Chayanne- Provacame translation

Thread: Chayanne- Provacame translation

Tags: None
  1. cutty78thing said:

    Arrow Chayanne- Provacame translation

    I'm begging guys I need the translation of this song pretty please.........
     
  2. Lady_A said:

    Default

    PROVOKE ME

    Coqueteando junto a el
    FLIRTING WITH HIM
    Te encontre en aquel caf
    I'VE FOUND YOU IN THAT CAFE
    Pero tus ojos, se clavaron en mi,
    BUT YOUR EYES STOPPED TO LOOK AT ME
    Te mire y te hice sonreir.
    I'VE LOOKED AT YOU AND I'VE MADE YOU SMILE.

    Desde aquel dia, tu eres mi obsesion,
    SINCE THAT DAY YOU ARE MY OBSESSION
    Se que me sigues por donde voy,
    I KNOW YOU FOLLOW ME WHEREVER I GO
    Y me espias en cada rincon.
    AND YOU SPY ON ME IN EVERY CORNER.

    Te noto tras mis pasos,
    I NOTICE YOU BEHIND MY FOOTSTEPS
    Te escondes en mi sombra
    YOU HIDE BEHIND MY SHADOW
    Y no comprendo la razon.
    AND I DON'T UNDERSTAND WHY.

    Provocame, mujer, provocame,
    PROVOKE ME WOMAN, PROVOKE ME
    Provocame, a ver, atrevete,
    PROVOKE ME, LET ME SEE YOU, DARE!
    Provocame, a mi, acercate,
    PROVOKE ME, COME CLOSER
    Provocame, aqui, de piel a piel.
    PROVOKE ME, HERE, SKIN ON SKIN.

    Provocame, liberate de una vez,
    PROVOKE ME, SET YOURSELF FREE
    Ten valor, enfrentate.
    HAVE COURAGE, CONFRONT YOURSELF
    Provocameà
    PROVOKE ME
    Y conquista mi amor.
    AND CONQUER MY LOVE.

    Me escribes y no firmas jamas,
    YOU WRITE TO ME BUT YOU NEVER SIGN
    Llamas y no quieres hablar,
    YOU CALL ME AND YOU DON'T WANT TO TALK
    Envias rosas y poemas de amor,
    YOU SEND ROSES AND LOVE POEMS
    Y te siento siempre alrededor.
    AND I ALWAYS FEEL YOU AROUND ME.

    Que misterioso asunto ocultaras?,
    WHAT SECRET DO YOU HIDE?
    Porque secretamente vienes y vas?,
    WHY DO YOU MYSTERIOUSLY COME AND GO?
    No dejas huellas pero se que estas.
    YOU DON'T LEAVE TRACES BUT I KNOW YOU'RE THERE.

    Te noto tras mis pasos,
    I NOTICE YOU BEHIND MY FOOTSTEPS
    Te escondes en mi sombra
    YOU HIDE BEHIND MY SHADOW
    Y ya estoy harto de jugar.
    AND I'M SICK OF PLAYING.

    Provocame, mujer, provocame,
    PROVOKE ME WOMAN, PROVOKE ME,
    Provocame, a ver, atrevete,
    PROVOKE ME, LET ME SEE YOU, DARE!
    Provocame, a mi, acercate,
    PROVOKE ME, COME CLOSER
    Provocame, aqui, de piel a piel.
    PROVOKE ME HERE, SKIN ON SKIN.

    Provocame, liberate de una vez,
    PROVOKE ME, SET YOURSELF FREE
    Ten valor, enfrentate.
    HAVE COURAGE, CONFRONT YOURSELF
    Provocameà
    PROVOKE ME
    Y conquista mi amor.
    AND CONQUER MY LOVE
    Te noto tras mis pasos,
    I NOTICE YOU BEHIND MY FOOTSTEPS
    Te escondes en mi sombra
    YOU HIDE BEHIND MY SHADOW
    Y ya estoy harto de jugar.
    I'M SICK OF PLAYING.

    Provocame, mujer, provocame,
    PROVOKE ME, WOMAN, PROVOKE ME,
    Provocame, a ver, atrevete,
    PROVOKE ME, LET ME SEE YOU, DARE!
    Provocame, a mi, acercate,
    PROVOKE ME, COME CLOSER,
    Provocame, aqui, de piel a piel.
    PROVOKE ME, HERE, SKIN ON SKIN.
    Provocame, sin mas, conquistame,
    PROVOKE ME, NOTHING MORE, CONQUER ME
    Provocame, al fin, enfrentate,
    PROVOKE ME, FINALLY, CONFRONT YOURSELF
    Provocame, mujer, excitame,
    PROVOKE ME, WOMAN, TURN ME ON,
    Provocame, con fe, incitame.
    PROVOKE ME, WITH CONFIDENCE, EXCITE ME.
     
  3. cutty78thing said:

    Default

    Thank you soooo much you made my day so much better, you rock!!
     
  4. Lady_A said:

    Default

    You're welcome