hi

Thread: hi

Tags: None
  1. rasha's Avatar

    rasha said:

    Unhappy hi

    hello can someone plz plz plz plz help me translate this song for me it's called ( Gülüm' ) i heared it form the series ( aci hayat) please help me ..

    thank you
    Last edited by rasha; 01-19-2008 at 11:12 PM.
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده
     
  2. se_miso_kai_se_agapo's Avatar

    se_miso_kai_se_agapo said:

    Default

    Ah gülüm beyaz gülüm beyaz gülüm/oh my rose,my white rose
    Ayrılığı yok etmez ölüm/death doesn't erase seperation
    Kirpiğine rüzgar değse/when wind touches your eyelash
    Baktığın yere kan damlar gülüm/blood drop in place where you look my rose

    Baksan hazırım/if you look at me,i'm ready
    Tutsan uçarım /if you hold me,i fly
    Öpsen ölürüm ölürüm/if you kiss me,i die

    Yokluğundan gayrı bana ne etsin ölüm/what can the death do to me if i m without you
    Sana gelmediğim gün/the day when i don't come to you
    Öldüğüm gündür gülüm../is my the death day my rose
     
  3. rasha's Avatar

    rasha said:

    Default

    thank you very much
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده
     
  4. se_miso_kai_se_agapo's Avatar

    se_miso_kai_se_agapo said:

    Default

    your welcome,come again=)