Tres - Juanes

Thread: Tres - Juanes

Tags: None
  1. san said:

    Default Tres - Juanes

    Hello,
    can someone translate? Gracias

    Tres - Juanes

    Yo no pienso que me pueda de ti olvidar
    yo no pienso que mi corazón resita un día más.
    Yo no soy lo que tu quieras que sea este amor
    solo soy la puerta abierta que te da mi corazón
    Mi vida esta pendiente más de ti,
    Preguntando por ti,
    Caminando por ti,
    Esperando por ti,
    Navegando por ti,
    Volando por ti,
    Soñanado por ti.

    Cuando cuente tres otra vez, vuelve a salir
    Quererte a mi, me hace feliz
    si el cielo se torna gris
    y el 'tino llegue a su fin
    No quiero jamas sentir
    que de mi vida te vuelves a ir

    En el oscuro de mi alma brilla la luz
    iluminando la sabana donde el cielo es azul
    por un poquito de tu boca, me muero si toca
    por un poquito de tu corazón, hago lo que sea, hago lo que sea
    Mi vida esta pendiente más de ti,
    Preguntando por ti,
    Caminando por ti,
    Esperando por ti,
    Velando por ti,
    Navegando por ti,
    Volando por ti,
    Soñanado....

    Cuando cuente tres otra vez, vuelve a salir
    quererte a mi, me hace feliz
    Si el cielo se torna gris
    y el 'tino llegue a su fin
    No quiero jamas sentir
    que de mi vida te vuelves a ir

    Cuando cuente tres, vuelve a salir
    quererte a mi, me hace feliz
    Si el cielo se torna gris
    y el 'tino llegue a su fin
    No quiero jamas sentir
    que de mi vida te vuelves a ir(X3)
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Three

    I don’t think I can forget you
    I don’t think my heart will resist one more day
    I’m not what you expect this love to be
    I’m only an open door to my heart
    my life depends on you,
    asking about you,
    walking for you,
    waiting for you,
    navigating for you,
    flying for you,
    dreaming for you.

    When I count to three again, come out once more
    loving you makes me happy
    if the sky turns grey
    and the destiny has an end
    I don’t want to feel ever
    that you’re leaving my life again

    In the darkness of my soul there’s a light shining,
    illuminating the savanna where sky is blue
    for a tiny bit of your lips I’d die if necessary
    for a tiny bit of your heart, I’d do anything, I’d do anything
    my life depends on you
    asking about you,
    walking for you,
    waiting for you,
    looking after you,
    navigating for you,
    flying for you,
    dreaming...

    When I count to three again, come out once more
    loving you makes me happy
    if the sky turns grey
    and the destiny has an end
    I don’t want to feel ever
    that you’re leaving my life again

    When I count to three again, come out once more
    loving you makes me happy
    if the sky turns grey
    and the destiny has an end
    I don’t want to feel ever
    that you’re leaving my life again (3x)
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  3. san said:

    Default

    Thank you.
     
  4. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    You're welcome
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.