lyrics help please ? :)

hi again... was just wndering if anybody could find me and translate the lyrics to the song Ilias Makridis ft. Pyx Lax "Vges sto mpalkoni na deis"???

i really think the song is sweet.

any help is much appreciated.

thankyou x

Βγες στο μπαλκόνι να δεις
Vgess sto mpalkoni na deis

Βγες στο μπαλκόνι να δεις
Vges sto mpalkoni na deis
το φεγγάρι που φέγγει την πόλη
to feggari pou feggei tin poli
και θυμήσου δικές μας στιγμές
kai thimisou dikes mas stigmes
δες στα μάτια μου μπογιές
des sta matia mou mpogies
που χρωματίζουν θάλασσες
pou xromatizoun thalasses

Και τρέξε με τη σκέψη σου
Kai trekse me ti skepsi sou
πιο γρήγορα απ' το φως
pio grigora ap' to fos
μ' ανάσα γρήγορη, ζεστή
m'anasa grigori, zesti
αγάπησέ με
agapise me

Βγες στο μπαλκόνι να δεις
Vges sto mpalkoni na deis
το φεγγάρι που αφήνει την πόλη
to feggari pou afinei tin poli
και θυμήσου τις όμορφες στιγμές
kai thimisou tis omorfes stigmes
δες στα μάτια μου φωτιές
des sta matia mou foties
που κυματίζουν θάλασσες
pou kimatizoun thalasses

Κι άγγιξε το λαιμό μου ροζ
Ki aggikse to laimo mou roz
με τα χείλη σου τα υγρά
me ta xeili sou ta igra
μ' ανάσα γρήγορη, ζεστή
m'anasa grigori, zesti
αγάπησέ με
agapise me

Βγες στο μπαλκόνι να δεις...
Vges sto mpalkoni na deis...

Βγες στο μπαλκόνι να δεις
Come out at the balcony to see
το φεγγάρι που φέγγει την πόλη
the moon that shines in the city
και θυμήσου δικές μας στιγμές
and remember our own moments
δες στα μάτια μου μπογιές
look the paint in my eyes
που χρωματίζουν θάλασσες
that colours seas

Και τρέξε με τη σκέψη σου
And run with your thoughts
πιο γρήγορα απ' το φως
faster than light
μ' ανάσα γρήγορη, ζεστή
with fast ,hot breath
αγάπησέ με
Love me

Βγες στο μπαλκόνι να δεις
Come out at the balcony to see
το φεγγάρι που αφήνει την πόλη
the moon that shines in the city
και θυμήσου τις όμορφες στιγμές
and remember beautiful moments
δες στα μάτια μου φωτιές
look the fires in my eyes
που κυματίζουν θάλασσες
that waves seas

Κι άγγιξε το λαιμό μου ροζ
And touch my rose neck
με τα χείλη σου τα υγρά
with your liquid lips
μ' ανάσα γρήγορη, ζεστή
with fast ,hot breath
αγάπησέ με
Love me

Βγες στο μπαλκόνι να δεις...
Come out at the balcony to see

thankyou sooo much
really appreciated!!

x

no problem..glad I could help you..
I hope it's correct

well, i'll take your word for it..

but sounds fab to me! x