I PROTHIPOURGI by Marcos Vamvarakis

Thread: I PROTHIPOURGI by Marcos Vamvarakis

Tags: None
  1. islandharper said:

    Question I PROTHIPOURGI by Marcos Vamvarakis

    Does anyone know the Greek lyrics to this? I have learned to play it, but I can't make out all of the words -- they are just singing too fast for me..
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Do you mean this? Sorry, but I've never heard this song.

    Ο Μάρκος υπουργός ( Όσοι γινούν πρωθυπουργοί )

    Πέθανε ο Κονδύλης μας
    πάει κι ο Βενιζέλος
    την πούλεψε κι ο Δεμερτζής
    που θα ‘φερνε το τέλος

    Την πούλεψε κι ο Δεμερτζής
    που θα ‘φερνε το τέλος
    πέθανε ο Κονδύλης μας
    πάει κι ο Βενιζέλος

    Όσοι γινούν πρωθυπουργοί
    όλοι τους θα πεθάνουν
    τους κυνηγάει ο λαός
    απ' τα καλά που κάνουν

    Τους κυνηγάει ο λαός
    απ' τα καλά που κάνουν
    όσοι γινούν πρωθυπουργοί
    όλοι τους θα πεθάνουν

    Βάζω υποψηφιότητα
    πρωθυπουργός να γίνω
    να κάθομαι τεμπέλικα
    να τρώω και να πίνω

    Να κάθομαι τεμπέλικα
    να τρώω και να πίνω
    βάζω υποψηφιότητα
    πρωθυπουργός να γίνω

    Και ν' ανεβαίνω στη Βουλή
    εγώ να τους διατάζω
    να τους πατώ τον αργιλέ
    και να τους μαστουριάζω

    Να τους πατώ τον αργιλέ
    και να τους μαστουριάζω
    και ν' ανεβαίνω στη Βουλή
    εγώ να τους διατάζω
    Last edited by maria_gr; 02-12-2008 at 01:24 AM. Reason: correction of lyrics
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  3. islandharper said:

    Default

    I just watched Stelios Vamvarakis sing the song on a Youtube video, and here, it is called: 'O Márkos Ypourgós'. I know the song has the name Venizelos in it a few times.
     
  4. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    You're right he is saying Venizelos! I watch the video and I corrected the lyrics. The first strophe was missing...
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  5. islandharper said:

    Default

    Ah, maria gr, you are my hero!
     
  6. islandharper said:

    Smile AH Ha!

    I think I've got this figured out now! The first lyrics you sent me are on the old recording by the father, Markos Vamvakaris. The added lyrics (i.e. the first stanzas sung in the Youtube video) are sung by the son, Stelios. I wonder if the ones that Stelios sings were written by him.

    But, it doesn't matter. I just wanted to let you know, although you have probably already figured this out! And now, I can sing while I play it..