D'Nash - Amanda

Could someone translate this wonderful song? Thanks a lot in advance.

http://es.youtube.com/watch?v=NUitxqAdkt8

He contado las horas
Que pasamos a solas
Cada sueño que no hicimos realidad
Solo tu, solo yo
Era un juego de dos
Que no supe ganar

Te he buscado en este mar
La arena, la sal
Todo me susurra que no estás
Coge mi mano
Nada ha sido en vano
No abandones sin más

Tengo que saber
Si te encontraré

A Amanda
A Amanda
Mi mundo gira,
y gira entorno a ti
A Amanda
A Amanda
Que no daría
por tenerte aquí

Te he mandado una rosa
Que devuelven las olas
Nuestra playa se ha vuelto de cristal
Solo el mar, solo yo
Horizonte sin sol
Desde que ya tu no estás

Antes bien, ahora mal
Todo sigue igual
Este amor fue solo arena y cal
Dame tu mano
Nada sido en vano
No abandones sin más

Tengo que saber
Si te encontraré

A Amanda
A Amanda
Mi mundo gira,
y gira entorno a ti
A Amanda
A Amanda
Que no daría
por tenerte aquí

oo Amanda
oo Amanda

Mi tiempo se detuvo
en el momento en el que huiste
y ya mi vida esta vacía sin tu amor

A Amanda
A Amanda
Mi mundo gira,
y gira entorno a ti
A Amanda
A Amanda
Que no daría
por tenerte aquí

oo Amanda
oo Amanda

Mi tiempo se detuvo
en el momento en el que huiste
y ya mi vida esta vacía sin tu amor

He contado las horas
I'VE COUNTED THE HOURS
Que pasamos a solas
THAT WE SPENT TOGETHER
Cada sueño que no hicimos realidad
EACH DREAM WE DIDN'T MAKE REALITY
Solo tu, solo yo
JUST YOU, JUST ME
Era un juego de dos
IT WAS A GAME FOR TWO
Que no supe ganar
THAT I DIDN'T KNOW HOW TO WIN

Te he buscado en este mar
I'VE SEARCHED FOR YOU IN THIS SEA
La arena, la sal
THE SAND, THE SALT
Todo me susurra que no estás
EVERYTHING TELLS ME YOU'RE NOT THERE
Coge mi mano
TAKE MY HAND
Nada ha sido en vano
NOTHING WAS IN VAIN
No abandones sin más
DON'T GIVE UP WITHOUT GIVING MORE

Tengo que saber
I HAVE TO KNOW
Si te encontraré
IF I'M GONNA FIND YOU

A Amanda
AMANDA
A Amanda
AMANDA
Mi mundo gira,
MY WORLD GOES ROUND
y gira entorno a ti
AND ROUND YOURSELF
A Amanda
AMANDA
A Amanda
AMANDA
Que no daría
WHAT WOULDN'T I GIVE
por tenerte aquí
TO HAVE YOU HERE

Te he mandado una rosa
I'VE SENT YOU A ROSE
Que devuelven las olas
THAT SMELLS BEAUTIFUL
Nuestra playa se ha vuelto de cristal
OUR BEACH TURNED INTO CRYSTAL
Solo el mar, solo yo
JUST THE SEA, JUST ME,
Horizonte sin sol
SKYLINE WITH NO SUN
Desde que ya tu no estás
SINCE YOU'RE GONE

Antes bien, ahora mal
BEFORE IT WAS GOOD, NOW IT'S BAD
Todo sigue igual
EVERYTHING IS JUST THE SAME
Este amor fue solo arena y cal
THIS LOVE WAS MADE OF SAND AND LIME
Dame tu mano
GIVE ME YOUR HAND
Nada sido en vano
NOTHING WAS IN VAIN
No abandones sin más
DON'T GIVE UP WITHOUT GIVING MORE

Tengo que saber
I HAVE TO KNOW
Si te encontraré
IF I'M GONNA FIND YOU

A Amanda
AMANDA
A Amanda
AMANDA
Mi mundo gira,
MY WORLD GOES ROUND
y gira entorno a ti
AND ROUND YOURSELF
A Amanda
AMANDA
A Amanda
AMANDA
Que no daría
WHAT WOULDN'T I GIVE
por tenerte aquí
TO HAVE YOU HERE

oo Amanda
OH AMANDA
oo Amanda
OH AMANDA

Mi tiempo se detuvo
MY TIME STOPPED
en el momento en el que huiste
IN THE MOMENT YOU LEFT
y ya mi vida esta vacía sin tu amor
AND MY LIFE IS EMPTY WITHOUT YOUR LOVE

A Amanda
AMANDA
A Amanda
AMANDA
Mi mundo gira,
MY WORLD GOES ROUND
y gira entorno a ti
AND ROUND YOURSELF
A Amanda
AMANDA
A Amanda
AMANDA
Que no daría
WHAT WOULDN'T I GIVE
por tenerte aquí
TO HAVE YOU HERE

oo Amanda
OH AMANDA
oo Amanda
OH AMANDA

Mi tiempo se detuvo
MY TIME STOPPED
en el momento en el que huiste
IN THE MOMENT YOU LEFT
y ya mi vida esta vacía sin tu amor
AND MY LIFE IS EMPTY WITHOUT YOUR LOVE

Muchas gracias. You are a genius.

You're welcome

I cuold translate into english if you want

I count the hours
That we stayed alone
Each dream that we couldn't make happen
Only you, only me
It was a game for two
That i didnt know who to win

I been looking you in this sea
The sand, the salt
Everything whispers that you are gone
Take my hand
Nothing was in vain
Dont give up just like that

I have to know
If i will find you

A Amanda
A Amanda
My world spins
and spins around you
A Amanda
A Amanda
What i woudnt give
to make you be with me

I sent you a rose
That the waves return
Our beach becomes of crystal
Only the sea only me
Skyline without sun
Since you gone

Before it was good, now is bad
Everything is the same
This love was only sand and lime
Take my hand
Nothing was in vain
Dont give up just like that

I have to know
If i will find you

A Amanda
A Amanda
My world spins
and spins around you
A Amanda
A Amanda
What i woudnt give
to make you be with me

oo Amanda
oo Amanda

My time stops
the moment you run away
and my life is empty without your love

A Amanda
A Amanda
My world spins
and spins around you
A Amanda
A Amanda
What i woudnt give
to make you be with me

oo Amanda
oo Amanda

My time stops
the moment you run away
and my life is empty without your love





it has some mistakes but my english is not very good. At least you could have a idea of what it talks

He contado las horas
I have counted the hours
Que pasamos a solas
that we spent together
Cada sueño que no hicimos realidad
Every dream we came true
Solo tu, solo yo
Only you, only I
Era un juego de dos
There was a game for two
Que no supe ganar
that I won't be able to win

Te he buscado en este mar
I've been looking for you in the ocean
La arena, la sal
the sand, the salt
Todo me susurra que no estás
Everything is whispering that you are not here
Coge mi mano
take my hand
Nada ha sido en vano
nothing has been in vain
No abandones sin más
Don't leave me without reason

Tengo que saber
I want to know
Si te encontraré
if I'll find you

A Amanda
To Amanda
A Amanda
To Amanda
Mi mundo gira,
My world is turning

y gira entorno a ti
and it's turning around me
A Amanda
to Amanda
A Amanda
To Amanda
Que no daría
I would give everything
por tenerte aquí
to get you here

Te he mandado una rosa
I have sent you a rose
Que devuelven las olas
that the waves turn it back
Nuestra playa se ha vuelto de cristal
Our beach has become in crystal
Solo el mar, solo yo
Only the sea, only I
Horizonte sin sol
An horizon without sun
Desde que ya tu no estás
since the moment you are not here

Antes bien, ahora mal
Before (everything was) good, now is bad
Todo sigue igual
nothing changes
Este amor fue solo arena y cal
This love was just made of sand and lime
Dame tu mano
Gime me your hand
Nada sido en vano
Nothing was in vain
No abandones sin más
Don't leave me without reason

Tengo que saber
I want to know
Si te encontraré
if I'll find you

A Amanda
to Amanda
A Amanda
to Amanda
Mi mundo gira,
My world is turning,
y gira entorno a ti
and turning around you
A Amanda
To Amanda
A Amanda
To Amanda
Que no daría
I would give everything
por tenerte aquí
to get you here

oh oh Amanda
oh oh Amanda

Mi tiempo se detuvo
My time is stopped
en el momento en el que huiste
since you have gone away
y ya mi vida esta vacía sin tu amor
my life is empty without your love

A Amanda
to Amanda
A Amanda
To amanda
Mi mundo gira,
My world is turning,
y gira entorno a ti
and turning around you
A Amanda
to Amanda
A Amanda
To Amanda
Que no daría
I would give everything
por tenerte aquí
to get you here

oh oh Amanda
oh oh Amanda

Mi tiempo se detuvo
My time is stopped
en el momento en el que huiste
since you have gone away
y ya mi vida esta vacía sin tu amor
my life is empty without your love

Wow. Thanks a lot again. I absolutely love this band. Muchas gracias!