon traiiciión
you paid me with betrayal
Ii de tu labiios no saliió un perdon!
and from your lips didnt come 'I'm sorry'

Ii ckual fue la razón?
and what was the reason?
De pagar ckon ttraiiciion
to pay me with betrayal
Ii destruuiir mii ckorazon!
and to destroy my heart
Sabiiendo cke eres una
knowing that you're one
Ii exiistten un miillon
and one million exist
Me dejas solo ackii pensando ii siin reparaciion
and you leave me alone here thinking, and without reparation
Ii io no se ckomo expliicarselo a mii corazón
and I dont know how to explain it to my heart
Cke estta sufriiendo al no ttenertte
that it is suffering for not having you
Cke estta sufriiendo al perdertte
that is suffering for loosing you
Cke estta sufriiendo al amartte
that is suffering for loving you
Ii ttu no puedes ckorresponderle
and that you cant love it back

Io cke tte dii mii ckorazon
Me, that gave you my heart
Cke me entregué ckon amor
I gave myself to you with love
Me pagastte ckon traiiciión
you paid me with betrayal
Ii de tu labiios no saliió un perdon!
and from your lips didnt come 'I'm sorry'
Ii noo, no me voii a olviidar de tti
and no, i wont forget about you
Auncke tte olviides de mii
even if you forget about me
Seguiiras presentte ackii
you will still be present here
Baby!


Reckuerdatte de ackel
[b]Remember of the one[b]
Cke siiempre tte iiamaba pa saber ttu sii esttabas biien
that always called you to see if you're okay
Sabiiendo cke ttu esttabas ckon ttu madre ii ttu padre
knowing that you are with your mother and your father
Ii ahora lo rechasas ii no ckiieres saber de él
and now you're rejecting him, and dont want to know of him

Diime x cké?
Tell me why
Diime xcke tu eres asii?
Tell me why are you like that
Sabiiendo cke tte amo ii no puedo viiviir siin tti
knowing that i love you and that i cant live without you
Que las horas se me hacen largas si no es juntto a tti
that the hours are long if I'm not by your side
Regresa a mii viida cke iia io no soii feliiz
come back my life, because I'm not happy anymore

Please!!
Xcke no tte ttengo
Because i dont have you
de miis ojos siiempre brota una lagriima
in my eyes there is always a tear
xcke no tte ttengo
because i dont have you
en mii viida haii un vaciio muii grande
there is great emtpiness in my life
xcke no tte ttengo
because i dont have you
ii ckomo ckiisiiera tenertte
and i so wish to have you
denuevo en ttu ckuerpo perderme todo el ttiiempo
again, to get lost in your body all the time

Sii las esttrellas hablaran
if the stars would speak
Me diijeran donde tte enckuenttras
they would tell me where you are
Para iir a busckartte ii deciirte TE AMO
to go and look for you, and tell you 'I love you'
Cke reckuerdo los momenttos en cke nos amamos
that i remember the moments when we loved each other

Sii las esttrellas hablaran
if the stars would speak
Me diijeran donde tte enckuenttras
they would tell me where you are
Para iir a busckartte ii deciirte TE AMO
to go and look for you, and tell you 'I love you'
Cke reckuerdo los momenttos en cke nos amamos
that i remember the moments when we loved each other

Ii noo, no me voii a olviidar de tti
and no, i wont forget about you
Auncke tte olviides de mii
even if you forget about me
Seguiiras presentte ackii
you will still be present here
Io cke tte dii mii ckorazon
Me, that gave you my heart
Cke me entregué ckon amor
that i gave myself to you with love
Me pagastte ckon traiiciión
you paid me with betrayal
Ii de tu labiios no saliió un perdon!
and from your lips i didnt hear 'I'm sorry'

Sii las esttrellas hablaran
if the stars would speak
Me diijeran donde tte enckuenttras
they would tell me where you are
Para iir a busckartte ii deciirte TE AMO
to go and look for you, and tell you 'I love you'
Cke reckuerdo los momenttos en cke nos amamos
that i remember the moments when we loved each other

Sii las esttrellas hablaran
if the stars would speak
Me diijeran donde tte enckuenttras
they would tell me where you are
Para iir a busckartte ii deciirte TE AMO
to go and look for you, and tell you 'I love you'
Cke reckuerdo los momenttos en cke nos amamos
that i remember the moments when we loved each other

Ii noo, no me voii a olviidar de tti
And i, i wont forget about you
Auncke tte olviides de mii
even if you forget about me
Seguiiras presentte ackii
you will still be present here
Ohh! Mujer!
Woman
Io cke tte dii mii ckorazon
Me, that gave you my heart
Cke me entregué ckon amor
i gave myself to you with love
Me pagastte ckon traiiciión
you paid me with betrayal
Ii de tu labiios no saliió un perdon!
and from your lips i didnt hear 'I'm sorry'

Jadiel - no me voy a olvidar de tí
I WON'T FORGET YOU

No, no me voii a olviidar de tti
NO, I WON'T FORGET YOU
Auncke tte olviides de mii
EVEN IF YOU WILL FORGET ME
Seguiiras presentte ackii
YOU'LL STILL BE HERE
Ohhh!! Mujer!!
WOMAN!

Io cke tte dii mii ckorazon
I GAVE YOU MY HEART
Cke me entregué ckon amor
I GAVE MYSELF TO LOVE
Me pagastte ckon traiiciión
YOU GAVE ME BACK A BETRAYAL
Ii de tu labiios no saliió un perdon!
AND YOU NEVER APOLOGISED
Ii ckual fue la razón?
WHICH WAS THE REASON
De pagar ckon ttraiiciion
FOR BETRAYING ME
Ii destruuiir mii ckorazon!
AND BREAKING MY HEART
Sabiiendo cke eres una
KNOWING THAT YOU ARE ONE
Ii exiistten un miillon
AND THERE ARE A MILLION LIKE YOU
Me dejas solo ackii pensando ii siin reparaciion
YOU LEAVE ME HERE ALONE THINKING AND WITHOUT ANY CONFORT
Ii io no se ckomo expliicarselo a mii corazón
AND I DON'T KNOW HOW TO EXPLAIN THIS TO MY HEART
Cke estta sufriiendo al no ttenertte
THAT IS HURTING NOT HAVING YOU
Cke estta sufriiendo al perdertte
THAT IS HURTING LOSING YOU
Cke estta sufriiendo al amartte
THAT IS HURTING LOVING YOU
Ii ttu no puedes ckorresponderle
AND YOU CAN'T FEEL THE SAME

Io cke tte dii mii ckorazon
I GAVE YOU MY HEART
Cke me entregué ckon amor
AND I GAVE MYSELF TO LOVE
Me pagastte ckon traiiciión
YOU GAVE ME BACK A BETRAYL
Ii de tu labiios no saliió un perdon!
AND YOU NEVER APOLOGISED
Ii noo, no me voii a olviidar de tti
AND NO, I WON'T FORGET YOU
Auncke tte olviides de mii
EVEN IF YOU WILL FORGET ME
Seguiiras presentte ackii
YOU'LL STILL BE HERE
Baby!

Reckuerdatte de ackel
REMEMBER THE ONE
Cke siiempre tte iiamaba pa saber ttu sii esttabas biien
THAT WAS ALWAYS CALLING YOU TO KNOW IF YOU'RE OK
Sabiiendo cke ttu esttabas ckon ttu madre ii ttu padre
KNOWING THAT YOU WERE WITH YOUR MOTHER AND FATHER
Ii ahora lo rechasas ii no ckiieres saber de él
AND NOW YOU REJECT HIM AND YOU DON'T WANT TO HEAR FROM HIM

Diime x cké?
TELL ME WHY?
Diime xcke tu eres asii?
WHY ARE YOU LIKE THAT?
Sabiiendo cke tte amo ii no puedo viiviir siin tti
KNOWING THAT I LOVE AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU
Que las horas se me hacen largas si no es juntto a tti
HOURS TURN LONGER WHEN I'M NOT WITH YOU
Regresa a mii viida cke iia io no soii feliiz
COME BACK INTO MY LIFE FOR I'M NOT HAPPY ANYMORE
Please!!
Xcke no tte ttengo
WHY DON'T I HAVE YOU?
de miis ojos siiempre brota una lagriima
THERE IS ALWAYS A TEAR FALLING FROM MY EYES
xcke no tte ttengo
WHY DON'T I HAVE YOU?
en mii viida haii un vaciio muii grande
THERE'S A BIG EMPTINESS IN MY HEART
xcke no tte ttengo
BECAUSE I DON'T HAVE YOU.
ii ckomo ckiisiiera tenertte
AND HOW I WOULD LIKE TO HAVE YOU
denuevo en ttu ckuerpo perderme todo el ttiiempo
TO LOSE MYSELF IN YOUR BODY FOREVER

Sii las esttrellas hablaran
IF STARS TALKED
Me diijeran donde tte enckuenttras
THEY WOULD TELL ME WHERE TO FIND YOU
Para iir a busckartte ii deciirte TE AMO
IN ORDER TO LOOK FOR YOU AND TELL YOU "I LOVE YOU"
Cke reckuerdo los momenttos en cke nos amamos
CAUSE I REMEMBER THE TIMES WHEN WE LOVED EACH OTHER

Sii las esttrellas hablaran
IF STARS TALKED
Me diijeran donde tte enckuenttras
THEY WOULD TELL ME WHERE TO FIND YOU
Para iir a busckartte ii deciirte TE AMO
IN ORDER TO LOOK FOR YOU AND TELL YOU "I LOVE YOU"
Cke reckuerdo los momenttos en cke nos amamos
CAUSE I REMEMBER THE TIMES WHEN WE LOVED EACH OTHER


Ii noo, no me voii a olviidar de tti
AND NO, I WON'T FORGET YOU
Auncke tte olviides de mii
EVEN IF YOU WILL FORGET ME
Seguiiras presentte ackii
YOU'LL STILL BE HERE
Io cke tte dii mii ckorazon
I GAVE YOU MY HEART
Cke me entregué ckon amor
I GAVE MYSELF TO YOU
Me pagastte ckon traiiciión
AND YOU GAVE ME BACK A BETRAYAL
Ii de tu labiios no saliió un perdon!
AND NEVER APOLOGISED

Sii las esttrellas hablaran
IF STARS TALKED
Me diijeran donde tte enckuenttras
THEY WOULD TELL ME WHERE TO FIND YOU
Para iir a busckartte ii deciirte TE AMO
IN ORDER TO LOOK FOR YOU AND TELL YOU "I LOVE YOU"
Cke reckuerdo los momenttos en cke nos amamos
CAUSE I REMEMBER THE TIMES WHEN WE LOVED EACH OTHER

Sii las esttrellas hablaran
IF STARS TALKED
Me diijeran donde tte enckuenttras
THEY WOULD TELL ME WHERE TO FIND YOU
Para iir a busckartte ii deciirte TE AMO
IN ORDER TO LOOK FOR YOU AND TELL YOU "I LOVE YOU"
Cke reckuerdo los momenttos en cke nos amamos
CAUSE I REMEMBER THE TIMES WHEN WE LOVED EACH OTHER

Ii noo, no me voii a olviidar de tti
AND NO, I WON'T FORGET YOU
Auncke tte olviides de mii
EVEN IF YOU WILL FORGET ME
Seguiiras presentte ackii
YOU'LL STILL BE HERE
Ohh! Mujer!
WOMAN!
Io cke tte dii mii ckorazon
I GAVE YOU MY HEART
Cke me entregué ckon amor
I GAVE MYSELF TO YOU
Me pagastte ckon traiiciión
AND YOU GAVE ME BACK A BETRAYAL
Ii de tu labiios no saliió un perdon!
AND NEVER APOLOGISED

Oh, sorry

Lol it's okay (: now she has two translations

Thank you both so much

You're welcome

Welcome