help please!!!

Thread: help please!!!

Tags: None
  1. khooper4 said:

    Default help please!!!

    i need help translating a message ive wrote to my bf. i know its not a lyric but i really need this. my spanish is good but not this good to translate this!! jeje well thanks in advance!! <3

    F###uck you
    id do anything for you. i needed you the most tonnight and you werent there for me. you chose your friends/beer over me.... again. im tired of this. i can never do enough for you. you treat me like this and think i'll come back to you. well you're wrong this time. F***UCK you. you were my world and now i dont know what to think. i cant trust you about anything. how can you tell someone that you love them and then treat them like this??? especially after knowing the kind of day, much less the fuking last year ,i've had, and treat me like this. if you truly love someone you would never do this to them. your a F**ucking idiot have a good life and i hope some day you find someone that treated you like i have. good luck bastard.

    jeje yeah its a little angry!! but i would really appreciate it!! thanks guys!!
     
  2. xiurell's Avatar

    xiurell said:

    Default

    F###uck you
    id do anything for you. i needed you the most tonnight and you werent there for me. you chose your friends/beer over me.... again. im tired of this. i can never do enough for you. you treat me like this and think i'll come back to you. well you're wrong this time. F***UCK you. you were my world and now i dont know what to think. i cant trust you about anything. how can you tell someone that you love them and then treat them like this??? especially after knowing the kind of day, much less the fuking last year ,i've had, and treat me like this. if you truly love someone you would never do this to them. your a F**ucking idiot have a good life and i hope some day you find someone that treated you like i have. good luck bastard.

    ¡Jodete!
    Haria todo por ti, Te necesitaba muchísimo esta noche y tu no estabas ahí por mí. Elegistes a tus amigos/cerveza en lugar de a mí... otra vez, estoy cansada de todo esto. Nunca hago lo suficiente por ti. Me tratas de esta forma y crees que volveré contigo. Bien, esta vez te equivocas. JODETE. Tú eras mi mundo y ahora no lo sé, no se que pensar. No puedo confiar en ti para nada. ¿Cómo puedes decir a alguien que lo amas y luego tratarlo de esta manera???Especialmente después de saber el dia..., mucho más, el jodido año que he tenido, y tratarme de esta forma. Si realmente amas a alguien no le tratas de esta manera. Eres un jodido idiota, que tengas una buena vida y espero que algún día encuentres a alguien que te trate como yo. Buena suerte bastardo


    I really sorry
    Good luck
    Last edited by xiurell; 02-10-2008 at 04:46 AM.
     
  3. Lady_A said:

    Default

    Haria cualquier cosa por ti. Te he necesitado mas que nunca la otra noche y tu no has estado ahi para mi. Has escogido tus amigos/tu cerveza y no a mi...otra vez. Estoy harta. No puedo hacer nunca lo suficiente por ti. Me tratas asi y piensas que volvere a ti. Estas equivocado esta vez. Has estado mi mundo y ahora no se que pensar. No puedo confiar en ti para nada. Como puedes decir a alguien que lo amas y despues tratarlo asi? Especialmente saviendo el tipo de dia, y el ano passado que tuve y tratarme asi. Si amas de verdad a alguien nunca harias estas cosas. Idiota, que tengas una buena vida y espero que algun dia encuentres a alguien que te trate como te he tratado yo. Suerte canalla.
     
  4. khooper4 said:

    Default

    thank you guys!!