Por favor senores y senoras:)

Thread: Por favor senores y senoras:)

Tags: None
  1. Gokdeniz's Avatar

    Gokdeniz said:

    Question Por favor senores y senoras:)

    hi everyone im new at this forum..
    I study at the univeristy of Tourism and leisurement in the netherlands and im taking spanish classes since 3 months now ..
    Im supposed 2 do my first exam next month but im missing some sentences for my verbal exam i hope someone can help
    I know its not very exiting haha
    Muchas gracias mis amigos..

    - on what name is the reservation?
    - I dont have a reservation on that name
    - i called
    - my collegue didnt write anything down (apuntar? )
    -Im sorry can i call another hotel?
    - thats not possible me and my wife travelled for 6 hours
    - un momento por favor , i will call
    -I called the hotel
     
  2. Zise_ti_zoi's Avatar

    Zise_ti_zoi said:

    Default

    - on what name is the reservation?
    En nombre de lo que es la reserva?
    - I dont have a reservation on that name
    Yo No tengo una reserva de ese nombre
    - i called
    yo decia
    - my collegue didnt write anything down (apuntar? )
    Mi colega no escriba nada
    -Im sorry can i call another hotel?
    Yo siento, puedo decia otro hotel?
    - thats not possible me and my wife travelled for 6 hours
    Eso no es posible, yo y mi esposa viajó durante 6 horas
    - un momento por favor , i will call
    Un momento por favor, yo dire
    - I called the hotel
    Yo decia el hotel

    Here u go. Success with the exam.
    하늘의 별 따기...
    등잔 밑이 어둡다!
     
  3. lilmexicana said:

    Default

    - on what name is the reservation?
    en que nombre esta la reservacion?
    - I dont have a reservation on that name
    yo no tengo una reservacion en ese nombre
    - i called
    yo hable
    - my collegue didnt write anything down (apuntar? )
    mi colegia no apunto nada
    -Im sorry can i call another hotel?
    perdon, pudiera hablarle a hotel?
    - thats not possible me and my wife travelled for 6 hours
    eso no es posible yo y mi esposa viajamos por 6 horas
    - un momento por favor , i will call
    un momento por favor, yo hablare
    -I called the hotel
    yo le hable al hotel


    sorry t0 the pers0n ab0ve but i think these are a little more correct
    >>CHRISTIE<<
     
  4. auroramec said:

    Default

    on what name is the reservation?
    -¿A nombre de quien esta la reservación?

    I dont have a reservation on that name.
    -No tengo una reservación en ese nombre.

    I called.
    -Yo llame

    my collegue didnt write anything down (apuntar? )
    -Mi colega no apunto nada

    Im sorry can i call another hotel?
    -Disculpe, ¿Puedo llamar a otro hotel?

    thats not possible me and my wife travelled for 6 hours
    -Eso no es posible, yo y me esposa viajamos por seis horas.

    un momento por favor , i will call
    -Un momento por favor, Voy a llamar.

    I called the hotel
    -Llame al hotel.
     
  5. xiurell's Avatar

    xiurell said:

    Default

    This is my try with Spain accent

    on what name is the reservation?
    ¿A nombre de quién esta la reserva?

    I dont have a reservation on that name.
    No tengo una reserva a ese nombre.

    I called.
    llamé

    my collegue didnt write anything down (apuntar? )
    Mi compañero no tiene nada apuntado

    Im sorry can i call another hotel?
    Lo siento, ¿Puedo llamar a otro hotel?

    thats not possible me and my wife travelled for 6 hours
    Eso no es posible, mi mujer y yo hemos estado viajando durante seis horas.

    un momento por favor , i will call
    Un momento por favor, voy a llamar.

    I called the hotel
    Llamé al hotel.
     
  6. Gokdeniz's Avatar

    Gokdeniz said:

    Default

    thank you all very much for your help you all have a different accent i see
    this means a lot to me im sure my exam will be great now
     
  7. xiurell's Avatar

    xiurell said:

    Default

    De nada and good luck