ese hOmbre es miO - la factOria translate pls?

factoria! esto es pa la mujeres que se meten con los hombres ajenos
lo mio es mio y nadie me lo quita pa que sepa na ma
con marido no no con mi marido no te metas
parece que tu no quieres entender que lo ajeno se respeta (mio!)x2 no no
ese hombre es mio(oooh)
para mi solita(oooh)
soy duea de su cama de su corazon nadie me lo quita x2
ya yo estoy cansada de que lo llamen lo molesten
tu lo que estas buscando es que te agarre y te reviente
que te tome por el pelo y que te rompa la frente
esto te pasara su tu sigues de indesente
me vale cero punto lo que tu hagas
yo soy la que le quito el sueo y tambien la pijama
la que duerme con el en la misma cama y la que le hace el amor cuando
le da la gana
aunque le haga brujeria y le prenda una vela
aunque le reze a todos los santos y haga lo que quiera
tu solo me lo quitas el dia que yo muera
porque ese hombre es mio aunque a ti te duela!
no te metas loca a jugar con candela
la que juega con fuego tu sabes que se quema
no le temo a nadie peleo con cualquiera
yo defiendo a mi hombre como una fiera
ese hombre es mio(oooh)
para mi solita(oooh)
soy duea de su cama de su corazon nadie me lo quita x2
cuando defiendo lo mio yo voy 100% ami
de los que a mi me sobran son los que te falta ati
ese papi mio mira yo lo seduci
asi que buscate otro que este hombre es para mi
se vienes para aca mira yo voy a ponerte freno
ensearte a respetar a los hombre ajenos
vas a recorrer el mundo por que este hombre esta lleno
aunque el mio este mas bueno
con mi marido no no con mi marido no te metas
pareces que tu no quieres entender que lo ajeno se respeta x2
ese hombre es mio(oooh)
para mi solita(oooh)
soy duea de su cama de su corazon nadie me lo quita x2
no te metas loca a jugar con candela (oooh)(factoria!)
no le temo a nadie peleo con cualquiera
lo mio es mio y nadie me lo quita
no te metas loca a jugar con candela(oooh)(factoria!)
no le temo a nadie peleo con cualquiera (mio!)

ese hombre es mio - that man is mine

esto es pa la mujeres que se meten con los hombres ajenos
this is for the women who mess with men who are taken (implies married)

lo mio es mio y nadie me lo quita pa que sepa na ma
just so you know, what is mine is mine and nobody steals him away from me

con marido no no con mi marido no te metas
with a husband, no, don't mess with my husband

parece que tu no quieres entender que lo ajeno se respeta (mio!)x2 no no
seems you don't want to understand that what is not yours is to be respected

ese hombre es mio(oooh)
that man is mine

para mi solita(oooh)
for me alone

soy duea de su cama de su corazon nadie me lo quita x2
I'm the owner of his bed, his heart, nobody steals him from me

ya yo estoy cansada de que lo llamen lo molesten
i'm tired already of those calling and bothering him

tu lo que estas buscando es que te agarre y te reviente
what you're looking for is for me to grab you and hit you

que te tome por el pelo y que te rompa la frente
to take you by the hair and break your forehead

esto te pasara su tu sigues de indesente
that is what will happen to you if you continue with your indecensy

me vale cero punto lo que tu hagas
i don't care one iota what you do

yo soy la que le quito el sueo y tambien la pijama
i'm the one that removes his sleepiness and his pj's

la que duerme con el en la misma cama y la que le hace el amor
the one who sleeps with him in the same bed and makes love to him

cuando le da la gana
whenever i feel like it

aunque le haga brujeria y le prenda una vela
even if i make witchcraft and light a candle

aunque le reze a todos los santos y haga lo que quiera
even if i pray to all saints and do as I please

tu solo me lo quitas el dia que yo muera
you can only take him from me over my dead body (or the day I die)

porque ese hombre es mio aunque a ti te duela!
coz that man is mine even when it hurts you

no te metas loca a jugar con candela
crazy, don't mess with fire

la que juega con fuego tu sabes que se quema
the one who plays with fire, you know gets burned

no le temo a nadie peleo con cualquiera
i fear noone, i fight with anyone

yo defiendo a mi hombre como una fiera
i defend my man like a beast

ese hombre es mio(oooh)
that man is mine

para mi solita(oooh)
for me alone

soy duea de su cama de su corazon nadie me lo quita x2
i'm the owner of his bed, his heart, noone steals him from me

cuando defiendo lo mio yo voy 100% ami
when i defend what is mine, it goes to me 100%

de los que a mi me sobran son los que te falta ati
i have to spare, you lack

ese papi mio mira yo lo seduci
that man of mine, look i seduced him

asi que buscate otro que este hombre es para mi
so find yourself another one as this man is for me

se vienes para aca mira yo voy a ponerte freno
if you come around here, look i will put on the brakes

ensearte a respetar a los hombre ajenos
to teach you to respect unavailable men

vas a recorrer el mundo por que este hombre esta lleno
you'll search the world coz this man is already full

aunque el mio este mas bueno
even when mine (man) is better

con mi marido no no con mi marido no te metas
with my husband no, don't mess with my husband

pareces que tu no quieres entender que lo ajeno se respeta x2
seems you don't want to understand that what is not yours is to be respected

**repeat**
ese hombre es mio(oooh)
para mi solita(oooh)
soy duea de su cama de su corazon nadie me lo quita x2
no te metas loca a jugar con candela (oooh)(factoria!)
no le temo a nadie peleo con cualquiera
lo mio es mio y nadie me lo quita
no te metas loca a jugar con candela(oooh)(factoria!)
no le temo a nadie peleo con cualquiera (mio!)