Translation of Alex Ubago-Dame tu aire please

que un rayo de luz
Me haga brillar
que muera soledad...

Alex Ubago- Dame tu aire
GIVE ME YOUR AIR


Hoy te perdi una vez mas al despertar
TODAY I'VE LOST YOU ONE MORE TIME WHEN I WOKE UP
Si sonara la realidad y viviera lo que se fue
IF I DREAMED THE REALITY AND LIVED THAT SHE IS GONE
Mi humor miralo pintando un cuadro sin color
MY MOOD WOULD BE LIKE A PAINTING WITHOUT COLOURS
Puedo ver un paisaje gris que refleja mi interior
I CAN SEE A GREY LANDSCAPE THAT REFLECTS MY SOUL
Y en el, y en el...
AND IN IT, AND IN IT

Palomas blancas vuelan raso
WHITE DOOVES FLY LOW
sobre el tejado brilla el sol
ON THE ROOF THE SUN SHINES
Y rien todos menos yo
AND EVERYBODY'S LAUGHING BUT ME
que ahora soy un reo mas
NOW THAT I AM JUST ONE MORE VAGABOND
Pidiendo a gritos la verdad...
SHOUTING AND ASKING FOR THE TRUTH
mi vida eres tu y si te vas
YOU'RE MY LIFE AND IF YOU LEAVE
vendra la oscuridad.
DARKNESS WILL FALL.
Dame tu aire un dia mas
GIVE ME YOUR AIR ONE MORE DAY
Para que pueda respirar
TO BE ABLE TO BREATHE
Que un rayo de luz me haga brillar
LET A RAY OF LIGHT MAKE ME SHINE
Que muera soledad...
AND LET LONELINESS DISAPPEAR...

Hoy sonare que despierto junto a ti
TODAY I'LL DREAM THAT I WOKE UP BY YOUR SIDE
y te canto canciones que anoche te escribi, llegare por ti
I SANG YOU SONGS THAT I'VE WRITTEN THE OTHER NIGHT, I'LL GO FOR YOU
A donde nadie pudo ir,
WHERE NO ONE COULD GET TO
puedo ver el mejor lugar
TO SEE THE BEST PLACE
De tantos que conoci
OF ALL THE PLACES I'VE KNOWN
Y en el, y en el...
AND IN IT, AND IN IT....

Palomas blancas vuelan raso
WHITE DOVES FLY LOW
sobre el tejado brilla el sol
ON THE ROOF THE SUN SHINES
Y rien todos menos yo
AND EVERYBODY'S LAUGHING BUT ME
que ahora soy un reo mas
NOW THAT I AM JUST ONE MORE VAGABOND
Pidiendo a gritos la verdad...
SHOUTING AND ASKING FOR THE TRUTH
mi vida eres tu y si te vas
YOU'RE MY LIFE AND IF YOU LEAVE
vendra la oscuridad.
DARKNESS WILL FALL.
Dame tu aire un dia mas
GIVE ME YOUR AIR ONE MORE DAY
Para que pueda respirar
TO BE ABLE TO BREATHE
Que un rayo de luz me haga brillar
LET A RAY OF LIGHT MAKE ME SHINE
Que muera soledad...
AND LET LONELINESS DISAPPEAR...

Que ahora soy un reo mas
NOW THAT I AM JUST ONE MORE VAGABOND
Pidiendo a gritos la verdad...
SHOUTING AND ASKING FOR THE TRUTH
mi vida eres tu y si te vas
YOU'RE MY LIFE AND IF YOU LEAVE
me cegara la oscuridad
LONELINESS WILL MAKE ME BLIND
dame tu aire un dia mas
GIVE ME YOUR AIR ONE MORE DAY
Para que pueda respirar
TO BE ABLE TO BREATHE
que un rayo de luz
LET A RAY OF LIGHT
Me haga brillar
MAKE ME SHINE
que muera soledad...
AND LET LONELINESS DISAPPEAR...