Could someone ,please, write me the lyrics of the song Ego me tin agapi Malosa with english transcription and english translation? Thanks in advance!
Could someone ,please, write me the lyrics of the song Ego me tin agapi Malosa with english transcription and english translation? Thanks in advance!
Εγώ με την αγάπη μάλωσα
Ego me tin agapi malosa
Τέλος οι συγγνώμες, τα ρολόγια που τρελαίνονται
Telos oi siggnomes, ta rologia pou trelainontai
Τέλος τα τηλέφωνα που μένουν σιωπηλά
Telos ta tilefona pou menoun siopila
Τέλος με τους όρκους που συνέχεια λένε ψέματα
Telos me tous orkous pou sinexeia lene psemata
Κι όλα αυτά τα δάκρυα που δεν βγάζουν πουθενά
Ki ola avta ta daktia pou den vgazoun pouthena
Τέλος τα τραγούδια στ΄ αυτοκίνητο κι οι βόλτες
Telos ta tragoudia st' avtokinito ki oi voltes
Τέλος τα ταξίδια καλοκαίρι σε νησιά
Telos ta taksidia kalokairi se nisia
Τσιγάρα, αλκοόλ, ξενυχτισμένα Σαββατόβραδα
Tsigara, alkool, ksenixtismena Savvatovrada
Βόλτα στη βροχή τις Κυριακές και σινεμά
Volta sti vroxi tis Kiriakes kai sinema
Εγώ με την αγάπη μάλωσα
Ego me tin agapi malosa
Τέλος οι ανάσες που σαν σύννεφα ενώνουνε
Telos oi anases pou san sinnefa enonoune
Χείλια διψασμένα για φιλιά συλλαβιστά
Xeilia dipsasmena gia filia sillavista
Δάχτυλα που ψάχνουν μες στων ρούχων τα υπόγεια
Daxtila pou psaxnoun mes ston rouxon ta ipogeia
άλλο πια δε θα 'βρουνε τη φλέβα που χτυπά.
allo pia de tha 'vroune ti fleva pou xtipa
Κι όταν θα με καίει της φωνής σου το παράπονο
Ki otan tha me kaiei tis fonis sou to parapono
Κι όταν θα με ψάχνει του κορμιού σου η φωτιά
Ki otan tha me psaxnei tou kormiou sou i fotia
Μόνος με την νύχτα το σκοτάδι θα μοιράζομαι
Monos me tin nixta to skotadi tha moirazomai
Δε με ξεγελάνε της καρδιάς τα μαγικά
De me ksegelane tis kardia ta magika
Thank you very much, could you maybe also translate it to english?
hm..I tried, but no..we will wait for someone
Εγώ με την αγάπη μάλωσα
Love and I have fallen out
Τέλος οι συγγνώμες, τα ρολόγια που τρελαίνονται
No more apologies, watches that lose track of time
Τέλος τα τηλέφωνα που μένουν σιωπηλά
No more phones that do not ring
Τέλος με τους όρκους που συνέχεια λένε ψέματα
No more promises full of lies
Κι όλα αυτά τα δάκρυα που δεν βγάζουν πουθενά
and all these tears that lead nowhere
Τέλος τα τραγούδια στ΄ αυτοκίνητο κι οι βόλτες
No more songs in the car and cruising
Τέλος τα ταξίδια καλοκαίρι σε νησιά
no more travelling and summers spent on islands
Τσιγάρα, αλκοόλ, ξενυχτισμένα Σαββατόβραδα
cigarretes, alcohol, staying up late on saturday nights
Βόλτα στη βροχή τις Κυριακές και σινεμά
Walks in the rain on sundays and going to the cinema
Εγώ με την αγάπη μάλωσα
Love and I have fallen out
Τέλος οι ανάσες που σαν σύννεφα ενώνουνε
No more breathing that like clouds brings
Χείλια διψασμένα για φιλιά συλλαβιστά
thirsty lips together for kissing
Δάχτυλα που ψάχνουν μες στων ρούχων τα υπόγεια
Fingertips searching underneath clothes
άλλο πια δε θα 'βρουνε τη φλέβα που χτυπά.
they will no longer find the vein pumbing blood
Κι όταν θα με καίει της φωνής σου το παράπονο
and when your voice will be complaining burning me
Κι όταν θα με ψάχνει του κορμιού σου η φωτιά
and when the fire in your body will be looking for me
Μόνος με την νύχτα το σκοτάδι θα μοιράζομαι
I shall be sharing darkness with the night
Δε με ξεγελάνε της καρδιάς τα μαγικά
I won't be fooled by the magic tricks of the heart
Enjoy
Bio je Novembar 2009 godine, zamišljao sam kako hodaš ulicom Bana Jelačića cipelama od zmijske kože..