translation plz

Thread: translation plz

Tags: None
  1. adeldecasa said:

    Default translation plz

    plz can someone translate this lyric into english

    Papatya Baharı

    Sen unutmuşsun yakışır
    Kalbim aklımla savaşır
    O öpüşlerin, o sevişlerin çıkamadım içinden
    O sıcaklığın yakıyor beni atamadım içimden


    Ne yapsam seviyorum
    Hadi vazgeçir kalbimi yanıyorum
    Ne yapsam seviyorum
    Elimde değil çok özlüyorum

    Belliydi terk edeceğin
    Kalbimi kırıp gideceğin
    Ne arar ne de sorarım demem
    Henüz vakit çok erken
    Zaman akmadı sabah olmadı
    Anılar konuşurken

    thanks so much
     
  2. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    I heard you had forgotten,It suits you
    My heart fights with my mind
    Your those kissings,your those lovemakings,I couldn't get rid of them
    Your that warmth burns me,I couldn't throw it from inside me

    Whatever I do,I love you
    Let make my heart gives up,I am burning
    Whatever I do,I love you
    Its not my fault,I miss you so much

    It was obvious that you would leave
    That you would go,breaking my heart
    I don't say neither I call you nor I ask you
    It is early now
    The time hasn't passed,the morning hasn't come yet
    While the memories speaking...
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)