Jelena Tomasevic - Oro

Thread: Jelena Tomasevic - Oro

Tags: None

  1. Lady_Zabyc said: 05-27-2008 02:21 AM

    Talking Jelena Tomasevic - Oro

    Hi all... I absolutely ADORE this song.
    And I got most of the translation done.
    I just wonder what "Jos jednom" means...
    its in the last sentence of the song...
    Can you help me?
    Thanks
     

  2. Spring's Avatar

    Spring said: 05-27-2008 02:38 AM

    Default

    Hey Lady Zabyc!
    As you could see here http://www.allthelyrics.com/forum/sl...an-please.html, we have the song translated already: http://www.allthelyrics.com/forum/sl...tml#post351569

    and "još jednom" means once more, once again
     

  3. velvet_sky's Avatar

    velvet_sky said: 05-27-2008 02:38 AM

    Default

    jos jednom --> one more time, once again
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[
     

  4. velvet_sky's Avatar

    velvet_sky said: 05-27-2008 02:39 AM

    Default

    )) spring was faster than me ))
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[
     

loading