Enas theos - Rallia Christidou

Thread: Enas theos - Rallia Christidou

Tags: None
  1. PrettyGreenEyes's Avatar

    PrettyGreenEyes said:

    Default Enas theos - Rallia Christidou

    Can someone please translate this song for me in english, with the lyrics in greek?
    Μονάχα εσύ το ξέρεις, μπορείς να καταφέρεις στα μάτια μου να φέρεις όνειρα ξανά
    Tόν κόσμο να γυρίσω, να ζήσω, ν'αγαπήσω, αφού μου έδωσες εσύ φτερά...
     
  2. trikala116's Avatar

    trikala116 said:

    Default

    the song i found with this title, is from ploutarxos

    Στην περασμένη μας ζωή
    ήσουν λουλούδι και ήμουν βροχή
    δεν κάναμε έρωτα, δεν φιληθήκαμε
    στο χώμα γίναμε και ενωθήκαμε

    Στην περασμένη μας ζωή
    ψάχναμε ανθρώπινο κορμί
    να συνεχίσουμε μαζί να ζήσουμε

    Τώρα η αγάπη μας πήρε μορφή
    έχει αισθήσεις, έχει ψυχή
    μας βλέπει ο ήλιος, μας βλεπει το φως
    Αγάπη κι έρωτας ενας θεός

    Στην περασμένη μας ζωη
    ήταν η αγάπη μας σαν την αυγή
    ένας παραδεισος με χίλια χρώματα
    κι όλα τα όνειρα ουράνια σωματα

    Στην περασμένη μας ζωή
    ψάχναμε ανθρώπινο κορμί
    να συνεχίσουμε μαζί να ζήσουμε

    Τώρα η αγάπη μας πήρε μορφή
    έχει αισθήσεις, έχει ψυχή
    μας βλέπει ο ήλιος, μας βλεπει το φως
    Αγάπη κι έρωτας ενας θεός
     
  3. PrettyGreenEyes's Avatar

    PrettyGreenEyes said:

    Default

    Ah yeah, I know the one from Ploutarhos, but this is another song. That's okay, thanks anyway.
    Μονάχα εσύ το ξέρεις, μπορείς να καταφέρεις στα μάτια μου να φέρεις όνειρα ξανά
    Tόν κόσμο να γυρίσω, να ζήσω, ν'αγαπήσω, αφού μου έδωσες εσύ φτερά...