Can someone translate to spanish?

Thread: Can someone translate to spanish?

Tags: None
  1. GreatShamanGT said:

    Default Can someone translate to spanish?

    I want my hispanic friend to listen to this song, so can anyone translate this song to spanish?

    Everybody was kung-fu fighting
    Those cats were fast as lightning
    In fact it was a little bit frightning
    But they fought with expert timing

    They were funky China men from funky Chinatown
    They were chopping them up and they were chopping them down
    It's an ancient Chineese art and everybody knew their part
    From a feint into a slip, and kicking from the hip

    Everybody was kung-fu fighting
    Those cats were fast as lightning
    In fact it was a little bit frightning
    But they fought with expert timing

    There was funky Billy Chin and little Sammy Chung
    He said here comes the big boss, lets get it on
    We took a bow and made a stand, started swinging with the hand
    The sudden motion made me skip now we're into a brand knew trip

    Everybody was kung-fu fighting
    Those cats were fast as lightning
    In fact it was a little bit frightning
    But they did it with expert timing

    (repeat)..make sure you have expert timing
    Kung-fu fighting, had to be fast as lightning
     
  2. doremifaso said:

    Smile translation of song-english to spanish

    Todo el mundo se kung-fu combates
    Los gatos fueron rápido como el relámpago
    De hecho, fue un poco frightning
    Pero ellos lucharon con el calendario de expertos

    Eran hombres funky China de Chinatown funky
    Fueron ellos hasta cortar y cortar ellos se establecen
    Es una antigua Chineese arte y todo el mundo conocía su parte
    Desde una finta en un desliz, y las patadas de la cadera

    Todo el mundo se kung-fu combates
    Los gatos fueron rápido como el relámpago
    De hecho, fue un poco frightning
    Pero ellos lucharon con el calendario de expertos

    Hubo funky Billy Chin y poco Sammy Chung
    Dijo que aquí viene el gran jefe, que permite obtener en
    Nos tomó un arco y un stand, comenzó los movimientos de balanceo con la mano
    El repentino movimiento me hizo saltar ahora que estamos en una marca sabía viaje

    Todo el mundo se kung-fu combates
    Los gatos fueron rápido como el relámpago
    De hecho, fue un poco frightning
    Pero lo hicieron con el calendario de expertos

    (repetir) .. asegúrate de que tienes el calendario de expertos
    Kung-fu combates, tenía que ser rápido como el relámpago



    Quote Originally Posted by GreatShamanGT View Post
    I want my hispanic friend to listen to this song, so can anyone translate this song to spanish?

    Everybody was kung-fu fighting
    Those cats were fast as lightning
    In fact it was a little bit frightning
    But they fought with expert timing

    They were funky China men from funky Chinatown
    They were chopping them up and they were chopping them down
    It's an ancient Chineese art and everybody knew their part
    From a feint into a slip, and kicking from the hip

    Everybody was kung-fu fighting
    Those cats were fast as lightning
    In fact it was a little bit frightning
    But they fought with expert timing

    There was funky Billy Chin and little Sammy Chung
    He said here comes the big boss, lets get it on
    We took a bow and made a stand, started swinging with the hand
    The sudden motion made me skip now we're into a brand knew trip

    Everybody was kung-fu fighting
    Those cats were fast as lightning
    In fact it was a little bit frightning
    But they did it with expert timing

    (repeat)..make sure you have expert timing
    Kung-fu fighting, had to be fast as lightning