Please could I get some Sotiria Bellou lyrics

Thread: Please could I get some Sotiria Bellou lyrics

Tags: None
  1. delphisaphid said:

    Default Please could I get some Sotiria Bellou lyrics

    Could someone please get me the lyrics in both Greek and Latin alphabet to3 classic tunes from Sotiria Bellou.
    1, San apokliro Gyrizo
    2, Dio portes exei i zoi - also sung by Kazantzidids
    3, Sinefiasmeni Kiriaki
     
  2. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    Dio portes exei i zoi

    Sinefiasmeni Kiriaki
    here and here

    San apokliro Gyrizo

    if I forgot something, let me know
     
  3. delphisaphid said:

    Default

    Thank you Y! but the links do not have the lyrics in Latin alphabet.
    Thank you for your help
     
  4. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    ah, I see it now..so here it is here


    Dio portes exei i zoi

    Το τελευταίο βράδυ μου
    To televtaio vradi mou
    απόψε το περνάω
    apopse to pernao
    κι όσοι με πίκραναν πολύ
    ki osoi me pikranan poli
    τώρα που φεύγω απ’ τη ζωή
    tora pou fevgo ap' ti zoi
    όλους τους συγχωρνάω
    olous tous sigxornao

    Όλα είναι ένα ψέμα
    Ola einai ena psema
    μια ανάσα μια πνοή
    mia anasa mia pnoi
    σα λουλούδι κάποιο χέρι
    sa louloudi kapoio xeri
    θα μάς κόψει μιαν αυγή
    Tha mas kopsei mian avgi

    Εκεί που πάω δεν περνά
    Ekei pou pao den perna
    το δάκρυ και ο πόνος
    to dakri kai o ponos
    τα βάσανα και οι καημοί
    ta vasana kai oi kaimoi
    εδώ θα μείνουν στη ζωή
    edo tha meinoun sti zoi
    κι εγώ θα φύγω μόνος
    ki ego tha figo monos

    Όλα είναι ένα ψέμα...
    Ola einai ena psema...

    Δυο πόρτες έχει η ζωή
    Dio portes exei i zoi
    άνοιξα μια και μπήκα
    anoiksa mia kai mpika
    σεργιάνισα ένα πρωινό
    sergianisa ena proino
    κι ώσπου να ’ρθει το δειλινό
    ki ospou na 'rthei to deilino
    από την άλλη βγήκα
    apo tin alli vgika


    San apokliro Gyrizo

    Σαν απόκληρος γυρίζω στην κακούργα ξενιτιά
    San apokliros girizo stin kakourga ksenitia
    περιπλανώμενος, δυστυχισμένος
    periplanomenos, distixismenos
    μακριά απ’ της μάνας μου την αγκαλιά
    makria ap' tis manas mou tin agkalia

    Κλαίνε τα πουλιά γι αέρα και τα δέντρα για νερό
    Klaine ta poulia gi aera kai ta dentra gia nero
    Κλαίω μανούλα μου κι εγώ για σένα
    Klaio manoula mou ki ego gia sena
    που έχω χρόνια για να σε δω
    pou exo xronia gia na se do

    Χάρε, πάρε την ψυχή μου, ησυχία για να βρω
    Xare, pare tin psixi mou, isixia gia na vro
    Αφού το θέλησε η μαύρη μοίρα
    Afou to thelise i mavri moira
    μες στη ζωή μου να μη χαρώ
    mes sti zoi mou na mi xaro

    Sinefiasmeni Kiriaki

    Συννεφιασμένη Κυριακή,
    Sinnefiasmeni Kiriaki,
    μοιάζεις με την καρδιά μου
    moiazeis me tin kardia mou
    που έχει πάντα συννεφιά, συννεφιά
    pou exei panta sinnefia, sinnefia
    Χριστέ και Πα-, Χριστέ και Παναγιά μου
    Xriste kai Pa-, Xriste kai Panagia mou

    Είσαι μια μέρα σαν κι αυτή
    Eisai mia mera san ki avti
    που ’χασα την χαρά μου
    pou 'xasa tin xara mou
    Συννεφιασμένη Κυριακή, Κυριακή
    Sinnefiasmeni Kiriaki, Kiriaki
    ματώνεις την, ματώνεις την καρδιά μου
    matoneis tin, matoneis tin kardia mou

    Όταν σε βλέπω βροχερή,
    Otan se vlepo vroxeri
    στιγμή δεν ησυχάζω
    stigmi den isixazo
    Μαύρη μου κάνεις τη ζωή, τη ζωή
    Mavri mou kaneis ti zoi, ti zoi
    και βαριανα-, και βαριαναστενάζω
    kai variana-,kai varianastenazo
     
  5. sweety_09's Avatar

    sweety_09 said:

    Default

    Δυο πόρτες έχει η ζωή
    Dio portes exi i zoi

    Το τελευταίο βράδυ μου
    To lelefteo vradi pou
    απόψε το περνάω
    apopse to pernao
    κι όσοι με πίκραναν πολύ
    ki osi me pikranan poli
    τώρα που φεύγω απ’ τη ζωή
    tora pou fevgo ap' ti zoi
    όλους τους συγχωρνάω
    olous tous sinhornao

    Όλα είναι ένα ψέμα
    ola ine ena psema
    μια ανάσα μια πνοή
    mia anasa mia pnoi
    σα λουλούδι κάποιο χέρι
    sa loulousi kapio xeri
    θα μάς κόψει μιαν αυγή
    tha mas kopse mian avgi

    Εκεί που πάω δεν περνά
    Eki pou pao den perna
    το δάκρυ και ο πόνος
    to dakri ke o ponos
    τα βάσανα και οι καημοί
    ta vasana ke i kaimi
    εδώ θα μείνουν στη ζωή
    edo tha minoun sti zoi
    κι εγώ θα φύγω μόνος
    ki ego tha figo monos

    Όλα είναι ένα ψέμα...
    ola ine ena psema

    Δυο πόρτες έχει η ζωή
    Dio portes exi i zoi
    άνοιξα μια και μπήκα
    aniksa mia ke bika
    σεργιάνισα ένα πρωινό
    sergianisa ena proino
    κι ώσπου να ’ρθει το δειλινό
    ki ospou na rthi to dilino
    από την άλλη βγήκα
    apo tin alli vgika
    Само слабите се стремят към порядък-силните владеят хаоса
     
  6. sweety_09's Avatar

    sweety_09 said:

    Default

    late lateee
    Само слабите се стремят към порядък-силните владеят хаоса
     
  7. delphisaphid said:

    Default

    Big Big Thank You to Y and Sweety 09
    you have made my day
    ευχαριστώ
     
  8. sweety_09's Avatar

    sweety_09 said:

    Default

    παρακαλώYou're welcome anytime
    Само слабите се стремят към порядък-силните владеят хаоса
     
  9. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    welcome glad to help