Yasser Habib - Elama

Thread: Yasser Habib - Elama

Tags: None
  1. harun2006 said:

    Wink Yasser Habib - Elama

    Hi all,

    I dont know arabic so can anyone translate to english this lyrics.

    Thanks a lot

    الام..الام..زماني الام؟
    ilama ilama...zamni ilama?

    صدودا و هجرا و حزنا الام؟
    sodoodan wa hajran wa hozna ilama?
    اما ان يا دهر تصفو لصب؟
    ama an ya dahru tasfu li saben
    يرى الهجر يوما كالفين عاما
    yara al hajra yama ka alfayni 3ama
    اناهيك يا دهر من حرب لحظ
    anahika ya dahru men harben lihadhen
    يوجه لقلبي دواما سهاما
    yuwajihu li 9albi diwama sihama
    ايا دهر رفقا ايا دهر عطفا
    aya ya dahru ref9an ya dahru 3atfan
    و يا دهرا فضلا تفضي الخصاما
    wa ya dahran fadhlan tafdhi 5isama
    على غير ذنب صروف الليالي
    3ala ghayri dhanben suroof al layali
    تزدني عذابا تزدني هياما
    tazedni adhaban hiyama
    حبيبي ترفق بمضنى هواك
    habib tarafa9 bi madhna hawak
    تعشق فيك جمالا تساما
    ta3sha9u fika jamalan tisama
     
  2. sohuda's Avatar

    sohuda said:

    Default

    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.