Here I am Send Me translation

Thread: Here I am Send Me translation

Tags: None
  1. jncoman said:

    Default Here I am Send Me translation

    Hi guys, i need the translation of the song Here I am Send Me of delirious?.

    God bless U
     
  2. lucia9 said:

    Default

    Show me a vision like Isaiah saw, // muestrame una vision como la que vio Isaías
    Where the angel touched his lips and he sinned no more. // cuando un angel toco sus labios y no volvió a pecar
    Let me hear your voice saying “Who shall I send?” // dejame escuchar tu voz diciendo, "¿a quién debo enviar?"
    I’ll say send me Lord, I’ll follow you to the end. // te responderia enviame a mi Señor, te seguiré hasta el final

    Show me a vision like Eziekel saw, // muestrame una vision como la que vio Ezequiel
    An army of light from a valley of bones. // un ejercito de luz de un valle de huesos
    Breathe life into these lungs of mine, // respira vida en mis pulmones
    So I can scream and shout of your love divine. // para que pueda chillar y gritar por tu divino amor

    Search light, burns bright, floods my eyes, // busca la luz, arde brillante, diluvios/inundaciones en mis ojos
    Invade me, serenade me, I’m giving back my life. // invademe, serename, te estoy devolviendo mi vida

    Here I am send me, Here I am send me, // aqui estoy, enviame, aqui estoy, enviame
    There’s nothing in my hands, // mis manos estan vacias
    But here I am send me. // pero estoy aqui, enviame

    I’m in Jacobs dream seeing heavens gate, // estoy en el sueño de Jacobo viendo las puertas del cielo
    Let me climb all night on my ladder of faith. // dejame trepar durante toda la noche, por mi ladera de fe
    Wrestle with the angel till my body is weak, // luchar con el angel hasta que mi cuerpo este debil
    Dislocate my bones for it’s you that I seek. // dislocar mis huesos, por ser a ti a quien busco ( i am not very sure of this sentence)

    Show me the light Paul apostle saw, // muestrame la luz que el apostol San Pablo vio
    When he fell to the dust and he could see no more, // cuando cayó al polvo y no pudo ver mas
    Open my eyes, open my eyes, // abre mis ojos, abre mis ojos
    Open my eyes, open my eyes.

    I’m frightened what you’ll find, // estoy asustado de lo que puedas encontrar
    When you open up my heart, I’m walking in the light, // cuando abras mi corazon, estoy andando por la luz
    Cos it’s light that changes the atmosphere, // porque es la luz lo que cambia la atmosfera
    So touch these lips that criticise, // asique toca estos labios que critican
    And put a song in my mouth that opens our eyes. //y pon una cancion en mi boca para que abra tus ojos
    ["Comment veux-tu qu'la terre tourne à l'endroit si nos cerveaux marchent à l'envers man?"]··