Yonca Lodi - Sende Yaram Var

Could someone help me to understand these lyrics?

Gözümün ucuyla bakardım ya
Hani kıyamazdım dokunmaya
Öyle kırık dökük bir başıma
Karar verdim bugün seni unutmaya
Bilirsin kalandır terkeden aslında

Ne anılar, ne acılar
Bıraktım ardımda ne kırgın sabahlar
Ne sevgiler, ne sevdalar
Yaşarım gün doğdukça serde hayat var

ne anılar, ne acılar
İncitmem incinsem de sonsuz umutlar
Ne kaygılar, ne kavgalar
Unutmam affetsem de sen de yaram var

Gözümün ucuyla bakardım ya
Hani kıyamazdım dokunmaya
Öyle kırık dökük bir başıma
Karar verdim bugün seni unutmaya

Bilirsin kalandır terk eden aslında

Ne anılar ne acılar
Bıraktım ardımda
Ne kırgın sabahlar
Ne sevgiler ne sevdalar
Yaşarım gün doğdukça
Serde hayat var

Ne anılar ne acılar
İncitmem incinsem de
Sonsuz umutlar
Ne kaygılar ne kavgalar
Unutmam affetsem de
Sende yaram var


You know I would look secretly
You know I wouldn't have the heart to touch
Like that brokenly and all alone
I have decided to forget you today

You know,one who leaves is actually one who stays

What memories,what pains
I have left behind me
What offended mornings
What loves,what passions
I live as the day borns
There is life in the head

What memories,what pains
I don't hurt even If I am hurt
Endless hopes
What worries,what fights
I don't forget even If I forgive
I have my wound on you

Thansk Volcano!

Gözümün ucuyla bakardım ya
Hani kıyamazdım dokunmaya

do these sentences tell the past?
I think, it's needed to use "used to"

"Would" has also the same meaning with "used to" and would is better to use here to me

"would" is used for suppositions as far as I know
anyway, thanks for the song
I love this song!

me2..thanks for the translation:d