Gel Gör Beni Ask Neyledi

Thread: Gel Gör Beni Ask Neyledi

Tags: None
  1. Beso's Avatar

    Beso said:

    Default Gel Gör Beni Ask Neyledi

    hi guys i like this song for Barış Akarsu i searched here i found it translated but it was another version n thier two sentence i couldn't find plz help me n translate this two sentence :$
    here it's thnx for help

    Derde giriftar eyledi
    Ask elinden avareyim
    Her sabah bir dev masalında ..uyanınca
    Hep çocuk kalmak kurtulmak
     
  2. ilkin said:

    Default

    Derde giriftar eyledi
    it afflicted me (ie, as with spiritual sufferings)

    Ask elinden avareyim
    i wander about because of love (ie., divine love)

    ---
    it's from a yunus emre poem. i like it most when leman sam sings it.
     
  3. Beso's Avatar

    Beso said:

    Default

    thnx ilkin i'll listen to leman sam when he sing it now thnx sooo much
    Her sabah bir dev masalında ..uyanınca
    Hep çocuk kalmak kurtulmak