Laufer - Dio tebe

hi all ! im searching the lyrics of the Music Dio Tebe to english...

someone can help me pls?

ty

Srce puno rijeci, suze govo
my heart is filled of words, tears are telling
Nestali snovi ljube kao koprive
missing dreams kiss me like nettle
Koliko na svijetu ima malo mostova
in the world has a little bridges
Sami kao otoci sto more razdvaja
we are like islands,separated with sea
Kazes, uvijek ovdje blizu mene
you're telling that here near me
Postoji jos dio tebe.
always has a part of you.


Kilometri pricaju najtuznije price
the kilometres are narrate the sadest stories
Greske kao pijesak vjetar nosi u lice
the wind puff errors like sands in my face
Tisina postaje moj jedini zvuk
the silent became my only sound
Kao prazna boca ostavljen na dnu
like empty bottle left on the bottom
Kazes, uvijek ovdje blizu mene
you're telling that here near me
Postoji jos dio tebe.
always has a part of you.


Cijeli svijet stane na moj dlan
the whole world stand on my palm
Tonem dublje za jos jedan dan
I sink deeper for another day
Dublje za jos jedan dan.
deeper for another day
Na zlatnom tepihu prosutih zvijezda
on the gold carpet with slopped stars
Zelje nam postaju glasnije od smijeha
our wishes became louder than laugh
Koliko na svijetu ima malo mostova
in the world has a little bridges
Sami kao otoci sto more razdvaja
we are like islands,separated with sea
Kazes, uvijek ovdje blizu mene
you're telling that here near me
Postoji jos dio tebe.
always has a part of you.

Cijeli svijet stane na moj dlan
the whole world stand on my palm
Tonem dublje za jos jedan dan
I sink deeper for another day
Dublje za jos jedan dan.
deeper for another day




maybe the tenses aren't good, but the marrow is right

ty very much sweet u haelp so much!!!!!!!!

;-)